Gefunden 130 Dokumente.
Titel / Autor: Lo standard tedesco in Alto Adige : l'orientamento alla norma dei tedescofoni sudtirolesi / Simone Ciccolone
Veröffentlichung: Milano : LED, 2010
Physische Beschreibung: 158 S. : graph. Darst.
Reihen: Il segno e le lettere ; 2
ISBN: 978-88-791-6463-4
Datum:2010
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bolzano : Eurac, 2011
Eurac researc - Limmi : Language for immigrants
Titel / Autor: Lavoratori stranieri e lingue speciali : indagine pilota nell'area di Bolzano / Lorenzo Zanasi ; Piera Rampino
Veröffentlichung: Bolzano : Eurac, 2011
Physische Beschreibung: 119 S. : graph. Darst.
Reihen: Eurac researc - Limmi : Language for immigrants
ISBN: 978-88-88906-60-7
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Corso di traduzione specialistica : elementi teorici, metodologici e applicativi della traduzione in tedesco di testi in ambito turistico / Emmanuela E. Meiwes
2. ed.
Veröffentlichung: Roma : Aracne Ed., 2009
Physische Beschreibung: 104 S. : graph. Darst.
Reihen: Aracne ; 539
ISBN: 978-88-548-2848-3
Datum:2009
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La poesia tedesca / Arturo Pellis
9. ed.
Napoli : Liguori Ed., 1971
Titel / Autor: La poesia tedesca / Arturo Pellis
9. ed.
Veröffentlichung: Napoli : Liguori Ed., 1971
Physische Beschreibung: 158 S.
Datum:1971
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Titel / Autor: Antworten A/B per candidati di madrelingua italiana : 12 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 test d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Veröffentlichung: Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-042-X
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Loreley : (cinque saggi di filologia germanica) / Luigi Lun
Firenze : Ed. S.T.E.T., 1949
Titel / Autor: Loreley : (cinque saggi di filologia germanica) / Luigi Lun
Veröffentlichung: Firenze : Ed. S.T.E.T., 1949
Physische Beschreibung: 231 S. : Ill.
Datum:1949
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Salzburg, 1999
Titel / Autor: Contatto linguistico e interferenze lessicali nel linguaggio dei giovani altoatesini con speciale riferimento alla città di Vipiteno / eingereicht von Sylvia Mair
Veröffentlichung: Salzburg, 1999
Physische Beschreibung: 178, [31] Bl. : : graph. Darst.
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Trieste, 1997/98
Titel / Autor: Il parlato giovanile : ricerca sulle interferenze dell'italiano nel linguaggio degli studenti altoatesini / Larueanda: Barbara Desole
Veröffentlichung: Trieste, 1997/98
Physische Beschreibung: 146 Bl.
Datum:1997
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
L'originale radiofonico in Germania / [Bianca Marinoni]
Ohne Ort, 1966
Titel / Autor: L'originale radiofonico in Germania / [Bianca Marinoni]
Veröffentlichung: Ohne Ort, 1966
Physische Beschreibung: S. [133] - 140
Datum:1966
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italiano e tedesco : un confronto linguistico / Eduardo Blasco Ferrer
1. ed.
Torino : Paravia, 1999
Confronti linguistici
Titel / Autor: Italiano e tedesco : un confronto linguistico / Eduardo Blasco Ferrer
1. ed.
Veröffentlichung: Torino : Paravia, 1999
Physische Beschreibung: 366 S. : graph. Darst.
Reihen: Confronti linguistici
ISBN: 88-395-8303-3
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Coesione testuale : un'analisi contrastiva (tedesco-ital.) di commenti della stampa quotidiana / Silvio Gislimberti
Veröffentlichung: Wilhelmsfeld : Egert, 1988
Physische Beschreibung: 236 S.
