Gefunden 116 Dokumente.
Bibliogr. erg. Aufl
Stuttgart : Reclam, 2014
Reclams Universal-Bibliothek ; 9881
Teil von: Reclams Universal-Bibliothek
Titel / Autor: King Richard III : Englisch - Deutsch = König Richard III / William Shakespeare. Übers. und hrsg. von Herbert Geisen
Bibliogr. erg. Aufl
Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 2014
Physische Beschreibung: 320 S. : graph. Darst.
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 9881
ISBN: 978-3-15-009881-3
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Verb. neue Aufl.
Dozwil : Ed. Signathur, 2011
Titel / Autor: Friedrich Gundolfs Shakespeare-Sonetten-Fragmente von 1899 : mit dem Vergleichstext von Stefan George (1909), dem Originaltext William Shakespeares (1609) in der Ausgabe von Edward Dowden (1881) und den Varianten des Stefan-George-Archivs Stuttgart / ursprünglich zum Jubiläumsjahr 1999, hrsg. von Jürgen Gutsch
Verb. neue Aufl.
Veröffentlichung: Dozwil : Ed. Signathur, 2011
Physische Beschreibung: 125 S. : Ill.
ISBN: 978-3-908141-80-8
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[2009]
Klassiker des Theaters [Elektronische Ressource] ; [9]
Titel / Autor: Viel Lärm um Nichts [Elektronische Ressource] : [Aufzeichnung einer Aufführung am Burgtheater Wien 2007] / William Shakespeare. Inszenierung: Jan Bosse. Fernsehregie: Hannes Rossacher. [Darst.]: Nicholas Ofczarek ; Martin Reinke ; Jörg Ratjen ..
Veröffentlichung: [2009]
Physische Beschreibung: 1 DVD-Video (120 Min.) +1 Begleith. (7 S.)
Reihen: Klassiker des Theaters [Elektronische Ressource] ; [9]
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[2009]
Klassiker des Theaters [Elektronische Ressource] ; [3]
Titel / Autor: König Lear [Elektronische Ressource] / William Shakespeare. Neu übers. von Marie-Luise Bischofberger .. Narrenlieder übertragen von Peter Handke. Inszenierung: Luc Bondy. Fernsehregie: Peter Schönhofer. [Mit]: Gert Voss ; Andrea Clausen ; Caroline Peters ..
Veröffentlichung: [2009]
Physische Beschreibung: 1 DVD-Video (140 Min.) +1 Begleith. (23 S.)
Reihen: Klassiker des Theaters [Elektronische Ressource] ; [3]
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Kaufmann von Venedig / William Shakespeare. Dt. von Frank Günther
Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., 3. Aufl.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007
dtv ; 12485
Teil von: dtv
Titel / Autor: Der Kaufmann von Venedig / William Shakespeare. Dt. von Frank Günther
Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., 3. Aufl.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007
Physische Beschreibung: 279 S.
Reihen: dtv ; 12485
ISBN: 978-3-423-12485-0
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bochum : Roof Music, 2016
tacheles!
Titel / Autor: Katharina Thalbach liest William Shakespeare in der Übersetzung von Thomas Brasch [Tonträger] : Was ihr wollt. Wie es euch gefällt. Romeo und Julia. Richard III. Macbeth.
Veröffentlichung: Bochum : Roof Music, 2016
Physische Beschreibung: 2 MP3-CDs (14 Std.)
Reihen: tacheles!
ISBN: 978-3-86484-347-1
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Shakespeare's Werke / übers. von Aug. Wilh. v. Schlegel ..
Berlin : Reimer
Titel / Autor: Shakespeare's Werke / übers. von Aug. Wilh. v. Schlegel ..
Veröffentlichung: Berlin : Reimer
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
Titel / Autor: Othello, der Mohr von Venedig : Trauerspiel in fünf Akten / von William Shakespeare. Übers. von Heinrich Voß
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
Physische Beschreibung: 104 S.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Kaufmann von Venedig : Lustspiel / von William Shakespeare. Übers. von August Wilhelm Schlegel
Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Titel / Autor: Der Kaufmann von Venedig : Lustspiel / von William Shakespeare. Übers. von August Wilhelm Schlegel
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Physische Beschreibung: 80 S.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Titel / Autor: Hamlet, Prinz von Dänemark : Trauerspiel / von William Shakespeare. Übers. von August. Wilhelm von Schlegel
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Physische Beschreibung: 120 S.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Shakespeares Titus Andronicus / Dt. von Heinrich Viehoff
Hildburghausen : Verl. des Bibliogr. Inst., 1868
Bibliothek ausländischer Klassiker ; 73
Teil von: Bibliothek ausländischer Klassiker
Titel / Autor: Shakespeares Titus Andronicus / Dt. von Heinrich Viehoff
Veröffentlichung: Hildburghausen : Verl. des Bibliogr. Inst., 1868
Physische Beschreibung: 102 S.
Reihen: Bibliothek ausländischer Klassiker ; 73
Datum:1868
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
König Richard III. / Shakespeare. Dt. aus dem Urtext von Walter Josten
Hamburg : Hartung, 1937
Titel / Autor: König Richard III. / Shakespeare. Dt. aus dem Urtext von Walter Josten
Veröffentlichung: Hamburg : Hartung, 1937
Physische Beschreibung: 163 S.
Datum:1937
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
König Lear / William Shakespeare. In deutsche Sprache übertr. von Theodor v. Zeynek
Salzburg : Stifterbibliothek, 1956
Stifterbibliothek ; 133/Bd. 133,5 : Klassiker der Bühne
Teil von: Stifterbibliothek
Titel / Autor: König Lear / William Shakespeare. In deutsche Sprache übertr. von Theodor v. Zeynek
Veröffentlichung: Salzburg : Stifterbibliothek, 1956
Physische Beschreibung: 174 S.
Reihen: Stifterbibliothek ; 133/Bd. 133,5 : Klassiker der Bühne
Datum:1956
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Macbeth / Shakespeare. Dt. aus dem Urtext von Walter Josten
Hamburg : Hartung, 1937
Titel / Autor: Macbeth / Shakespeare. Dt. aus dem Urtext von Walter Josten
Veröffentlichung: Hamburg : Hartung, 1937
Physische Beschreibung: 109 S.
Datum:1937
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1999
Teil von: S. 54 - 67. - Sign.: III Z 679/1999,11
Titel / Autor: Die Regierung des Königs Edward III. / William Shakespeare. Dt. von Frank-Patrick Steckel. S. 54 - 67. - Sign.: III Z 679/1999,11
Veröffentlichung: 1999
Datum:1999
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
39. print.
New York, NY : Dell-Publ., 1985
Laurel-Leaf Books
Titel / Autor: Romeo and Juliet / William Shakespeare. West Side Story / Book by Arthur Laurents. Music bei Leonard Bernstein
39. print.
Veröffentlichung: New York, NY : Dell-Publ., 1985
Physische Beschreibung: 254 S.
Reihen: Laurel-Leaf Books
Datum:1985
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Maß für Maß / William Shakespeare. In deutsche Sprache übertr. von Theodor v. Zeynek
Salzburg : Stifterbibliothek, 1968
Stifterbibliothek ; 123/Bd. 123,5 : Klassiker der Bühne
Teil von: Stifterbibliothek
Titel / Autor: Maß für Maß / William Shakespeare. In deutsche Sprache übertr. von Theodor v. Zeynek
Veröffentlichung: Salzburg : Stifterbibliothek, 1968
Physische Beschreibung: 148 S.
Reihen: Stifterbibliothek ; 123/Bd. 123,5 : Klassiker der Bühne
Datum:1968
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[Nachdr.]
Stuttgart : Reclam, 1984
Reclams Universal-Bibliothek ; 26
Teil von: Reclams Universal-Bibliothek
Titel / Autor: Der Widerspenstigen Zähmung / William Shakespeare. Übers. von Wolf Heinrich Graf Baudissin. Hrsg. von Dietrich Klose
[Nachdr.]
Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 1984
Physische Beschreibung: 88 S.
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 26
ISBN: 3-15-000026-2
Datum:1984
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Sonette : engl.-dt. / William Shakespeare. Übertr. u. Nachw. von Hanno Helbling
2. Aufl.
Zürich : Manesse-Verlag, 1986
Manesse-Bibliothek der Weltliteratur
Titel / Autor: Die Sonette : engl.-dt. / William Shakespeare. Übertr. u. Nachw. von Hanno Helbling
2. Aufl.
Veröffentlichung: Zürich : Manesse-Verlag, 1986
Physische Beschreibung: 327 S.
Reihen: Manesse-Bibliothek der Weltliteratur
ISBN: 3-7175-1649-3
Datum:1986
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : Thiele, 2014
Titel / Autor: Ein Sommernachtstraum : William Shakespeares Märchenspiel / Friedrich Hechelmann. In der Nacherzählung von Charles und Mary Lamb
Veröffentlichung: Wien : Thiele, 2014
Physische Beschreibung: 79 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 3-85179-290-4
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)