Gefunden 437 Dokumente.
St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina, 1985
Titel / Autor: L reiam de fanes y d' autra liejëndes / Karl Felix Wolff. Ciancedes tl gherdeina da Elsa Runggaldier. Dessënies: Edith Insam Grossi
Veröffentlichung: St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina, 1985
Physische Beschreibung: 137 S. : Ill.
Datum:1985
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Liejendes dla Dolomites / Karl Felix Wolff. Ciancedes tl gherdeina da Elsa Runggaldier
St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina
Titel / Autor: Liejendes dla Dolomites / Karl Felix Wolff. Ciancedes tl gherdeina da Elsa Runggaldier
Veröffentlichung: St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina
Physische Beschreibung: 122 S. : Ill.
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Chinesische Novellen / übertr. von Franz Kuhn. Mit e. Nachw. u. Anm. hrsg. von Venceslava Hrdlickovà
Titel / Autor: Chinesische Novellen / übertr. von Franz Kuhn. Mit e. Nachw. u. Anm. hrsg. von Venceslava Hrdlickovà
1. Aufl.
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Insel-Verlag, 1985
Physische Beschreibung: 627 S.
Reihen: Insel-Taschenbuch ; 848
ISBN: 3-458-32548-4
Datum:1985
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Orig.-Ausg.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1984
dtv ; 9211 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Jack the Giant-Killer and other english fairy tales : Jack der Riesentöter und andere englische Märchen / Ausw. aus der Sammlung von Joseph Jacobs und Übers. von Helga Pfetsch
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1984
Physische Beschreibung: 106 S. : Ill.
Reihen: dtv ; 9211 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09211-4
Datum:1984
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1983
dtv ; 9195 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: The roads we take : seven short stories = Welchen Weg man einschlägt / O. Henry. Übers. von Theo Schumacher
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1983
Physische Beschreibung: 107 S.
Reihen: dtv ; 9195 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09195-9
Datum:1983
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2. Aufl.
Stuttgart : Reclam, 1984
Reclams Universal-Bibliothek ; 9759
Teil von: Reclams Universal-Bibliothek
Titel / Autor: Amerikanische Lyrik : vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart ; zweisprachig / ausgew., hrsg. u. kommentiert von Franz Link. Übers. von Annemarie u. Franz Link
2. Aufl.
Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 1984
Physische Beschreibung: 519 S.
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 9759
ISBN: 3-15-009759-2
Datum:1984
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1988
dtv ; 9246 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Nouvelles classiques : Meistererzählungen / Guy de Maupassant. Auswahl und Übers. von Ulrich Friedrich Müller
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1988
Physische Beschreibung: 161 S.
Reihen: dtv ; 9246 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09246-7
Datum:1988
Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Orig.-Ausg., 9. - 11. Tsd.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1987
dtv ; 9209 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Parler d'amour : französische Liebesgeschichten / Ausw., Übers. und Anmerkungen von Ulrich Friedrich Müller
Orig.-Ausg., 9. - 11. Tsd.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1987
Physische Beschreibung: 188 S.
Reihen: dtv ; 9209 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09209-2
Datum:1987
Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Love stories : Amerikanische Liebesgeschichten / Ausw. und Übers. von Theo Schumacher
Orig.-Ausg., 9. - 12. Tsd.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1985
dtv ; 9190 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Love stories : Amerikanische Liebesgeschichten / Ausw. und Übers. von Theo Schumacher
Orig.-Ausg., 9. - 12. Tsd.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1985
Physische Beschreibung: 167 S.
Reihen: dtv ; 9190 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09190-8
Datum:1985
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Nouvelles exemplaires : Französische Meister-Erzählungen / hrsg. und übers. von Marlies Bek ..
12. - 15. Tsd.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1986
dtv ; 9192 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Bradt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Nouvelles exemplaires : Französische Meister-Erzählungen / hrsg. und übers. von Marlies Bek ..
12. - 15. Tsd.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1986
Physische Beschreibung: 336 S.
