Gefunden 47 Dokumente.
Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]
Edition Petraca
Titel / Autor: Gedanken unter den Wolken : Gedichte / Philippe Jaccottet ; Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz
Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 123 Seiten ; 23 cm
Reihen: Edition Petraca
ISBN: 978-3-8353-3260-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Sincope / Roberta Dapunt
Veröffentlichung: Torino : Einaudi, [2018]
Physische Beschreibung: 80 Seiten ; 18 cm
Reihen: Collezione di poesia ; 453
ISBN: 978-88-06-22945-0
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Carl Hanser Verlag, [2018]
Band 41 der Edition Lyrik Kabinett
Teil von: Edition Lyrik-KabinettBand 41 der Edition Lyrik-Kabinett
Titel / Autor: Nach den Libellen : Gedichte : zweisprachige Ausgabe / W.S. Merwin ; aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes
Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 139 Seiten ; 21 cm
Reihen: Band 41 der Edition Lyrik Kabinett
ISBN: 3-446-25818-3
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Balsan : Direziun Istruziun, Formaziun y Cultura ladina - Ciamp pedagogich, [2018]
Titel / Autor: Mies Dolomites / Daria Valentin ; editur: Direziun Istrutiun, Formaziun y Cultura ladina - Ciamp pedagogich
Veröffentlichung: Balsan : Direziun Istruziun, Formaziun y Cultura ladina - Ciamp pedagogich, [2018]
Physische Beschreibung: 157 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-88-6669-086-3
Datum:2018
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Il sigillo d'ambra : romanzo / Renzo Caramaschi
II edizione
Milano : Mursia, 2018
Romanzi [Mursia]
Titel / Autor: Il sigillo d'ambra : romanzo / Renzo Caramaschi
II edizione
Veröffentlichung: Milano : Mursia, 2018
Physische Beschreibung: 248 Seiten ; 21 cm
Reihen: Romanzi [Mursia]
ISBN: 978-88-4255977-1
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Corbaccio, [2018]
Narratori Corbaccio
Titel / Autor: Omicidio sul ghiacciaio : un'indagine del commissario Grauner : romanzo / Lenz Koppelstätter ; traduzione dall'originale tedesco di Werner Menapace
Veröffentlichung: Milano : Corbaccio, [2018]
Physische Beschreibung: 319 Seiten ; 21 cm
Reihen: Narratori Corbaccio
ISBN: 978-88-6700-429-4
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Titel / Autor: Lyrischer Wille : Poesie einer multilingualen Gesellschaft / Matthias Vieider, Arno Deja (Hg.) ; SAAV, Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 100 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-85256-760-2
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 55 Autorinnen und Autoren wagen ein Experiment: Sie übersetzen sieben Ausgangsgedichte in der Art eines Kettengedichts. Dem jeweiligen Übersetzer ist nur die Vorgängerversion bekannt, und oft kehrt die Übersetzung in völlig neuer Gestalt in die Sprache des Originals zurück. In 15 Sprachen – darunter Italienisch, Deutsch, Ladinisch, aber auch Arabisch, Farsi oder Albanisch – führen die Texte Faszination und Schönheit von Mehrsprachigkeit vor. Südtirol wird hier zu einem Labor der Poesie. Das vergnügliche Spiel mit Sprache lässt die Potenziale einer offenen multilingualen Gesellschaft erahnen. (https://www.folioverlag.com/info/belletristik/lyrik/de/978-3-85256-760-0)
Merano : Edizioni Alpha & Beta, 2018
TravenBooks ; 97
Titel / Autor: Di entrambi gli occhi lo sguardo : nove variazioni sul vedere / Anita Pichler ; traduzione dal tedesco di Donatella Trevisan ; postfazione di Helena Janeczek
Veröffentlichung: Merano : Edizioni Alpha & Beta, 2018
Physische Beschreibung: 110 Seiten ; 20 cm
Reihen: TravenBooks ; 97
ISBN: 978-88-7223-328-3
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Il volo dell'altalena / Astrid Kofler. Traduzione dal tedesco di Giuliano Geri
Titel / Autor: Il volo dell'altalena / Astrid Kofler. Traduzione dal tedesco di Giuliano Geri
Veröffentlichung: Merano : Edizioni alpha beta Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 310 Seiten ; 21 cm
Reihen: TravenBooks ; 96
ISBN: 978-88-7223-308-5
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Du bist nicht allein : Gedichte/ / Aref Hamza
1. Auflage
Zürich : Secession Verlag für Literatur, 2018
Titel / Autor: Du bist nicht allein : Gedichte/ / Aref Hamza
1. Auflage
Veröffentlichung: Zürich : Secession Verlag für Literatur, 2018
Physische Beschreibung: 206 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-906910-40-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : Dörlemann, [2018]
Titel / Autor: Die gelbe Tapete : Erzählung : Englisch/Deutsch / Charlotte Perkins Gilman ; aus dem Amerikanischen von Christian Detoux
Veröffentlichung: Zürich : Dörlemann, [2018]
Physische Beschreibung: 96 Seiten : Illustration ; 19 cm
ISBN: 3-03820-058-1
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Prima edizione
Milano : Rizzoli, settembre 2018
Titel / Autor: Inganno / Lilli Gruber
Prima edizione
Veröffentlichung: Milano : Rizzoli, settembre 2018
Physische Beschreibung: 423 Seiten ; 24 cm
ISBN: 978-88-17-10507-1
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
New York : Riverhead Books, 2018
Titel / Autor: The friend / Sigrid Nunez
Veröffentlichung: New York : Riverhead Books, 2018
Physische Beschreibung: 212 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-0-7352-1944-1
Datum:2018
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leurs enfants après eux : roman / Nicolas Mathieu
Arles : Actes Sud, [2018]
Titel / Autor: Leurs enfants après eux : roman / Nicolas Mathieu
Veröffentlichung: Arles : Actes Sud, [2018]
Physische Beschreibung: 425 Seiten ; 24 cm
ISBN: 978-2-330-10871-7
Datum:2018
Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Flights / Olga Tokarczuk ; translated by Jennifer Croft
First American edition
New York : Riverhead Books, 2018
Titel / Autor: Flights / Olga Tokarczuk ; translated by Jennifer Croft
First American edition
Veröffentlichung: New York : Riverhead Books, 2018
Physische Beschreibung: 403 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 9780525541264
Datum:2018
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
London : Faber & Faber, 2018
Titel / Autor: Milkman / Anna Burns
Veröffentlichung: London : Faber & Faber, 2018
Physische Beschreibung: 348 Seiten ; 22 cm
ISBN: 9780571338764
EAN-Code: 9780571338764
Datum:2018
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : Limmat Verlag, [2018]
Titel / Autor: Blätter und Blässhühner = Foglie e folaghe : Gedichte 1990-2017 : italienisch und deutsch / Alberto Nessi ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; Nachwort von Pietro De Marchi
Veröffentlichung: Zürich : Limmat Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 171 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-85791-860-8
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Der Hörverlag, 2018
Titel / Autor: The poets' collection [Tonträger] : englischsprachige Lyrik im Originalton und in deutscher Übersetzung / Christiane Collorio und Michael Krüger (Hg.) ; in deutschen Übersetzungen gelesen von Schauspielern und Übersetzern wie Bibiana Beglau [und weitere]
Veröffentlichung: München : Der Hörverlag, 2018
Physische Beschreibung: 13 CDs +1 Booklet (176 Seiten)
ISBN: 978-3-8445-2141-2
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Horizonte : "mit dem Koffer meines Großvaters" / Reinhilde Menz
Ritten : Eigenverlag Reinhilde Menz, 2018
Titel / Autor: Horizonte : "mit dem Koffer meines Großvaters" / Reinhilde Menz
Veröffentlichung: Ritten : Eigenverlag Reinhilde Menz, 2018
Physische Beschreibung: 81 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Farewell to Oberbozen / Hans von Hoffensthal ; translated by John Hobley
London : Jockel Publishing, [2018]
Titel / Autor: Farewell to Oberbozen / Hans von Hoffensthal ; translated by John Hobley
Veröffentlichung: London : Jockel Publishing, [2018]
Physische Beschreibung: 51, 20 Seiten : Illustrationen ; 17 cm
ISBN: 978-1-5272-2298-4
Datum:2018
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)