Gefunden 437 Dokumente.
2., erg. Aufl.
Innsbruck, 1958
Unterlagensammlung ; 23
Titel / Autor: Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino
2., erg. Aufl.
Veröffentlichung: Innsbruck, 1958
Physische Beschreibung: IV, 29 S.
Reihen: Unterlagensammlung ; 23
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Hueber, 2006
Titel / Autor: 2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Veröffentlichung: Hueber, 2006
Physische Beschreibung: 241 S. Ill.
ISBN: 9783190078943
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Alle, die sich schon ganz gut auf Italienisch ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber noch nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte "i-Tüpfelchen" fehlt, sind mit der neuen Reihe 2 000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die italienische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch ein anschauliches Beispiel verdeutlicht. Mit 2 000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Besondere Merkmale: - Beispielsätze verdeutlichen den Gebrauch der Redewendung; - Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren das "Bild", das in der Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht; - Übersichtliches Layout zum schnellen Nachschlagen; - Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich oder vulgär.
Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Narr-Studienbücher ; 29
Titel / Autor: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Veröffentlichung: Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Physische Beschreibung: 255 S. zahlr. Ill. und graph. Darst.
Reihen: Narr-Studienbücher ; 29
ISBN: 9783823373551
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In unserer modernen Gesellschaft entsteht immer häufiger die Notwendigkeit, aber damit auch die Chance, Kinder in mehrsprachigen Umgebungen aufwachsen zu lassen. Der in dem Arbeitsbuch vorgestellte Bereich der Mehrsprachigkeitsforschung dient dazu, allen hieran Beteiligten zu verdeutlichen, welche Chancen sich für die Kinder bieten und wie der Weg zu mehr als einer Muttersprache bewältigt werden kann. Insbesondere die genaue, wissenschaftlich fundierte Kenntnis dieses Wegs kann und soll es erleichtern, auf Kritik und vermeintliche Misserfolge während des Erwerbsprozesses richtig zu reagieren und den Kindern die Möglichkeit zu geben, mehrsprachig in die Schulzeit zu starten. Das Arbeitsbuch hat daher zwei Hauptanliegen: Es wird einerseits in die aktuelle Mehrsprachigkeitsforschung eingeführt, andererseits das empirische Arbeiten mit Spracherwerbsdaten eingeübt. Der Fokus liegt auf der simultanen Mehrsprachigkeit.
Deutsch. Deutsch-italienisch / bearb. von Heinz Oehler ..
Titel / Autor: Deutsch. Deutsch-italienisch / bearb. von Heinz Oehler ..
1. Aufl.
Veröffentlichung: 1982
Physische Beschreibung: 369 S.
Reihen: Grund- und Aufbauwortschatz
ISBN: 3-12-519930-1
Datum:1982
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : Braumüller, 1984
Schriften zur deutschen Sprache in Österreich ; 11
Titel / Autor: Der italienische Einfluss auf die deutsche Schriftsprache in Südtirol : dargestellt an der Südtiroler Presse / von Karin Pernstich
Veröffentlichung: Wien : Braumüller, 1984
Physische Beschreibung: VIII, 170 S. : graph. Darst.
Reihen: Schriften zur deutschen Sprache in Österreich ; 11
ISBN: 3-7003-0549-4
Datum:1984
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Umweltpolitik / [erarb.: Alexander Lane ..]
[1991]
Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
Titel / Autor: Umweltpolitik / [erarb.: Alexander Lane ..]
Veröffentlichung: [1991]
Physische Beschreibung: 181 S.
Reihen: Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
ISBN: 3-452-21889-9
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tübingen : Francke, 2006
Titel / Autor: Die Stellung der Nomen-Nomen-Komposita in Rumantsch Grischun zwischen Deutsch und Italienisch / Wolfgang Eichenhofer
Veröffentlichung: Tübingen : Francke, 2006
Physische Beschreibung: 176 S.
ISBN: 3-7720-8141-X
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2005
Teil von: S. 109 - 118. - Sign.: II 235.994
Titel / Autor: Zweitsprachunterricht an Südtiroler Schulen : unter besonderer Berücksichtigung der Schulen mit italienischer Unterrichtssprache / Klaus Civegna. S. 109 - 118. - Sign.: II 235.994
Veröffentlichung: 2005
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tübingen : Narr, 2006
Titel / Autor: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch / Natascha Müller ..
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 2006
Physische Beschreibung: 242, 49 S. : graph. Darst.
ISBN: 3-8233-6173-2
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2., überarb. Aufl.
1979
Grundwortschatz der italienischen Umgangssprache ; 4
Teil von: Egger, KurtGrundwortschatz der italienischen Umgangssprache
Titel / Autor: Verzeichnis der geläufigsten Ausdrücke in der Verwaltung für die gehobene und die höhere Laufbahn = Elenco dei più comuni termini amministrativi per la carriera di concetto e direttiva
2., überarb. Aufl.
Veröffentlichung: 1979
Physische Beschreibung: 48 S.
Reihen: Grundwortschatz der italienischen Umgangssprache ; 4
ISBN: 88-7014-074-1
Datum:1979
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Ist. Cultural Ladin "Cesa de Jan", 2005
Titel / Autor: Dizionar Fodom - Talián - Todësch : con indesc Taliàn - Fodom, Todësch - Fodom = Dizionario Ladino Fodom - Italiano - Tedesco = Wörterbuch Fodom (Buchensteiner-Ladinisch) - Italienisch - Deutsch / Sergio Masarei
Veröffentlichung: Bozen : Ist. Cultural Ladin "Cesa de Jan", 2005
Physische Beschreibung: 890 S. : Kt.
Datum:2005
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George / Italo Michele Battafarano
Veröffentlichung: Bern : Lang, 2006
Physische Beschreibung: 252 S.
Reihen: IRIS ; 23
ISBN: 3-03-910861-1
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bologna : Zanichelli, 2004
Titel / Autor: Il tedesco dell'economia [Elektronische Ressource] : tedesco-italiano ; italiano-tedesco / di Piergiulio Tàino
Veröffentlichung: Bologna : Zanichelli, 2004
Physische Beschreibung: 1 CD-ROM
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Titel / Autor: Alla scoperta dell'italiano : una esperienza di Lingua Seconda nella prima classe della Scuola Primaria in lingua tedesca dell'Alto Adige / Kurt Egger ; Rita Gelmi ; Jolanda Caon
Veröffentlichung: Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Physische Beschreibung: 93 S.
Reihen: Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
PONS Wörterbuch für Schule und Studium / [bearb. von Sabrina Bocchi]
Barcelona : Klett
Ernst Klett Sprachen
Titel / Autor: PONS Wörterbuch für Schule und Studium / [bearb. von Sabrina Bocchi]
Veröffentlichung: Barcelona : Klett
Reihen: Ernst Klett Sprachen
ISBN: 3-12-517491-0
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Merano : Ed. Alpha Beta, 2005
Healthy languages
Titel / Autor: Pflegeglossar : Deutsch - Italiano - English ; 1000 Begriffe aus dem Gesundheitswesen = Glossario sanitario
Veröffentlichung: Merano : Ed. Alpha Beta, 2005
Physische Beschreibung: 71 S.
Reihen: Healthy languages
ISBN: 88-7223-076-4
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Diese Unterrichtsunterlagen dienen der Einführung des Pflegepersonals in die gebräuchlichsten Kommunikationsformen im italienischen Gesundheitswesen. Es handelt sich um (schriftliche wie mündliche) Ausschnitte aus unmittelbaren Gesprächssituationen zwischen italienischen Krankenpfleger/Innen in der Umgangssprache. Größte Aufmerksamkeit wurde der oralen Interaktion der Umgangssprache in Alltagssituationen gewidmet. (Homepage AlphaBeta)
Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001
Titel / Autor: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Veröffentlichung: Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-050-0
Datum:2001
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wiesbaden : Brandstetter [u.a.], 2005
Titel / Autor: Dizionario tedesco economico & commerciale : tedesco - italiano ; italiano - tedesco = deutsch - italienisch ; italienisch - deutsch = Wörterbuch der Wirtschaft / [ideazione e realizzazione ed.: Edigeo S.r.l., Milano. Red.: Gabriele Goldhofer .. Contributi: Antonella Abete ..]
Veröffentlichung: Wiesbaden : Brandstetter [u.a.], 2005
Physische Beschreibung: 1285 S.
ISBN: 88-203-3441-0
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Il tedesco dell'economia : tedesco-italiano ; italiano-tedesco / di Piergiulio Tàino
1. ed.
Bologna : Zanichelli, 2004
Titel / Autor: Il tedesco dell'economia : tedesco-italiano ; italiano-tedesco / di Piergiulio Tàino
1. ed.
Veröffentlichung: Bologna : Zanichelli, 2004
Physische Beschreibung: 1728 S.
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl
München : Oldenbourg, 2005
Titel / Autor: Wörterbuch Wirtschaftsitalienisch : deutsch - italienisch ; italienisch - deutsch = Vocabolario economico, commerciale e finanziario / von A. Luisa Haring-Bruzzichini
1. Aufl
Veröffentlichung: München : Oldenbourg, 2005
Physische Beschreibung: 1012 S.
ISBN: 3-486-57704-2
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)