Gefunden 658 Dokumente.
Lusérn : Centro Documentazione Luserna, 2006
Titel / Autor: Lusérn: in an stroach ista gest .. : Luserna: c'era una volta .. / di Josef Bacher. A cura di Manuela Miorelli
Veröffentlichung: Lusérn : Centro Documentazione Luserna, 2006
Physische Beschreibung: 243 S. : Ill., Kt., Noten
ISBN: 978-88-88197-10-4
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Le "pietre nobili" raccontano : le più belle leggende dei castelli trentini / Mauro Neri
Titel / Autor: Le "pietre nobili" raccontano : le più belle leggende dei castelli trentini / Mauro Neri
Veröffentlichung: Trento : Alcione Ed., 2011
Physische Beschreibung: 139 S. : Ill.
Reihen: Culture & identità ; 11
ISBN: 978-88-89907-82-5
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1960
Teil von: 47 S. - Sign.: II 107.190/1,1-4
Titel / Autor: Saggio di proverbi e modi proverbiali tridentini / del dott. Nepomuceno Bolognini. 47 S. - Sign.: II 107.190/1,1-4
Veröffentlichung: 1960
Datum:1960
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian / metùdes in rima da Giovanni Alton
Innsbruck : Wagner, 1895
Titel / Autor: Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian / metùdes in rima da Giovanni Alton
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 1895
Physische Beschreibung: IV, 199 S.
Datum:1895
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Attraverso la regione trentino-tirolese nel Cinquecento / Giuseppe Osti
Rovereto : Ed. Osiride, 2011
Titel / Autor: Attraverso la regione trentino-tirolese nel Cinquecento / Giuseppe Osti
Veröffentlichung: Rovereto : Ed. Osiride, 2011
Physische Beschreibung: 553 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.
ISBN: 978-88-7498-153-3
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Racconti e leggende delle Dolomiti di Fassa / a cura di Veronica Piccoliori
1. ed.
Bolzano : Tipogr. La Bodoniana, 1972
Titel / Autor: Racconti e leggende delle Dolomiti di Fassa / a cura di Veronica Piccoliori
1. ed.
Veröffentlichung: Bolzano : Tipogr. La Bodoniana, 1972
Physische Beschreibung: 124 S. : zahlr. Ill.
Datum:1972
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Roma : Palombi Ed., 2014
Titel / Autor: Miti ladini delle Dolomiti : enrosadíra / Istitut Ladin Micurà de Rü. Nicola Dal Falco. Con le glosse e il saggio "Le rose del ricordo"
Veröffentlichung: Roma : Palombi Ed., 2014
Physische Beschreibung: 165 S. : Ill.
ISBN: 978-88-8171-110-9
Datum:2014
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
3. ed.
Calliano : Manfrini, 1971
Titel / Autor: Le più belle leggende dell'Alto Adige : storia, folclore, tradizioni, credenze, riti e costumanze popolari / Lucillo Merci
3. ed.
Veröffentlichung: Calliano : Manfrini, 1971
Physische Beschreibung: 262 S. : Ill.
Datum:1971
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leggende dell'Alto Adige / di Lucillo Merci. [Ill. del pittore Ugo Claus]
Rocca San Casciano : Cappelli, 1955
Collana di letture per la fanciullezza ; 6
Teil von: Collana di letture per la fanciullezza
Titel / Autor: Leggende dell'Alto Adige / di Lucillo Merci. [Ill. del pittore Ugo Claus]
Veröffentlichung: Rocca San Casciano : Cappelli, 1955
Physische Beschreibung: 159 S. : Ill.
Reihen: Collana di letture per la fanciullezza ; 6
Datum:1955
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leggende meranesi / Paolo Bill Valente
Meran : Ed. Alpha & Beta, 2014
Titel / Autor: Leggende meranesi / Paolo Bill Valente
Veröffentlichung: Meran : Ed. Alpha & Beta, 2014
Physische Beschreibung: 150 S. : Ill.
ISBN: 978-88-7223-229-3
Datum:2014
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Buddhist hymns : a new collection / edited by Zhem Liu and Johannes Schneider
1. Auflage
Beijing ; Wien : Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2023
Sanskrit texts from the Tibetan autonomous region ; 24
Teil von: Sanskrit texts fromt the Tibetan autonomous region
Titel / Autor: Buddhist hymns : a new collection / edited by Zhem Liu and Johannes Schneider
1. Auflage
Veröffentlichung: Beijing ; Wien : Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2023
Physische Beschreibung: 140 Seiten ; 24 cm
Reihen: Sanskrit texts from the Tibetan autonomous region ; 24
ISBN: 3-7001-8918-4
Datum:2023
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Berlin : Hanser Berlin, 2022
Titel / Autor: Ich bin nicht : Gedichte / Sam Zamrik ; aus dem Englischen von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Hanser Berlin, 2022
Physische Beschreibung: 131 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-446-27382-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022
Titel / Autor: Kalbskummer Phantomstute : Gedichte / Marieke Lucas Rijneveld ; aus dem Niederländischen von Ruth Löbner
Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 221 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-518-43090-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022
Titel / Autor: Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte = : Kasala pour mon Kaku et autres poémes / Fiston Mwanza Mujila ; aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth Müller
Veröffentlichung: Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022
Physische Beschreibung: 176 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85415-647-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Bielefeld : Pendragon, 2022
Titel / Autor: Grabtuch aus Schmetterlingen : Gedichte / Lina Atfah ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi ; mit einem Vorwort von Jan Wagner sowie Gedanken zur Übertragung von Gedichten von Brigitte Oleschinski
1. Auflage
Veröffentlichung: Bielefeld : Pendragon, 2022
Physische Beschreibung: 168 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86532-808-3
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Titel / Autor: Birthmarks : Gedichte : Englisch - Deutsch / Precious Chiebonam Nnebedum ; aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber [und 4 weitere]
Veröffentlichung: Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 237 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-7099-8162-X
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Berlin : Berlin Verlag, 2022
Titel / Autor: Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Berlin Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 235 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-8270-1468-9
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]
Sammlung Tusculum
Titel / Autor: Spätantike Fabeln : lateinisch-deutsch / Avian und Romulus ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg
Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]
Physische Beschreibung: 237 Seiten ; 18 cm
Reihen: Sammlung Tusculum
ISBN: 3-11-075705-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Mythen = Miti = Myths / Projektleitung Ulrike Dubis ; vigilius mountain resort ; Übersetzung Stefano Zangrando, Shannon Wardell
13. Ausgabe
Veröffentlichung: Meran : Pötzelberger, [2022?]
Physische Beschreibung: 95 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
Reihen: mountain stories ; 2021/2022
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Titel / Autor: Volontà poétique : poetry of a multilingual society / herausgegeben von Arno Dejaco, Katharina Jechsmar, Anna Rmano, Verena Schmeiser, Matthias Vieider
1. Auflage
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 86 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-392-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Volontà poétique è la seconda pubblicazione nell'ambito di Lyrischer Wille, un progetto di traduzione letteraria multilingue ideato dall'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV), nonché realizzato e coordinato da Matthias Vieider e Arno Dejaco. Dopo il primo volume pubblicato nel 2018, con cicli di traduzioni di autori altoatesini, a partire dal 2020 i curatori del progetto hanno avviato un nuovo lavoro con studenti dell'Università degli Studi di Torino, dell'Università "L'Orientale" di Napoli e dell'Aix-Marseille Université, elaborando il concetto di "comprensione" e concentrandosi in particolare sulla diversità sociale e la sua rappresentazione nella letteratura. Gli studenti hanno quindi realizzato quattro cicli di traduzione multingue basati su poesie, in ognuno dei quali solo la versione precedente era nota alla traduttrice o al traduttore. Ha preso forma così uno spazio poetico vivo e cangiante nel quale si incontrano, in un dialogo creativo e inconsueto, 33 autori e autrici, e 22 lingue differenti. (alphabeta-books.it)