Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Material Online-Ressource
× Datum 2022
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Deutsch
× Schlagwort Italienisch

Gefunden 434 Dokumente.

2000 Redewendungen

eBook / digitaler Text

Reichert, Monja

2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch

Hueber, 2006

Logo biblio24
Biblio24

Titel / Autor: 2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch

Veröffentlichung: Hueber, 2006

Physische Beschreibung: 241 S. Ill.

ISBN: 9783190078943

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ebook
Externe Ressourcen:
Anhang:
Den Titel teilen

Abstract: Alle, die sich schon ganz gut auf Italienisch ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber noch nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte "i-Tüpfelchen" fehlt, sind mit der neuen Reihe 2 000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die italienische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch ein anschauliches Beispiel verdeutlicht. Mit 2 000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Besondere Merkmale: - Beispielsätze verdeutlichen den Gebrauch der Redewendung; - Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren das "Bild", das in der Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht; - Übersichtliches Layout zum schnellen Nachschlagen; - Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich oder vulgär.

Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung

eBook / digitaler Text

Müller, Natascha

Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch

Narr Francke Attempto Verlag, 2007

Narr-Studienbücher ; 29

Logo biblio24
Biblio24

Titel / Autor: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch

Veröffentlichung: Narr Francke Attempto Verlag, 2007

Physische Beschreibung: 255 S. zahlr. Ill. und graph. Darst.

Reihen: Narr-Studienbücher ; 29

ISBN: 9783823373551

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ebook
Externe Ressourcen:
Anhang:
Den Titel teilen

Abstract: In unserer modernen Gesellschaft entsteht immer häufiger die Notwendigkeit, aber damit auch die Chance, Kinder in mehrsprachigen Umgebungen aufwachsen zu lassen. Der in dem Arbeitsbuch vorgestellte Bereich der Mehrsprachigkeitsforschung dient dazu, allen hieran Beteiligten zu verdeutlichen, welche Chancen sich für die Kinder bieten und wie der Weg zu mehr als einer Muttersprache bewältigt werden kann. Insbesondere die genaue, wissenschaftlich fundierte Kenntnis dieses Wegs kann und soll es erleichtern, auf Kritik und vermeintliche Misserfolge während des Erwerbsprozesses richtig zu reagieren und den Kindern die Möglichkeit zu geben, mehrsprachig in die Schulzeit zu starten. Das Arbeitsbuch hat daher zwei Hauptanliegen: Es wird einerseits in die aktuelle Mehrsprachigkeitsforschung eingeführt, andererseits das empirische Arbeiten mit Spracherwerbsdaten eingeübt. Der Fokus liegt auf der simultanen Mehrsprachigkeit.

Golfsport

Buch

Aldrighettoni, Andrea.

Golfsport : Glossar italienisch - deutsch ; glossario italiano - tedesco / Andrea Aldrighettoni

Innsbruck, 2007

Titel / Autor: Golfsport : Glossar italienisch - deutsch ; glossario italiano - tedesco / Andrea Aldrighettoni

Veröffentlichung: Innsbruck, 2007

Physische Beschreibung: 214 Bl. : Ill., graph. Darst., Kt.

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Die Bedeutung einer Fremdsprache im Vorschulalter

Buch

Plank, Reinhilde.

Die Bedeutung einer Fremdsprache im Vorschulalter : dargestellt an einem Italienisch-Projekt für Kinder mit deutscher Erstsprache / von Reinhilde Plank

Innsbruck, 2007

Titel / Autor: Die Bedeutung einer Fremdsprache im Vorschulalter : dargestellt an einem Italienisch-Projekt für Kinder mit deutscher Erstsprache / von Reinhilde Plank

Veröffentlichung: Innsbruck, 2007

Physische Beschreibung: 114 Bl. : Ill., graph. Darst.

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Zsfassung in ital. Sprache
Den Titel teilen
Discutere in italiano

Buch

Manthey, Lorenz

Discutere in italiano : italienisch-deutsche Diskussionswendungen mit Anwendungsbeispielen / von Lorenz Manthey

Stuttgart : Reclam, 2012

Reclams Universal-Bibliothek ; 19814 : Fremdsprachentexte : Italienisch

Teil von: Reclams Universal-Bibliothek

Titel / Autor: Discutere in italiano : italienisch-deutsche Diskussionswendungen mit Anwendungsbeispielen / von Lorenz Manthey

Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 2012

Physische Beschreibung: 139 S.

