Gefunden 436 Dokumente.
2., erg. Aufl.
Innsbruck, 1958
Unterlagensammlung ; 23
Titel / Autor: Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino
2., erg. Aufl.
Veröffentlichung: Innsbruck, 1958
Physische Beschreibung: IV, 29 S.
Reihen: Unterlagensammlung ; 23
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Hueber, 2006
Titel / Autor: 2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Veröffentlichung: Hueber, 2006
Physische Beschreibung: 241 S. Ill.
ISBN: 9783190078943
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Alle, die sich schon ganz gut auf Italienisch ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber noch nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte "i-Tüpfelchen" fehlt, sind mit der neuen Reihe 2 000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die italienische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch ein anschauliches Beispiel verdeutlicht. Mit 2 000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Besondere Merkmale: - Beispielsätze verdeutlichen den Gebrauch der Redewendung; - Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren das "Bild", das in der Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht; - Übersichtliches Layout zum schnellen Nachschlagen; - Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich oder vulgär.
Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Narr-Studienbücher ; 29
Titel / Autor: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Veröffentlichung: Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Physische Beschreibung: 255 S. zahlr. Ill. und graph. Darst.
Reihen: Narr-Studienbücher ; 29
ISBN: 9783823373551
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In unserer modernen Gesellschaft entsteht immer häufiger die Notwendigkeit, aber damit auch die Chance, Kinder in mehrsprachigen Umgebungen aufwachsen zu lassen. Der in dem Arbeitsbuch vorgestellte Bereich der Mehrsprachigkeitsforschung dient dazu, allen hieran Beteiligten zu verdeutlichen, welche Chancen sich für die Kinder bieten und wie der Weg zu mehr als einer Muttersprache bewältigt werden kann. Insbesondere die genaue, wissenschaftlich fundierte Kenntnis dieses Wegs kann und soll es erleichtern, auf Kritik und vermeintliche Misserfolge während des Erwerbsprozesses richtig zu reagieren und den Kindern die Möglichkeit zu geben, mehrsprachig in die Schulzeit zu starten. Das Arbeitsbuch hat daher zwei Hauptanliegen: Es wird einerseits in die aktuelle Mehrsprachigkeitsforschung eingeführt, andererseits das empirische Arbeiten mit Spracherwerbsdaten eingeübt. Der Fokus liegt auf der simultanen Mehrsprachigkeit.
Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Titel / Autor: Antworten A/B per candidati di madrelingua italiana : 12 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 test d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Veröffentlichung: Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-042-X
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Titel / Autor: Risposte A/B für deutschsprachige Kandidaten : 12 Lektionen zur Vorbereitung auf die neue Zweisprachigkeitsprüfung ; 10 Prüfungstexte für das Selbststudium / Stefania Cavagnoli ; Marco Dalbosco ; Aldo Mazza
Veröffentlichung: Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Physische Beschreibung: 143 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-043-8
Datum:1999
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Pädagogische Leitbegriffe im deutsch-italienischen Vergleich / Werner Wiater .. (Hrsg.)
Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren, 2010
Titel / Autor: Pädagogische Leitbegriffe im deutsch-italienischen Vergleich / Werner Wiater .. (Hrsg.)
Veröffentlichung: Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren, 2010
Physische Beschreibung: 367 S.
ISBN: 978-3-8340-0692-9
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Inst. für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck, 2009
Titel / Autor: Almwirtschaft im Alpenraum : Glossar Deutsch, Französisch, Italienisch = Glossaire allemand, français, italien = glossario tedesco, francese, italiano = Économie alpestre dans les Alpes = Economia alpestre nell'arco alpino / [Jutta Eibl ; Daniela Kremer]
Veröffentlichung: Innsbruck : Inst. für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck, 2009
Physische Beschreibung: 138 S.
ISBN: 978-1-4092-8171-9
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tübingen : Narr, 2010
Titel / Autor: Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante / Elena Polledri
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 2010
Physische Beschreibung: 399 S.
ISBN: 978-3-8233-6507-5
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die zeitgenössischen Literaturen der Schweiz / hrsg. von Manfred Gsteiger
1974
Kindlers Literaturgeschichte der Gegenwart
Titel / Autor: Die zeitgenössischen Literaturen der Schweiz / hrsg. von Manfred Gsteiger
Veröffentlichung: 1974
Physische Beschreibung: 752 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Reihen: Kindlers Literaturgeschichte der Gegenwart
ISBN: 3-463-22004-0
Datum:1974
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Beck [u.a]
Titel / Autor: Wörterbuch für Recht und Wirtschaft : Vocabolario del diritto e dell'economia / H. Troike Strambaci ; E. Helffrich Mariani
Veröffentlichung: München : Beck [u.a]
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dizionario idiomatico : tedesco-italiano / di Beatrice Fenati, Giovanni Rovere e Hans Schemann
Bologna : Zanichelli, 2009
Titel / Autor: Dizionario idiomatico : tedesco-italiano / di Beatrice Fenati, Giovanni Rovere e Hans Schemann
Veröffentlichung: Bologna : Zanichelli, 2009
Physische Beschreibung: XX, 1264 S.
ISBN: 978-88-08-09514-5
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
3. Aufl.
Milano : Hoepli [u.a.], 2010
Titel / Autor: Grande dizionario tecnico tedesco [Medienkombination] : tedesco-italiano, italiano-tedesco = deutsch-italienisch ; italienisch-deutsch = Das große Wörterbuch der Technik / [ideazione e realizzazione editoriale/Planung und Realisierung: Edigeo S.r.l., Milano. Coordinamento/Projektleitung: Rossella Toppino ..]
3. Aufl.
Veröffentlichung: Milano : Hoepli [u.a.], 2010
Physische Beschreibung: 2423 S. +1 CD-ROM
ISBN: 978-3-87097-241-7
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
3. ed.
Bologna : Zanichelli [u.a.], 2014
Titel / Autor: Il nuovo dizionario di tedesco : dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco ; Grosswörterbuch Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch / a cura di Luisa Giacoma ..
3. ed.
Veröffentlichung: Bologna : Zanichelli [u.a.], 2014
Physische Beschreibung: 2624 S. : Kt.
ISBN: 978-3-12-517318-7
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Frankfurt am Main : Lang, 2014
Language testing and evaluation ; 33
Teil von: Language testing and evaluation
Titel / Autor: Die Validität der Skalen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen : eine empirische Untersuchung der Flüssigkeits- und Wortschatzskalen des GeRS am Beispiel des Italienischen und des Deutschen / Katrin Wisniewski
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 2014
Physische Beschreibung: 629 S. : Ill., graph. Darst.
Reihen: Language testing and evaluation ; 33
ISBN: 978-3-631-65015-8
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Alessandria : Ed. dell' Orso, 2013
Lessicografia e lessicologia ; 15
Teil von: Lessicografia e lessicologia
Titel / Autor: Piccolo dizionario DaF (tedesco-italiano) : terminologia e difinizioni per l' insegnamento del tedesco come lingua straniera (Deutsch als Fremdsprache) / Carolina Flinz
Veröffentlichung: Alessandria : Ed. dell' Orso, 2013
Physische Beschreibung: XXII, 135 S.
Reihen: Lessicografia e lessicologia ; 15
ISBN: 88-6274-445-5
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Grundwortschatz = Lessico di base / [unter der Leitung von Oskar Putzer ausgearbeitet von Andrea Abel ..]
Veröffentlichung: 1998
Physische Beschreibung: 159, 144 S.
Reihen: Zweisprachigkeit
ISBN: 88-8300-003-X
Datum:1998
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Institut für Regionalentwicklung und Standortmanagement, 2014
Eurac research
Titel / Autor: Glossario di termini tecnici di urbanistica, architettura e paesaggio : italiano - tedesco ; deutsch - italienisch = Glossar der Fachbegriffe aus den Bereichen Raumplanung, Architektur und Landschaftsplanung / [coordinamento e red./Koordinator und Verf. Federico Cavallaro]
Veröffentlichung: Bozen : Institut für Regionalentwicklung und Standortmanagement, 2014
Physische Beschreibung: 151 S.
Reihen: Eurac research
ISBN: 978-88-98857-06-7
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Dieses Glossar wurde mit der Absicht verfasst, eine Auswahl wichtiger Begriffe aus den verwandten Bereichen Raumplanung, Architektur und Landschaftsplanung klar zu definieren. [..] Es bezieht sich [..] auf das italienische Rechtssystem und auf die in der Autonomen Provinz Bozen geltenden einschlägigen Bestimmungen. (Eurac)
Aspekte der Phraseologie italienisch – deutsch kontrastiv / Sylvia Handschuhmacher
Hamburg : Kovač, 2014
Schriftenreihe Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft ; 11
Teil von: Schriftenreihe Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft
Titel / Autor: Aspekte der Phraseologie italienisch – deutsch kontrastiv / Sylvia Handschuhmacher
Veröffentlichung: Hamburg : Kovač, 2014
Physische Beschreibung: 142 S.
Reihen: Schriftenreihe Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft ; 11
ISBN: 978-3-8300-7971-2
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Köln : Heymanns, 1991
Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
Titel / Autor: Arbeitsmarkt und Arbeitsförderung : Deutsch/Italienisch = Mercato del lavoro e promozione del lavoro / [erarb. Alois Streich..]
Veröffentlichung: Köln : Heymanns, 1991
Physische Beschreibung: 192 S.
Reihen: Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
ISBN: 3-452-21888-0
Datum:1991
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Ismaning : Hueber, 1992
Sprachen der Welt
Titel / Autor: Übersetzung Deutsch-Italienisch : [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] / Barbara Camalich ; Maria Cristina Temperini
1. Aufl.
Veröffentlichung: Ismaning : Hueber, 1992
Physische Beschreibung: 204 S.
Reihen: Sprachen der Welt
ISBN: 3-19-005168-2
Datum:1992
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)