Reihen: Pro lingua ; 2
ISBN: 3-926972-03-3
Datum:1988
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Storie di confine : biografie linguistiche e ristrutturazione dei repertori tra Alto Adige e Balcani / Marta Lupica Spagnolo
Veröffentlichung: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 417 Seiten : Illustrationen ; 24 cm, 724 g
Reihen: Spazi comunicativi ; Band 16
ISBN: 3-515-12290-7
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Oggetto del volume sono le biografie linguistiche di persone trasferitesi in Alto Adige (Südtirol) dai paesi successori alla Jugoslavia dal 1985 al 2015. Esaminando a livello contenutistico e formale i discorsi epilinguistici di parlanti che hanno vissuto e vivono in spazi sociolinguistici altamente complessi, la ricerca si propone di contribuire allo studio della ristrutturazione dei repertori in situazioni di contatto. Due sono le unità di analisi specifiche, identificate tramite i metodi della sociolinguistica interpretativa. Da un lato, si analizzano i glottonimi e le apposizioni usate per riferirsi alle varietà linguistiche d’origine. Ne emerge un quadro dei modi di posizionarsi dei partecipanti nei confronti dei recenti interventi di pianificazione linguistica in area balcanica. Dall’altro, si ricostruiscono gli spazi comunicativi narrati di tre intervistate attraverso l’esame delle loro storie di dialoghi. Questi racconti mostrano come le narratrici, attingendo a schemi interpretativi circolanti nella società altoatesina o resistendo loro, diano un senso vis-à-vis con la ricercatrice al cristallizzarsi di nessi più o meno inamovibili tra codici, luoghi e interlocutori nella regione d’arrivo. (www.steiner-verlag.de)
Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Trento : UNI service, 2005
Titel / Autor: Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Veröffentlichung: Trento : UNI service, 2005
Physische Beschreibung: 135 S. : Ill.
ISBN: 978-88-8885-922-4
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Saggio di letteratura tedesca / Sergio Lupi
Torino : Giappichelli, 1973
Titel / Autor: Saggio di letteratura tedesca / Sergio Lupi
Veröffentlichung: Torino : Giappichelli, 1973
Physische Beschreibung: IX, 709 S.
Datum:1973
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Merano : Alpha & Beta Verl., 2001
Titel / Autor: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Veröffentlichung: Merano : Alpha & Beta Verl., 2001
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-050-0
Datum:2001
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Akragas in tre liriche tedesche contemporanee / [Andreas Hapkemeyer]
Messina, 1990
Titel / Autor: Akragas in tre liriche tedesche contemporanee / [Andreas Hapkemeyer]
Veröffentlichung: Messina, 1990
Physische Beschreibung: S. [205] - 233
Datum:1990
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Le rappresentazioni della letteratura "alemanna" nell'Italia di fine ''700 / Carmen Flaim
Bologna : Pàtron Ed., 1995
Titel / Autor: Le rappresentazioni della letteratura "alemanna" nell'Italia di fine ''700 / Carmen Flaim
Veröffentlichung: Bologna : Pàtron Ed., 1995
Physische Beschreibung: S. [363] - 378
Datum:1995
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Arbeitsbuch Übersetzung : Deutsch-Italienisch / M. Antonia Esposito-Ressler ; Ilaria Furno-Weise
Tübingen : Narr, 1999
Narr-Studienbücher
Titel / Autor: Arbeitsbuch Übersetzung : Deutsch-Italienisch / M. Antonia Esposito-Ressler ; Ilaria Furno-Weise
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1999
Physische Beschreibung: 140 S.
Reihen: Narr-Studienbücher
ISBN: 3-8233-4971-6
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Calliano : Manfrini, 1979
Titel / Autor: La valle del Fèrsina e le isole linguistiche di origine tedesca nel Trentino : convegno interdisciplinare, Sant' Orsola (Trento) 1 - 3 settembre 1978 ; atti / a cura di G. B. Pellegrini .. Promosso e organizzato dal Museo degli usi e costumi della gente trentina di S. Michele all' Adige (Trento)
Veröffentlichung: Calliano : Manfrini, 1979
Physische Beschreibung: 451 S. : zahlr. Ill., Kt.
Datum:1979
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Alpha & Beta-Verl., 1995
Titel / Autor: Patentino A/B : training di traduzione dall'italiano al tedesco / Bernhard Hölzl ; Silvana Stangherlin
Veröffentlichung: Meran : Alpha & Beta-Verl., 1995
Physische Beschreibung: 228 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-016-0
Datum:1995
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)