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 19814 : Fremdsprachentexte : Italienisch

ISBN: 3-15-019814-3

Datum:2012

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Reclams Universal-Bibliothek ; 19814 : Fremdsprachentexte : Italienisch
Notiz:
  • Text ital. und dt.
Den Titel teilen
Pflegeglossar

Buch

Pflegeglossar : Deutsch - Italiano ; Italiano - Deutsch = Glossario socio-sanitario / [hrsg. von Toni Colleselli ..]

Meran : Alpha-Beta-Verl., 2011

I glossari alphabeta - Materialien

Titel / Autor: Pflegeglossar : Deutsch - Italiano ; Italiano - Deutsch = Glossario socio-sanitario / [hrsg. von Toni Colleselli ..]

Veröffentlichung: Meran : Alpha-Beta-Verl., 2011

Physische Beschreibung: 209 S.

Reihen: I glossari alphabeta - Materialien

ISBN: 978-88-7223-181-4

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Langenscheidt, Power-Wörterbuch Italienisch

Buch

Langenscheidt, Power-Wörterbuch Italienisch : Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch ; [mit Info-Klappen] / hrsg. von der Langenscheidt-Redaktion. [Projektleitung: Sabrina Cherubini]

Neubearb.

Berlin : Langenscheidt, 2010

Titel / Autor: Langenscheidt, Power-Wörterbuch Italienisch : Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch ; [mit Info-Klappen] / hrsg. von der Langenscheidt-Redaktion. [Projektleitung: Sabrina Cherubini]

Neubearb.

Veröffentlichung: Berlin : Langenscheidt, 2010

Physische Beschreibung: 978 S. : Ill.

ISBN: 978-3-468-13303-9

Datum:2010

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Formulierungsmuster in deutscher und italienischer Fachkommunikation

Buch

Formulierungsmuster in deutscher und italienischer Fachkommunikation : intra- und interlinguale Perspektiven / Dorothee Heller (Hrsg.)

Bern : Lang, 2008

Linguistic insights ; 89

Teil von: Linguistic insights

Titel / Autor: Formulierungsmuster in deutscher und italienischer Fachkommunikation : intra- und interlinguale Perspektiven / Dorothee Heller (Hrsg.)

Veröffentlichung: Bern : Lang, 2008

Physische Beschreibung: 315 S. : graph. Darst.

Reihen: Linguistic insights ; 89

ISBN: 978-3-03-911778-9

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Linguistic insights ; 89
Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Auswahl deutscher und italienischer Handelsbriefe

Buch

Fornasari-Verce, Andreas Josef <1787-1865>

Auswahl deutscher und italienischer Handelsbriefe : auf's Vollständigste, erstere mit unterlegter italienischer, letztere dagegen mit deutscher Phraseologie, und im Anhange mit einem deutsch-italienischen kaufmännischen Wörterbuche versehen ; ein Lehr- und Hilfsbuch zur praktischen Einübung des italienischen, so wie für Italiener des deutschen Handels-Geschäftsstyles und der betreffenden technischen Terminologie / für Handelsbeflissene überhaupt und mit besonderer Rücksicht auf Real- und Handels-Schulen hrsg. von A. J. Edlen von Fornasari-Verce

Wien : Gerold, 1861

Titel / Autor: Auswahl deutscher und italienischer Handelsbriefe : auf's Vollständigste, erstere mit unterlegter italienischer, letztere dagegen mit deutscher Phraseologie, und im Anhange mit einem deutsch-italienischen kaufmännischen Wörterbuche versehen ; ein Lehr- und Hilfsbuch zur praktischen Einübung des italienischen, so wie für Italiener des deutschen Handels-Geschäftsstyles und der betreffenden technischen Terminologie / für Handelsbeflissene überhaupt und mit besonderer Rücksicht auf Real- und Handels-Schulen hrsg. von A. J. Edlen von Fornasari-Verce

Veröffentlichung: Wien : Gerold, 1861

Physische Beschreibung: Getr. Zählung

Datum:1861

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • In Fraktur
Den Titel teilen
Gran dizionario grammatico-pratico italiano-tedesco, tedesco-italiano

Buch

Valentini, Francesco <1789-1862>

Gran dizionario grammatico-pratico italiano-tedesco, tedesco-italiano : composto sui migliori e più recenti vocabolarii delle due lingue ed arricchito di circa 40.000 voci, e termini proprii delle scienze ed arti, e di 60.000 nuovi articoli / dal Francesco Valentini

Lipsia : Barth

Titel / Autor: Gran dizionario grammatico-pratico italiano-tedesco, tedesco-italiano : composto sui migliori e più recenti vocabolarii delle due lingue ed arricchito di circa 40.000 voci, e termini proprii delle scienze ed arti, e di 60.000 nuovi articoli / dal Francesco Valentini

Veröffentlichung: Lipsia : Barth

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Vollständiges italienisch-deutsches und deutsch-italienisches grammatisch-praktisches Wörterbuch
Notiz:
  • Paralleltitel: Vollständiges italienisch-deutsches und deutsch-italienisches grammatisch-praktisches Wörterbuch
  • In Fraktur
Den Titel teilen
Vollständiges deutsch-italienisches und italienisch-deutsches grammatisch-praktisches Wörterbuch

Buch

Valentini, Francesco <1789-1862>

Vollständiges deutsch-italienisches und italienisch-deutsches grammatisch-praktisches Wörterbuch : nach den neuesten und besten Quellen beider Sprachen bearbeitet und mit ungefähr 40,000 technischen und wissenschaftlichen Wörtern und Ausdrücken und beinähe 60,000 neuen Artikeln versehen / von Franz Valentini

Leipzig : Barth

Titel / Autor: Vollständiges deutsch-italienisches und italienisch-deutsches grammatisch-praktisches Wörterbuch : nach den neuesten und besten Quellen beider Sprachen bearbeitet und mit ungefähr 40,000 technischen und wissenschaftlichen Wörtern und Ausdrücken und beinähe 60,000 neuen Artikeln versehen / von Franz Valentini

Veröffentlichung: Leipzig : Barth

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, italiano-tedesco
  • Vollständiges italienisch-deutsches und deutsch-italienisches grammatisch-praktisches Wörterbuch
Notiz:
  • Paralleltitel: Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, italiano-tedesco
  • Teilw. u.d.T.: Vollständiges italienisch-deutsches und deutsch-italienisches grammatisch-praktisches Wörterbuch
  • In Fraktur
Den Titel teilen
Deutsche Grammatik für Italiener

Buch

Scollo, Hans

Deutsche Grammatik für Italiener : una grammatica contro corrente, comparativa fra il tedesco e l'italiano con riferimenti all'inglese / Hans Scollo

1a ed.

Bregnano : Graphics Ed., 2008

Titel / Autor: Deutsche Grammatik für Italiener : una grammatica contro corrente, comparativa fra il tedesco e l'italiano con riferimenti all'inglese / Hans Scollo

1a ed.

Veröffentlichung: Bregnano : Graphics Ed., 2008

Physische Beschreibung: 560 S. : graph. Darst., Kt.

ISBN: 978-88-903665-0-5

Datum:2008

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text teilw. ital., teilw. dt.
Den Titel teilen
Incontri e contatti

Buch

Incontri e contatti : per una nuova cultura della convivenza ; gemellaggi tra classi e contatti per alunni/e di scuole diverse ; documentazione di un incontro-laboratorio Bolzano, 18/19 giugno 1993 = Begegnungen und Kontakte / a cura di/hrsg. von Siegfried Baur

Bolzano : Istituto Pedagogico per il gruppo linguistico italiano, 1994

Titel / Autor: Incontri e contatti : per una nuova cultura della convivenza ; gemellaggi tra classi e contatti per alunni/e di scuole diverse ; documentazione di un incontro-laboratorio Bolzano, 18/19 giugno 1993 = Begegnungen und Kontakte / a cura di/hrsg. von Siegfried Baur

Veröffentlichung: Bolzano : Istituto Pedagogico per il gruppo linguistico italiano, 1994

Physische Beschreibung: 106 S. : Ill.

Datum:1994

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Begegnungen und Kontakte
Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Hä??

Buch

Hä?? : Jugendsprache unplugged 2009 ; Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch / [Wortauswahl: Christina Niegel ; Monika Schaffrath. Übers.: Asier Espilla .. Zeichn.: Gerhard Straeter]

Berlin : Langenscheidt, 2009

Titel / Autor: Hä?? : Jugendsprache unplugged 2009 ; Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch / [Wortauswahl: Christina Niegel ; Monika Schaffrath. Übers.: Asier Espilla .. Zeichn.: Gerhard Straeter]

Veröffentlichung: Berlin : Langenscheidt, 2009

Physische Beschreibung: 160 S. : Ill.