Reihen: dtv ; 9192 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Bradt
ISBN: 3-423-09192-4
Datum:1986
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zweisprachige Ausgabe, erste Auflage
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2021
Bibliothek Suhrkamp ; Band 1522
Titel / Autor: Abschied : Gedicht aus der Zeit des Virus / Cees Nooteboom ; aus dem Niederländischen von Ard Posthuma ; mit Bildern von Max Neumann
Zweisprachige Ausgabe, erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2021
Physische Beschreibung: 87 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Bibliothek Suhrkamp ; Band 1522
ISBN: 3-518-22522-7
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La Val / Daniel Fleuti ; Biblioteca Jaura
Valchava : Biblioteca Jaura, [2019]
Titel / Autor: La Val / Daniel Fleuti ; Biblioteca Jaura
Veröffentlichung: Valchava : Biblioteca Jaura, [2019]
Physische Beschreibung: 128 Seiten ; 29 cm x 29 cm
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]
Titel / Autor: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]
Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-8171-128-4
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
istantanee = : schnappschüsse / nico menna
Casoli : Il Tulipano Die Tulpe, 2020
Titel / Autor: istantanee = : schnappschüsse / nico menna
Veröffentlichung: Casoli : Il Tulipano Die Tulpe, 2020
Physische Beschreibung: 126 Seiten ; 21 cm
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]
Titel / Autor: VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry/poésie du Québec / Daniel Falb [und 17 weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt
Veröffentlichung: Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]
Physische Beschreibung: 471 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-2-89766-275-2
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage
Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020
Titel / Autor: Ich kann nicht alleine wütend sein : feministische Autorinnen in Tunesien / herausgegeben und übersetzt von Leonie Nückell
Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020
Physische Beschreibung: 114 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-89930-388-1
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020
Titel / Autor: Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020
Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
ISBN: 978-88-8171-139-0
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Prim sintom d'autonn : cunsunanzes poetiches cun Max Tosi / Roland Verra
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2020]
Titel / Autor: Prim sintom d'autonn : cunsunanzes poetiches cun Max Tosi / Roland Verra
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2020]
Physische Beschreibung: 144 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-8171-136-9
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Chësc liber ie l frut tardif de na ancunteda cun l poet Max Tosi te si cësa a Maran, ulache l stajova tl sulentum y tla dumbria de na vita dedicheda a si ideéi artistics y poetics. Si amor per l ladin y per i Ladins fova ora de mesura grant, scebën che mé curespundù da puec amisc che ova mparà a aprijé si ert y si cunvinzions tan stersces. N po’ bën dì che Tosi ebe senià l scumenciamënt dla leteratura ladina d’al didancuei, scebën che l ebe cunservà truep aspec artistics y stilistics dl Otcënt, dantaldut de n Romantizism che se slungiova ite tl Simbolism y tl Decadentism, coche l fova mefun nce per la gran leteratures sun l mëterman dl vintejim secul. (www.micura.it)
Erdachtes / Mathilde Elzenbaumer
Brixen : Verlag A. Weger, 2020
Titel / Autor: Erdachtes / Mathilde Elzenbaumer
Veröffentlichung: Brixen : Verlag A. Weger, 2020
Physische Beschreibung: 40 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-88-6563-279-6
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium
1. Auflage
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]
TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek
Teil von: TransferBibliothek
Titel / Autor: Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium
1. Auflage
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]
Physische Beschreibung: circa 165 ungezählte Seiten ; 22 cm
Reihen: TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek
ISBN: 3-85256-819-6
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Verse aus Worten und Stille, die die Geheimnisse des Alltags und der Krankheit ergründen. Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz. Sie lässt den Menschen zu einem Anderen werden und erschwert die Möglichkeit des Austauschs, ja macht ihn fast unmöglich. So wird die Zwiesprache mit Uma, was im Ladinischen Mutter bedeutet, zur Anrufung eines weiteren, vervielfachten Du, von dem jedoch keine Antwort kommt. Es ist ein schmerzhafter Weg, eine Form von Mystik, der es an Wundern nicht mangelt, die Begegnung, die Pflege wird zu einem Weg der Erkenntnis. Eine Übersetzergruppe von Versatorium hat die Gedichte in kongenialer Weise übertragen. (www.folioverlag.com)