Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Mutschlechner, Georg
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Namen Shakespeare, William <1564-1616>
× Genre Belletristik

Gefunden 116 Dokumente.

Sonette [Tonträger]

CD

Sonette [Tonträger] / William Shakespeare. Gelesen von Peter Matić. Umdichtung von Stefan George

Kilchberg : Sinus-Verl., 2012

Sinus Literatur : Buch und Hörbuch

Titel / Autor: Sonette [Tonträger] / William Shakespeare. Gelesen von Peter Matić. Umdichtung von Stefan George

Veröffentlichung: Kilchberg : Sinus-Verl., 2012

Physische Beschreibung: 2 Audio-CDs (152 Min.). ; 12 cm +1 Buch (333 S.)

Reihen: Sinus Literatur : Buch und Hörbuch

ISBN: 3-905721-91-0

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Ausleihbar ab: 08.2013
  • Englischer Originaltext, Kommentar, Alternativübersetzungen, Glossar zum Originaltext. - Musik von John Dowland
Den Titel teilen
Much ado about nothing [Medienkombination]

Medienkombination

Shakespeare, William <1564-1616>

Much ado about nothing [Medienkombination] / William Shakespeare. Text adaptation by James Butler. [Ed.: Rebecca Raynes ..]

Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003

Reading & training : Pre-intermediate

Titel / Autor: Much ado about nothing [Medienkombination] / William Shakespeare. Text adaptation by James Butler. [Ed.: Rebecca Raynes ..]

Veröffentlichung: Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003

Physische Beschreibung: 128 S. : Ill. +1 CD

Reihen: Reading & training : Pre-intermediate

ISBN: 3-526-52209-X

Datum:2003

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Complete works [Elektronische Ressource]

eBook / digitaler Text

Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare

Berlin : Directmedia Publ., 2004

Digitale Bibliothek ; 61

Teil von: Digitale Bibliothek

Titel / Autor: Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare

Veröffentlichung: Berlin : Directmedia Publ., 2004

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM +1 Beih. (31 S.)

Reihen: Digitale Bibliothek ; 61

ISBN: 3-89853-461-8

Datum:2004

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Shakespeare, Complete works
Verknüpfte Titel: Digitale Bibliothek ; 61
Den Titel teilen
Edward III.

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Edward III. : zweisprachige Ausg. = Eduard der Dritte / William Shakespeare. Übers. von Ludwig Tieck

Buchholz in der Nordheide : Laugwitz, 1998

Titel / Autor: Edward III. : zweisprachige Ausg. = Eduard der Dritte / William Shakespeare. Übers. von Ludwig Tieck

Veröffentlichung: Buchholz in der Nordheide : Laugwitz, 1998

Physische Beschreibung: 236 S.

ISBN: 3-933077-03-6

Datum:1998

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Shakespeare's Geschichten [Tonträger]

CD

Widmer, Urs <1938-2014>

Shakespeare's Geschichten [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer

Zürich : Kein & Aber Records

Titel / Autor: Shakespeare's Geschichten [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer

Veröffentlichung: Zürich : Kein & Aber Records

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Die Königsdramen [Tonträger]

CD

Widmer, Urs <1938-2014>

Die Königsdramen [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer

Zürich : Kein & Aber Records, 2002

Shakespeare's Geschichten [Tonträger]

Teil von: Widmer, UrsShakespeare's Geschichten [Tonträger]

Titel / Autor: Die Königsdramen [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer

Veröffentlichung: Zürich : Kein & Aber Records, 2002

Physische Beschreibung: 4 CD's (213 Min.) +Beil. (1 Bl.)

Reihen: Shakespeare's Geschichten [Tonträger]

ISBN: 3-0369-1120-0

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Hamlet

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Hamlet : englisch - deutsch / William Shakespeare. Hrsg., übers. und kommentiert von Holger Klein

Ditzingen : Reclam, 2014

Reclams Universal-Bibliothek ; 18700

Teil von: Reclams Universal-Bibliothek

Titel / Autor: Hamlet : englisch - deutsch / William Shakespeare. Hrsg., übers. und kommentiert von Holger Klein

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, 2014

Physische Beschreibung: 148 S.

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 18700

ISBN: 3-15-018700-1

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Reclams Universal-Bibliothek ; 18700
Notiz:
  • Literaturverz. S. 688 - 720
Den Titel teilen
Meisterdramen in gekürzter Fassung

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Meisterdramen in gekürzter Fassung / Shakespeare. Bearb. und komm. von J. Bausenwein

Leipzig : Freytag

Titel / Autor: Meisterdramen in gekürzter Fassung / Shakespeare. Bearb. und komm. von J. Bausenwein

Veröffentlichung: Leipzig : Freytag

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Macbeth

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Macbeth / [William Shakespeare]

1926

Freytags Sammlung fremdsprachiger SchriftwerkeMeisterdramen in gekürzter Fassung ; 162 : Englisch ; [3]

Teil von: Shakespeare, WilliamMeisterdramen in gekürzter Fassung

Teil von: Freytags Sammlung fremdsprachiger Schriftwerke

Titel / Autor: Macbeth / [William Shakespeare]

Veröffentlichung: 1926

Physische Beschreibung: 71 S.

Reihen: Freytags Sammlung fremdsprachiger SchriftwerkeMeisterdramen in gekürzter Fassung ; 162 : Englisch ; [3]

Datum:1926

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Das Wintermärchen

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Das Wintermärchen : zweisprachige Ausgabe / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther

Orig.-Ausg.

München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006

dtv ; 12758

Teil von: dtv

Titel / Autor: Das Wintermärchen : zweisprachige Ausgabe / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther

Orig.-Ausg.

Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006

Physische Beschreibung: 336 S. : Ill.

Reihen: dtv ; 12758

ISBN: 978-3-423-12758-5

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: dtv ; 12758
Notiz:
  • Text dt. und engl.
  • Literaturverz. S. 333 - 336
Den Titel teilen
Die Sonette

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Die Sonette : The Sonnets / William Shakespeare. Dt. von Klaus Reichert

1. Aufl.

Salzburg : Jung und Jung, 2005

Titel / Autor: Die Sonette : The Sonnets / William Shakespeare. Dt. von Klaus Reichert

1. Aufl.

Veröffentlichung: Salzburg : Jung und Jung, 2005

Physische Beschreibung: 335 S.

ISBN: 3-902144-91-2

Datum:2005

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. und engl.
Den Titel teilen
Ein Sommernachtstraum

Buch

Ein Sommernachtstraum : William Shakespeares Märchenspiel / Friedrich Hechelmann. In der Nacherzählung von Charles und Mary Lamb

Wien : Thiele, 2014

Titel / Autor: Ein Sommernachtstraum : William Shakespeares Märchenspiel / Friedrich Hechelmann. In der Nacherzählung von Charles und Mary Lamb

Veröffentlichung: Wien : Thiele, 2014

Physische Beschreibung: 79 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 3-85179-290-4

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Othello

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Othello : the moor of Venice / ed. by C. H. Herford

London : Blackie, [1910?]

The Warwick Shakespeare

Titel / Autor: Othello : the moor of Venice / ed. by C. H. Herford

Veröffentlichung: London : Blackie, [1910?]

Physische Beschreibung: LIV, 160 S.

Reihen: The Warwick Shakespeare

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
The Tragedy of King Lear

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

The Tragedy of King Lear / [William Shakespeare]. Ed. & rev. by Ebenezer Charlton Black ..

5. impr.

London : Ginn, 1955

Titel / Autor: The Tragedy of King Lear / [William Shakespeare]. Ed. & rev. by Ebenezer Charlton Black ..

5. impr.

Veröffentlichung: London : Ginn, 1955

Physische Beschreibung: XCVII, 190 S.

Datum:1955

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Die lustigen Weiber von Windsor

Buch

Die lustigen Weiber von Windsor : komisch-phantastische Oper in drei Aufzügen ; vollständiges Buch / von Otto Nicolai. Nach Shakespeares gleichnamigem Lustspiel gedichtet von Hermann S. Mosenthal. Hrsg. und eingel. von Georg Richard Kruse

[Textbuch], vollst. Buch

Leipzig : Reclam, 1908

Reclams Universal-Bibliothek ; 4982 - Opernbücher ; 62

Teil von: Reclams Universal-Bibliothek

Teil von: Opernbücher

Titel / Autor: Die lustigen Weiber von Windsor : komisch-phantastische Oper in drei Aufzügen ; vollständiges Buch / von Otto Nicolai. Nach Shakespeares gleichnamigem Lustspiel gedichtet von Hermann S. Mosenthal. Hrsg. und eingel. von Georg Richard Kruse

[Textbuch], vollst. Buch

Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, 1908

Physische Beschreibung: 119 S.

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 4982 - Opernbücher ; 62

Datum:1908

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • In Fraktur
Den Titel teilen
Romeo und Julia

Buch

Romeo und Julia : Trauerspiel in fünf Aufzügen / Shakespeare. Übers. von Schlegel und Tieck

Regie- und Soufflierbuch / bearb. von Carl Friedrich Wittmann

Leipzig : Reclam, [1888]

Reclams Universal-Bibliothek ; 2372 - Bühnen-Shakespeare ; 1

Teil von: Reclams Universal-Bibliothek

Teil von: Bühnen-Shakespeare

Titel / Autor: Romeo und Julia : Trauerspiel in fünf Aufzügen / Shakespeare. Übers. von Schlegel und Tieck

Regie- und Soufflierbuch / bearb. von Carl Friedrich Wittmann

Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [1888]

Physische Beschreibung: 87 S.

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 2372 - Bühnen-Shakespeare ; 1

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • In Fraktur
Den Titel teilen
Perikles, Fürst von Tyrus

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Perikles, Fürst von Tyrus / William Shakespeare und George Wilkins ; neu übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Frank Günther ; mit einem Essay und Literaturhinweisen von Andrew James Johnston

Zweisprachige Ausgabe

Cadolzburg : Ars vivendi, März 2017

Gesamtausgabe ; Band 35

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: Perikles, Fürst von Tyrus / William Shakespeare und George Wilkins ; neu übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Frank Günther ; mit einem Essay und Literaturhinweisen von Andrew James Johnston

Zweisprachige Ausgabe

Veröffentlichung: Cadolzburg : Ars vivendi, März 2017

Physische Beschreibung: 285 Seiten ; 20 cm

Reihen: Gesamtausgabe ; Band 35

ISBN: 978-3-89716-190-0

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Pericles, Prince of Tyre
Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; Band 35
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Venus und Adonis

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Venus und Adonis

Erste Auflage

Cadolzburg : ars vivendi, Oktober 2019

Gesamtausgabe ; Band 39

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: Venus und Adonis

Erste Auflage

Veröffentlichung: Cadolzburg : ars vivendi, Oktober 2019

Physische Beschreibung: 295 Seiten : Illustrationen ; 20 cm +1 Audio-CD

Reihen: Gesamtausgabe ; Band 39

ISBN: 978-3-89716-194-8

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; Band 39
Notiz:
  • Rückseite der Titelseite: "Der englische Text basiert auf der Arden-Ausgabe, London 2007"
  • CD-Beilage: "Shakespeares unbekanntes Hauptwerk oder Nein heißt nein oder #MeToo♂" (15:40). Venus und Adonis (56:49) : Einführung und Lesung Bayerische Akademie der Schönen Künste 12.11.2018 / Frank Günther. - Cadolzburg: ars vivendi, 2019; CD-Cover: William Shakespeare, Venus und Adonis, Deutsch von Frank Günther: Live-Mitschnitt einer Lesung Bayerische Akademie der Schönen Künste, München, 12.11.2018
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Wie es euch gefällt

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Wie es euch gefällt / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther

Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., Neuausg.

München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007

dtv ; 12488

Teil von: dtv

Titel / Autor: Wie es euch gefällt / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther

Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., Neuausg.

Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007

Physische Beschreibung: 284 S. : Ill.

Reihen: dtv ; 12488

ISBN: 3-423-12488-1

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: dtv ; 12488
Notiz:
  • Text dt. und engl. - Literaturverz. S. [283] - 284
Den Titel teilen
Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia : zwei Gedichte / William Shakespeare. Aus dem Engl. von Heinrich Christoph Albrecht

Frankfurt am Main : Süddeutsche Zeitung, 2007

Bibliotheca Anna Amalia ; [2]

Teil von: Bibliotheca Anna Amalia

Titel / Autor: Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia : zwei Gedichte / William Shakespeare. Aus dem Engl. von Heinrich Christoph Albrecht

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Süddeutsche Zeitung, 2007

Physische Beschreibung: 323 S.

Reihen: Bibliotheca Anna Amalia ; [2]

ISBN: 978-3-86615-406-3

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Bibliotheca Anna Amalia ; [2]
Den Titel teilen