ISBN: 3-468-29853-6

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge

Buch

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge : Vocabolario comune per gli appalti pubblici = CPV - Common Procurement Vocabulary / [Hrsg.: Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Landesinstitut für Statistik - ASTAT. Red.: Monika Kafmann]

Version 2008

Bozen : Landesinst. für Statistik, 2008

Titel / Autor: Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge : Vocabolario comune per gli appalti pubblici = CPV - Common Procurement Vocabulary / [Hrsg.: Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Landesinstitut für Statistik - ASTAT. Red.: Monika Kafmann]

Version 2008

Veröffentlichung: Bozen : Landesinst. für Statistik, 2008

Physische Beschreibung: 227 S.

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit

Buch

Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit : zur Anglizismendiskussion in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien ; [die Beiträge gehen auf einen internationalen Kongress zurück, der .. vom 21. - 22. März 2007 .. in Forlì stattfand] / hrsg. von Sandro M. Moraldo

Heidelberg : Winter, 2008

Sprache - Literatur und Geschichte ; 35

Teil von: Sprache - Literatur und Geschichte

Titel / Autor: Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit : zur Anglizismendiskussion in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien ; [die Beiträge gehen auf einen internationalen Kongress zurück, der .. vom 21. - 22. März 2007 .. in Forlì stattfand] / hrsg. von Sandro M. Moraldo

Veröffentlichung: Heidelberg : Winter, 2008

Physische Beschreibung: 286 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Sprache - Literatur und Geschichte ; 35

ISBN: 3-8253-5458-X

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Sprache - Literatur und Geschichte ; 35
Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Alba

Buch

Alba : raccolta di poesie italiane ; con vocabolario o con traduzione tedesca / a cura di Rolf Mäder

Liebefeld bei Bern : Carosello [u.a.], 1986

Titel / Autor: Alba : raccolta di poesie italiane ; con vocabolario o con traduzione tedesca / a cura di Rolf Mäder

Veröffentlichung: Liebefeld bei Bern : Carosello [u.a.], 1986

Physische Beschreibung: 64 S.

ISBN: 3-7199-0017-7

Datum:1986

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Allgemeines Verwaltungsrecht

Buch

Allgemeines Verwaltungsrecht : Deutsch/Italienisch = Diritto amministrativo generale

Köln : Heymanns, 1992

Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache

Teil von: Internationales Institut für Rechts- und Verwaltungssprache (Berlin, West)Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache

Titel / Autor: Allgemeines Verwaltungsrecht : Deutsch/Italienisch = Diritto amministrativo generale

Veröffentlichung: Köln : Heymanns, 1992

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache

ISBN: 3-452-22495-3

Datum:1992

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Diritto amministrativo generale
Notiz:
  • Bibliogr. S. 14 - 15
Den Titel teilen
Mediterrane Kulturen und ihre Ausstrahlung auf das Deutsche

Buch

Mediterrane Kulturen und ihre Ausstrahlung auf das Deutsche : fünf Beiträge zum altgriechisch-, lateinisch-, italienisch-, französisch- und arabisch-deutschen Sprachkontakt / von Otto Lendle ..

Marburg an der Lahn : Elwert, 1986

Marburger Studien zur Germanistik ; 8

Teil von: Marburger Studien zur Germanistik

Titel / Autor: Mediterrane Kulturen und ihre Ausstrahlung auf das Deutsche : fünf Beiträge zum altgriechisch-, lateinisch-, italienisch-, französisch- und arabisch-deutschen Sprachkontakt / von Otto Lendle ..

Veröffentlichung: Marburg an der Lahn : Elwert, 1986

Physische Beschreibung: VIII, 132 S.

Reihen: Marburger Studien zur Germanistik ; 8

ISBN: 3-7708-0841-X

Datum:1986

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Marburger Studien zur Germanistik ; 8
Den Titel teilen
Die Diminuitive im Deutschen und im Italienischen

Buch

Pellegrini, Ines Angela <1947->

Die Diminuitive im Deutschen und im Italienischen / von Ines Angela Pellegrini

Zürich : Juris-Druck und Verl., 1977

Titel / Autor: Die Diminuitive im Deutschen und im Italienischen / von Ines Angela Pellegrini

Veröffentlichung: Zürich : Juris-Druck und Verl., 1977

Physische Beschreibung: VIII, 281 S.

ISBN: 3-260-04423-X

Datum:1977

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen