Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Cotteri, Roberto <[Red.]>
× Material Medienkombination
× Material Gedruckte Texte/Buch
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Formschlagwort Kongress

Gefunden 52 Dokumente.

Francesco Petrarca

Remote-Ressource

Francesco Petrarca : 1304 - 1374 ; atti del XXVI Simposio internazionale di studi italo-tedeschi Francesco Petrarca nel 700°anniversario della nascita = Akten des XXVI internationalen Symposiums deutsch-italienischer Studien "Francesco Petrarca zur 700. Wiederkehr des Geburtstages" / [ed. curata dall’Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto la dir. di Ivo de Gennaro ..]

Merano : Accademia di Studi Italo-Tedeschi, 2011

Studi italo-tedeschi ; 27

Logo tessdigital

Titel / Autor: Francesco Petrarca : 1304 - 1374 ; atti del XXVI Simposio internazionale di studi italo-tedeschi Francesco Petrarca nel 700°anniversario della nascita = Akten des XXVI internationalen Symposiums deutsch-italienischer Studien "Francesco Petrarca zur 700. Wiederkehr des Geburtstages" / [ed. curata dall’Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto la dir. di Ivo de Gennaro ..]

Veröffentlichung: Merano : Accademia di Studi Italo-Tedeschi, 2011

Physische Beschreibung: XXIII, 329 S.

Reihen: Studi italo-tedeschi ; 27

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Giambattista Vico

Remote-Ressource

Giambattista Vico : (1668 - 1744) ; nel 250. anniversario della morte

Merano, 1995

Studi italo-tedeschi ; 17

Logo tessdigital

Titel / Autor: Giambattista Vico : (1668 - 1744) ; nel 250. anniversario della morte

Veröffentlichung: Merano, 1995

Physische Beschreibung: XI, 181 S.

Reihen: Studi italo-tedeschi ; 17

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. ital. und dt.

Schlagworte: Kongress Meran <1995> Vico, Giambattista

Klassifizierungen: Kongress

Den Titel teilen
Il concetto di amicizia nella storia della cultura europea

Remote-Ressource

Il concetto di amicizia nella storia della cultura europea : storia, glottologia, filologia, filosofia, pedagogia, letteratura ; atti del XXII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 9 - 11 maggio 1994 = Der Begriff Freundschaft in der Geschichte der Europäischen Kultur / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Merano, 1995

Logo tessdigital

Titel / Autor: Il concetto di amicizia nella storia della cultura europea : storia, glottologia, filologia, filosofia, pedagogia, letteratura ; atti del XXII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 9 - 11 maggio 1994 = Der Begriff Freundschaft in der Geschichte der Europäischen Kultur / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Veröffentlichung: Merano, 1995

Physische Beschreibung: XX, 766 S.

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
Verhandlungen der 18. General-Versammlung der katholischen Vereine Deutschlands und Oesterreichs in Innsbruck am 9., 10., 11. und 12. September 1867

Remote-Ressource

Verhandlungen der 18. General-Versammlung der katholischen Vereine Deutschlands und Oesterreichs in Innsbruck am 9., 10., 11. und 12. September 1867 : amtlicher Bericht

Innsbruck : Vereins-Buchdr., 1867

Logo tessdigital

Titel / Autor: Verhandlungen der 18. General-Versammlung der katholischen Vereine Deutschlands und Oesterreichs in Innsbruck am 9., 10., 11. und 12. September 1867 : amtlicher Bericht

Veröffentlichung: Innsbruck : Vereins-Buchdr., 1867

Physische Beschreibung: XXXII, 294 S.

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • In Fraktur

Schlagworte: Innsbruck <1867>. Katholischer Verein Kongress

Klassifizierungen: Kongress

Den Titel teilen
Quale Università per l'Europa?

Remote-Ressource

Quale Università per l'Europa? : XXVI. Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien ; governance, rapporti con il territorio, costituzione dei profili = Governance, regionale Ausrichtung, Profilbildung = Eine Universität für Europa / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ..]

Merano : Accademia di Studi Italo-Tedeschi, 2007

Studi italo-tedeschi ; 26

Logo tessdigital

Titel / Autor: Quale Università per l'Europa? : XXVI. Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien ; governance, rapporti con il territorio, costituzione dei profili = Governance, regionale Ausrichtung, Profilbildung = Eine Universität für Europa / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ..]

Veröffentlichung: Merano : Accademia di Studi Italo-Tedeschi, 2007

Physische Beschreibung: XXIX, 571 S. : graph. Darst.

Reihen: Studi italo-tedeschi ; 26

ISBN: 88-954230-0-3

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
La frutticoltura industriale nell'Alto Adige nelle sue varie fasi di sviluppo

Remote-Ressource

Meier, Alois

La frutticoltura industriale nell'Alto Adige nelle sue varie fasi di sviluppo : .. in occasione dell'esposizione nazionale di frutta 20 - 30 settembre 1924 ; congresso pomologico 21 - 22 settembre / Luigi Meier

Trento : Scotoni, 1924

Logo tessdigital

Titel / Autor: La frutticoltura industriale nell'Alto Adige nelle sue varie fasi di sviluppo : .. in occasione dell'esposizione nazionale di frutta 20 - 30 settembre 1924 ; congresso pomologico 21 - 22 settembre / Luigi Meier

Veröffentlichung: Trento : Scotoni, 1924

Physische Beschreibung: 31 S. : Ill.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
L' Europa multiculturale

Remote-Ressource

L' Europa multiculturale : filosofia, pedagogia, metodologia, economia, filologia ; atti del XXIV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 13 maggio 1998 = Philosophie, Pädagogik, Methodologie, Soziologie, Ökonomie, Philologie ; Akten der XXIV. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien, Meran, 11. - 13. März 1998 = Das multikulturelle Europa / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Merano, 1998

Logo tessdigital

Titel / Autor: L' Europa multiculturale : filosofia, pedagogia, metodologia, economia, filologia ; atti del XXIV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 13 maggio 1998 = Philosophie, Pädagogik, Methodologie, Soziologie, Ökonomie, Philologie ; Akten der XXIV. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien, Meran, 11. - 13. März 1998 = Das multikulturelle Europa / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Veröffentlichung: Merano, 1998

Physische Beschreibung: XXII, 728 S.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
Vittorio Alfieri

Remote-Ressource

Vittorio Alfieri : il poeta del mito ; 23. simposio internazionale di studi italo-tedeschi ; resoconto dei colloqui internazionali di ricerca sul tema: etica e scienza per il governo dello sviluppo ; la ricezione della fenomenologia tedesca nel pensiero italiano e francese = Vittorio Alfieri / [Ediz. curata dall'Accademia di Studi italo-tedeschi sotto la direz. di Roberto Cotteri]

Merano, 2002

Studi italo-tedeschi ; 23

Logo tessdigital

Titel / Autor: Vittorio Alfieri : il poeta del mito ; 23. simposio internazionale di studi italo-tedeschi ; resoconto dei colloqui internazionali di ricerca sul tema: etica e scienza per il governo dello sviluppo ; la ricezione della fenomenologia tedesca nel pensiero italiano e francese = Vittorio Alfieri / [Ediz. curata dall'Accademia di Studi italo-tedeschi sotto la direz. di Roberto Cotteri]

Veröffentlichung: Merano, 2002

Physische Beschreibung: XVII, 256 S.

Reihen: Studi italo-tedeschi ; 23

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen
Individuo e rapporto comunitario nell'Europa alle soglie del terzo millennio

Remote-Ressource

Individuo e rapporto comunitario nell'Europa alle soglie del terzo millennio : filosofia, storia, pedagogia, letteratura, sociologia ; atti del XXIII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 6 - 8 maggio 1996 = Das Individuum und die gemeinschaftlichen Beziehungen im Europa an der Schwelle des dritten Jahrtausends / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Merano, 1997

Logo tessdigital

Titel / Autor: Individuo e rapporto comunitario nell'Europa alle soglie del terzo millennio : filosofia, storia, pedagogia, letteratura, sociologia ; atti del XXIII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 6 - 8 maggio 1996 = Das Individuum und die gemeinschaftlichen Beziehungen im Europa an der Schwelle des dritten Jahrtausends / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Veröffentlichung: Merano, 1997

Physische Beschreibung: XX, 635 S.

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
Il volto della cultura italiana e tedesca del secondo dopoguerra nel quadro dell'unità culturale europea

Remote-Ressource

Il volto della cultura italiana e tedesca del secondo dopoguerra nel quadro dell'unità culturale europea : atti del III convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 27. IV. - 3. V. 1962 = Das Antlitz der deutschen und italienischen Kultur nach dem Zweiten Weltkrieg im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Merano, [1966]

Logo tessdigital

Titel / Autor: Il volto della cultura italiana e tedesca del secondo dopoguerra nel quadro dell'unità culturale europea : atti del III convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 27. IV. - 3. V. 1962 = Das Antlitz der deutschen und italienischen Kultur nach dem Zweiten Weltkrieg im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Veröffentlichung: Merano, [1966]

Physische Beschreibung: 528 S.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
Aspetti e problemi del Novecento culturale italiano e tedesco nel quadro dell'unità culturale europea

Remote-Ressource

Aspetti e problemi del Novecento culturale italiano e tedesco nel quadro dell'unità culturale europea : estetica e arte, letteratura, filosofia, storia ; atti del II convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 5 - 11 aprile 1961 = Erscheinungen und Probleme der deutschen und italienischen Kultur des XX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Merano, [1965?]

Logo tessdigital

Titel / Autor: Aspetti e problemi del Novecento culturale italiano e tedesco nel quadro dell'unità culturale europea : estetica e arte, letteratura, filosofia, storia ; atti del II convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 5 - 11 aprile 1961 = Erscheinungen und Probleme der deutschen und italienischen Kultur des XX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Veröffentlichung: Merano, [1965?]

Physische Beschreibung: 408 S.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
La storiografia nel mondo italiano ed in quello tedesco: stato e problemi attuali nel quadro dell'unità culturale europea

Remote-Ressource

La storiografia nel mondo italiano ed in quello tedesco: stato e problemi attuali nel quadro dell'unità culturale europea : religione ed educazione, filosofia e scienze, politica e sociologia, letteratura e arte ; atti del IV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 17 - 23 aprile 1963 = Das Geschichtsbild im deutschen und italienischen Sprachraum: gegenwärtiger Stand und Probleme im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Merano, 1967

Logo tessdigital

Titel / Autor: La storiografia nel mondo italiano ed in quello tedesco: stato e problemi attuali nel quadro dell'unità culturale europea : religione ed educazione, filosofia e scienze, politica e sociologia, letteratura e arte ; atti del IV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 17 - 23 aprile 1963 = Das Geschichtsbild im deutschen und italienischen Sprachraum: gegenwärtiger Stand und Probleme im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Veröffentlichung: Merano, 1967

Physische Beschreibung: 686 S.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
I problemi dell'Illuminismo e la loro attualità nella cultura di lingua italiana e nella cultura di lingua tedesca nel quadro dell'unità culturale europea

Remote-Ressource

I problemi dell'Illuminismo e la loro attualità nella cultura di lingua italiana e nella cultura di lingua tedesca nel quadro dell'unità culturale europea : filosofia, pedagogia, religione, storia e storiografia, diritto, politica, sociologia ; atti del VI convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 21 - 26 aprile 1965 = Die Probleme der Aufklärung und ihre Aktualität in der deutschen und italienischen Kultur im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Merano, 1969

Logo tessdigital

Titel / Autor: I problemi dell'Illuminismo e la loro attualità nella cultura di lingua italiana e nella cultura di lingua tedesca nel quadro dell'unità culturale europea : filosofia, pedagogia, religione, storia e storiografia, diritto, politica, sociologia ; atti del VI convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 21 - 26 aprile 1965 = Die Probleme der Aufklärung und ihre Aktualität in der deutschen und italienischen Kultur im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Veröffentlichung: Merano, 1969

Physische Beschreibung: XLVII, 452 S.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
La borghesia e la sua crisi nella cultura contemporanea italiana e tedesca nel quadro dell'unità culturale europea

Remote-Ressource

La borghesia e la sua crisi nella cultura contemporanea italiana e tedesca nel quadro dell'unità culturale europea : letteratura, storia, politica e sociologia, filosofia e pedagogia ; atti del VIII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 28. 3. - 2. 4. 1967 = Das Bürgertum und seine Krise in der deutschen und italienischen Kultur der Gegenwart im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Merano, [1971]

Logo tessdigital

Titel / Autor: La borghesia e la sua crisi nella cultura contemporanea italiana e tedesca nel quadro dell'unità culturale europea : letteratura, storia, politica e sociologia, filosofia e pedagogia ; atti del VIII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 28. 3. - 2. 4. 1967 = Das Bürgertum und seine Krise in der deutschen und italienischen Kultur der Gegenwart im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Veröffentlichung: Merano, [1971]

Physische Beschreibung: LXI, 532 S.

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
Ufficio della cultura umanistica tradizionale ed esigenze della vita moderna nel mondo di lingua italiana e nel mondo di lingua tedesca nel quadro dell'unità culturale europea

Remote-Ressource

Ufficio della cultura umanistica tradizionale ed esigenze della vita moderna nel mondo di lingua italiana e nel mondo di lingua tedesca nel quadro dell'unità culturale europea : filosofia e pedagogia , scienza e tecnica, teologia, letteratura ; atti del IX convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 16 - 21 aprile 1968 = Auftrag der herkömmlichen humanistischen Kultur und Anforderungen des modernen Lebens im deutschen und italienischen Sprachraum im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Merano, [ca. 1975]

Logo tessdigital

Titel / Autor: Ufficio della cultura umanistica tradizionale ed esigenze della vita moderna nel mondo di lingua italiana e nel mondo di lingua tedesca nel quadro dell'unità culturale europea : filosofia e pedagogia , scienza e tecnica, teologia, letteratura ; atti del IX convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 16 - 21 aprile 1968 = Auftrag der herkömmlichen humanistischen Kultur und Anforderungen des modernen Lebens im deutschen und italienischen Sprachraum im Rahmen der europäischen Kultureinheit / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Veröffentlichung: Merano, [ca. 1975]

Physische Beschreibung: XXV, 397 S.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
Piero della Francesca

Remote-Ressource

Piero della Francesca : (c. 1420 - 1492) ; nel V. centenario della morte

Merano, 1992

Studi italo-tedeschi ; 16

Logo tessdigital

Titel / Autor: Piero della Francesca : (c. 1420 - 1492) ; nel V. centenario della morte

Veröffentlichung: Merano, 1992

Physische Beschreibung: XI, 114 S. : Ill.

Reihen: Studi italo-tedeschi ; 16

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt.

Schlagworte: Kongress Meran <1992> Piero

Klassifizierungen: Kongress

Den Titel teilen
Atti del 1. Convegno Interregionale fra gli Istituti pel promuovimento delle Piccole Industrie delle Tre Venezie

Remote-Ressource

Atti del 1. Convegno Interregionale fra gli Istituti pel promuovimento delle Piccole Industrie delle Tre Venezie : Venezia 2 - 3 ottobre 1920 / Istituto per il Lavoro, Comitato Provinciale per le Piccole Industrie

Venezia : Garzia, 1920

Logo tessdigital

Titel / Autor: Atti del 1. Convegno Interregionale fra gli Istituti pel promuovimento delle Piccole Industrie delle Tre Venezie : Venezia 2 - 3 ottobre 1920 / Istituto per il Lavoro, Comitato Provinciale per le Piccole Industrie

Veröffentlichung: Venezia : Garzia, 1920

Physische Beschreibung: 80 S.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Enquête zur Berathung eines Lokaleisenbahn-Programms für Tirol abgehalten zu Bozen am 23. April 1894

Remote-Ressource

Enquête zur Berathung eines Lokaleisenbahn-Programms für Tirol abgehalten zu Bozen am 23. April 1894 : Inchiesta per lo studio d'un programma di ferrovie locali in Tirolo tenuta in Bolzano il 23 aprile 1894

Innsbruck : Wagner, 1894

Logo tessdigital

Titel / Autor: Enquête zur Berathung eines Lokaleisenbahn-Programms für Tirol abgehalten zu Bozen am 23. April 1894 : Inchiesta per lo studio d'un programma di ferrovie locali in Tirolo tenuta in Bolzano il 23 aprile 1894

Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 1894

Physische Beschreibung: 41 S.

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. u. ital.- In Fraktur.- Xerokopie
Den Titel teilen
L' idea di libertà nella cultura delle aree linguistiche italiana e tedesca

Remote-Ressource

L' idea di libertà nella cultura delle aree linguistiche italiana e tedesca : storia, glottologia, storiografia, filosofia, pedagogia ; atti del XXI convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 10 - 15 aprile 1989 = Der Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Meran, [ca. 1991]

Logo tessdigital

Titel / Autor: L' idea di libertà nella cultura delle aree linguistiche italiana e tedesca : storia, glottologia, storiografia, filosofia, pedagogia ; atti del XXI convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 10 - 15 aprile 1989 = Der Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Veröffentlichung: Meran, [ca. 1991]

Physische Beschreibung: XV, 540 S.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen
L' unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane"

Remote-Ressource

L' unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" : atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985 = Die Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Meran, 1991

Logo tessdigital

Titel / Autor: L' unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" : atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985 = Die Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Veröffentlichung: Meran, 1991

Physische Beschreibung: XLIX, 498 S.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Den Titel teilen