Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Bernardi, Rut <1962->
× Material Hörbuch/CD
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Formschlagwort Anthologie
× Sprachen Mehrere Sprachen

Gefunden 140 Dokumente.

Collected poems =

Buch

Nardi, Marcia <1901-1990>

Collected poems = : Gesammelte Gedichte / Marcia Nardi ; edited, translated from American English, and provided with an afterword by Stefan Ripplinger ; translations from German: Alexandra Cox

1. Auflage

Berlin : zero sharp, 2023

Titel / Autor: Collected poems = : Gesammelte Gedichte / Marcia Nardi ; edited, translated from American English, and provided with an afterword by Stefan Ripplinger ; translations from German: Alexandra Cox

1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : zero sharp, 2023

Physische Beschreibung: 238 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 3-945421-17-9

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Gesammelte Gedichte
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Convertible song book

Buch

MacKenna, Hannah

Convertible song book / Hannah MacKenna / Hans Platzgumer

1. Auflage

Wien : Text/Rahmen, 2022

TEXT/RAHMEN Kleinod

Titel / Autor: Convertible song book / Hannah MacKenna / Hans Platzgumer

1. Auflage

Veröffentlichung: Wien : Text/Rahmen, 2022

Physische Beschreibung: 144 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

Reihen: TEXT/RAHMEN Kleinod

ISBN: 3-903365-06-8

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text englisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die Sonne und ich

Buch

Białoszewski, Miron <1922-1983>

Die Sonne und ich / Miron Białoszewski ; ausgewählt und aus dem Polnischen übersetzt von Dagmara Kraus und Henk Proeme

Schupfart : Engeler Verlag, [2024]

Neue Sammlung ; Band 15

Teil von: Neue Sammlung

Titel / Autor: Die Sonne und ich / Miron Białoszewski ; ausgewählt und aus dem Polnischen übersetzt von Dagmara Kraus und Henk Proeme

Veröffentlichung: Schupfart : Engeler Verlag, [2024]

Physische Beschreibung: 107 Seiten ; 18 cm

Reihen: Neue Sammlung ; Band 15

ISBN: 3-907369-17-3

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Neue Sammlung ; 12
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Blizzard

Buch

Cole, Henri <1956->

Blizzard : Gedichte : zweisprachig / Henri Cole ; aus dem Englischen Henning Ahrens

München : Hanser, [2023]

Band 53 der Edition Lyrik Kabinett

Teil von: Edition Lyrik-KabinettBand .. der Edition Lyrik-Kabinett

Titel / Autor: Blizzard : Gedichte : zweisprachig / Henri Cole ; aus dem Englischen Henning Ahrens

Veröffentlichung: München : Hanser, [2023]

Physische Beschreibung: 101 Seiten ; 21 cm

Reihen: Band 53 der Edition Lyrik Kabinett

ISBN: 3-446-27759-5

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Blizzard
Notiz:
  • Texte deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ich habe den Zorn des Windes gesehen

Buch

Meetra, Mariam <1992->

Ich habe den Zorn des Windes gesehen : Gedichte : Persisch - Deutsch / Mariam Meetra ; aus dem Persischen (Dari) von Ali Abdollahi, Susanne Baghestani, Sylvia Geist und Kurt Scharf ; mit einem Nachwort von Ali Abdollahi

Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Titel / Autor: Ich habe den Zorn des Windes gesehen : Gedichte : Persisch - Deutsch / Mariam Meetra ; aus dem Persischen (Dari) von Ali Abdollahi, Susanne Baghestani, Sylvia Geist und Kurt Scharf ; mit einem Nachwort von Ali Abdollahi

Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Physische Beschreibung: 128 Seiten ; 23 cm

ISBN: 3-8353-5477-9

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch und persisch, teils in arabischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Eine raffinierte Grenze aus Licht

Buch

Eine raffinierte Grenze aus Licht : japanische Dichtung der Gegenwart / herausgegeben von Marion Poschmann und Yoko Tawada im Auftrag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz

Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Mainzer Reihe ; Neue Folge, Band 20

Teil von: Mainzer Reihe

Titel / Autor: Eine raffinierte Grenze aus Licht : japanische Dichtung der Gegenwart / herausgegeben von Marion Poschmann und Yoko Tawada im Auftrag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz

Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Physische Beschreibung: 207 Seiten ; 25 cm

Reihen: Mainzer Reihe ; Neue Folge, Band 20

ISBN: 3-8353-5432-9

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Mainzer Reihe ; Neue Folge, Band 20
Notiz:
  • Paralleltitel in japanischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Mein Nachbar auf der Wolke

Buch

Mein Nachbar auf der Wolke : slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Matthias Göritz, Amalija Maček und Aleš Šteger ; Esad Babačic [und viele weitere] ; Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

1. Auflage

München : Hanser, 2023

Titel / Autor: Mein Nachbar auf der Wolke : slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Matthias Göritz, Amalija Maček und Aleš Šteger ; Esad Babačic [und viele weitere] ; Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

1. Auflage

Veröffentlichung: München : Hanser, 2023

Physische Beschreibung: 309 Seiten ; 25 cm

ISBN: 3-446-27631-9

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch und slovenisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Steine aus dem Himmel

Buch

Šalamun, Tomaž <1941-2014>

Steine aus dem Himmel : Gedichte / Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthais Göritz, Liza Linde und Monika Rinck

Zweisprachige Ausgabe

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023

Band 1546 der Bibliothek Suhrkamp

Teil von: Bibliothek Suhrkamp

Titel / Autor: Steine aus dem Himmel : Gedichte / Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthais Göritz, Liza Linde und Monika Rinck

Zweisprachige Ausgabe

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023

Physische Beschreibung: 237 Seiten ; 22 cm

Reihen: Band 1546 der Bibliothek Suhrkamp

ISBN: 3-518-22546-4

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Bibliothek Suhrkamp ; Band 1546
Notiz:
  • Angabe im Impressum: Erste Auflage, deutsche Erstausgabe
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
[Werke]

Buch

Claudianus, Claudius <370-408>

[Werke] / Claudius Claudianus ; herausgegeben und übersetzt von Philipp Weiß und Claudia Wiener

Berlin ; Boston : De Gruyter, 2020-

Sammlung Tusculum

Titel / Autor: [Werke] / Claudius Claudianus ; herausgegeben und übersetzt von Philipp Weiß und Claudia Wiener

Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, 2020-

Physische Beschreibung: Bände ; 21 cm

Reihen: Sammlung Tusculum

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Werke
Notiz:
  • Haupttitel fingiert, keine Angaben von Verlagsseite
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Politische Gedichte - Carmina Maiora

Buch

Claudianus, Claudius <370-408>

Politische Gedichte - Carmina Maiora : lateinisch-deutsch / Claudius Claudianus ; herausgegeben und übersetzt von Philipp Weiß und Claudia Wiener

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020]

[Werke] ; Band 1 - Sammlung Tusculum

Teil von: Claudianus, Claudius[Werke]

Titel / Autor: Politische Gedichte - Carmina Maiora : lateinisch-deutsch / Claudius Claudianus ; herausgegeben und übersetzt von Philipp Weiß und Claudia Wiener

Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020]

Physische Beschreibung: 934 Seiten ; 18 cm

Reihen: [Werke] ; Band 1 - Sammlung Tusculum

ISBN: 3-11-060750-6

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Carmina maiora
Verknüpfte Titel: Claudianus, Claudius[Werke] ; Band 1
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Das Mosaik der Nacht

Buch

Ēliopulu, Iulita <1965->

Das Mosaik der Nacht : Gedichte - Griechisch und Deutsch = To psēfidōto tēs nychtas / Ioulita Iliopoulou ; Übersetzung von Giorgis Fotopoulos

Offenbach am Main : Razamba, 2023

Edition Razamba ; Bd. 18

Teil von: Edition Razamba

Titel / Autor: Das Mosaik der Nacht : Gedichte - Griechisch und Deutsch = To psēfidōto tēs nychtas / Ioulita Iliopoulou ; Übersetzung von Giorgis Fotopoulos

Veröffentlichung: Offenbach am Main : Razamba, 2023

Physische Beschreibung: 130 Seiten ; 19 cm

Reihen: Edition Razamba ; Bd. 18

ISBN: 3-941725-68-8

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
To psēfidōto tēs nychtas
Titelvarianten:
  • To psēfidōto tēs nychtas
Verknüpfte Titel: Edition Razamba ; Bd. 18
Notiz:
  • Deutsch ; Griechisch (nach 1453)
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die Kunst, Großvater zu sein

Buch

Hugo, Victor <1802-1885>

Die Kunst, Großvater zu sein : Französisch/Deutsch / Victor Hugo ; ausgewählt und übersetzt sowie mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Juliette Aubert-Affholder und Mirko Bonné

1. Auflage

Berlin : Verlag Das Kulturelle Gedächtnis, 2023

Titel / Autor: Die Kunst, Großvater zu sein : Französisch/Deutsch / Victor Hugo ; ausgewählt und übersetzt sowie mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Juliette Aubert-Affholder und Mirko Bonné

1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Verlag Das Kulturelle Gedächtnis, 2023

Physische Beschreibung: 240 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-946990-71-1

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
L' art d'être grand-père
Notiz:
  • Text deutsch und französisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ethno-cultural diversity in the Balkans and the Caucasus

Buch

Ethno-cultural diversity in the Balkans and the Caucasus / Ioana Aminian Jazi, Thede Kahl

Vienna : Austrian Academy of Sciences Press, [2023]

Sitzungsberichte ; 927

Teil von: Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische KlasseSitzungsberichte

Titel / Autor: Ethno-cultural diversity in the Balkans and the Caucasus / Ioana Aminian Jazi, Thede Kahl

Veröffentlichung: Vienna : Austrian Academy of Sciences Press, [2023]

Physische Beschreibung: 394 Seiten : Illustrationen, Karten ; 25 cm

Reihen: Sitzungsberichte ; 927

ISBN: 978-3700-18875-9

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Anmerkungen: Enthält Literaturangaben
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Frieden ohne Krieg

Buch

Breyger, Yevgeniy <1989->

Frieden ohne Krieg / Breyger Yevgeniy

1. Auflage

Berlin : kook, 2023

Reihe Lyrik ; 82

Teil von: Reihe Lyrik

Titel / Autor: Frieden ohne Krieg / Breyger Yevgeniy

1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : kook, 2023

Physische Beschreibung: 79 Seiten ; 24 cm

Reihen: Reihe Lyrik ; 82

ISBN: 3-948336-18-0

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Gedichte
Verknüpfte Titel: Reihe Lyrik ; 82
Notiz:
  • Texte Deutsch, Englisch und Russisch Tweilweise in kyrillischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Klingende Einsamkeit

Buch

Klingende Einsamkeit : kleine Anthologie spanischsprachiger Lyrik = Soledad sonora / herausgegeben von Martin von Koppenfels & Susanne Lange (Hg.)

München : C.H.Beck, [2023]

textura

Titel / Autor: Klingende Einsamkeit : kleine Anthologie spanischsprachiger Lyrik = Soledad sonora / herausgegeben von Martin von Koppenfels & Susanne Lange (Hg.)

Veröffentlichung: München : C.H.Beck, [2023]

Physische Beschreibung: 187 Seiten ; 21 cm

Reihen: textura

ISBN: 3-406-79812-8

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Soledad sonora
Notiz:
  • Zweisprachig
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Mutabor

Buch

Barskova, Polina <1976->

Mutabor : Gedichte : zweisprachig / Polina Barskova ; aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Daniel Jurjew

1. Auflage

München : Hanser, 2023

Edition Lyrik Kabinett ; Band 52

Teil von: Edition Lyrik Kabinett

Titel / Autor: Mutabor : Gedichte : zweisprachig / Polina Barskova ; aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Daniel Jurjew

1. Auflage

Veröffentlichung: München : Hanser, 2023

Physische Beschreibung: 151 Seiten, 6 ungezählte Seiten ; 21 cm

Reihen: Edition Lyrik Kabinett ; Band 52

ISBN: 3-446-27637-8

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Edition Lyrik Kabinett ; Band 52
Notiz:
  • Text deutsch und russisch; teils in kyrillischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
"Als ich König war und Maurer"

Buch

"Als ich König war und Maurer" : Freimaurerdichtung aus vier Jahrhunderten : eine Anthologie mit 90 Porträts von Oskar Stocker / Heinz Sichrovsky (Hg.)

Innsbruck ; Wien ; Bozen : StudienVerlag, [2016]

Quellen und Darstellungen zur europäischen Freimaurerei ; Band 19

Teil von: Reihe Quellen und Darstellungen zur europäischen Freimaurerei

Titel / Autor: "Als ich König war und Maurer" : Freimaurerdichtung aus vier Jahrhunderten : eine Anthologie mit 90 Porträts von Oskar Stocker / Heinz Sichrovsky (Hg.)

Veröffentlichung: Innsbruck ; Wien ; Bozen : StudienVerlag, [2016]

Physische Beschreibung: 608 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

Reihen: Quellen und Darstellungen zur europäischen Freimaurerei ; Band 19

ISBN: 978-3-7065-5583-8

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notizen des Inhaltes:
  • Freimaurergedichte -- Ungereimtes - Freimaurerische Prosa -- Gedichte zur Geschichte - Nichtfreimaurerisches von Freimaurern.
Notiz:
  • Mit 1 Einführung, biographischen Skizzen zu sämtlichen AutorInnen sowie Anmerkungen zu den meisten Texten
  • Enthält u.a. Gedichte von Matthias Claudius, Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Voltaire, Claude Joseph Rouget de Lisle, Thomas Moore, Ferdinand Freiligrath, Maximilian von Schenkendorf, Adelbert von Chamisso, Heinrich Heine, Ludwig Bechstein, Oscar Wilde, Arthur Conan Doyle, Rabindranath Tagore, Rudyard Kipling, Kurt Tucholsky, Louise Michel, Georg Kreisler
  • Enthält u.a. Auszüge aus Prosatexten von Giacomo Casanova, Gotthold Ephraim Lessing, Christoph Martin Wieland, Heinrich Jung-Stilling, Stendhal
  • Enthält u.a.: "L'Internationale = Die Internationale" von Eugène Pottier
  • Literaturverzeichnis Seite 590-593
  • Mit Quellennachweis
  • Mit Glossar
  • Texte überwiegend deutsch, teilweise französisch und deutsch, teilweise englisch und deutsch, teilweise italienisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Nicht wissen, woher man kommt

Buch

Schoretits, Ana <1952->

Nicht wissen, woher man kommt : reisen, entdecken, begegnen : Gedichte und Kurzprosa Deutsch-Kroatisch= Ne znati, odakle smo : putovati, otkriti, sastati se / Ana Schoretits ; mit Fotografien von Martin Binder

Erste Auflage

Oberwart : Edition lex liszt 12, 2016

Titel / Autor: Nicht wissen, woher man kommt : reisen, entdecken, begegnen : Gedichte und Kurzprosa Deutsch-Kroatisch= Ne znati, odakle smo : putovati, otkriti, sastati se / Ana Schoretits ; mit Fotografien von Martin Binder

Erste Auflage

Veröffentlichung: Oberwart : Edition lex liszt 12, 2016

Physische Beschreibung: 365 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 978-3-99016-114-2

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Georgische Gegenwartsliteratur

Buch

Georgische Gegenwartsliteratur : eine Anthologie georgisch-deutsch / herausgegeben von Manana Tandaschwili in Verbindung Jost Gippert

2. Auflage

Wiesbaden : Reichert Verlag, 2013

Titel / Autor: Georgische Gegenwartsliteratur : eine Anthologie georgisch-deutsch / herausgegeben von Manana Tandaschwili in Verbindung Jost Gippert

2. Auflage

Veröffentlichung: Wiesbaden : Reichert Verlag, 2013

Physische Beschreibung: X, 394 Seiten ; 21 cm

ISBN: 978-3-89500-776-7

Datum:2013

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text in georgischer und deutscher Sprache. Teilweise in georgischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Das 48-Stunden-Gedicht

Buch

Halter, Jürg <1980->

Das 48-Stunden-Gedicht : ein Kettengedicht / Jürg Halter und Tanikawa Shuntarõ ; Übersetzungen vom Japanischen ins Deutsche: Franz Hintereder-Emde ; Übersetzungen ins Japanische: Niimoto Fiminari ; mit je vier Zeichnungen von Tabaimo und Yves Netzhammer ; herausgegeben von Kakinuma Marie und Susanne Schenzle

Erste Auflage

Göttingen : Wallstein Verlag, [2016]

Titel / Autor: Das 48-Stunden-Gedicht : ein Kettengedicht / Jürg Halter und Tanikawa Shuntarõ ; Übersetzungen vom Japanischen ins Deutsche: Franz Hintereder-Emde ; Übersetzungen ins Japanische: Niimoto Fiminari ; mit je vier Zeichnungen von Tabaimo und Yves Netzhammer ; herausgegeben von Kakinuma Marie und Susanne Schenzle

Erste Auflage

Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein Verlag, [2016]

Physische Beschreibung: 46 Seiten : Illustrationen

ISBN: 978-3-8353-1872-4

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Das Achtundvierzig-Stunden-Gedicht
Notiz:
  • Text in Deutsch und Japanisch in japanischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen