Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Schlagwort Zweisprachigkeit
× Material eAudio
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Deutsch
× Schlagwort Italienisch

Gefunden 418 Dokumente.

Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol

Remote-Ressource

Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino

2., erg. Aufl.

Innsbruck, 1958

Unterlagensammlung ; 23

Logo tessdigital

Titel / Autor: Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino

2., erg. Aufl.

Veröffentlichung: Innsbruck, 1958

Physische Beschreibung: IV, 29 S.

Reihen: Unterlagensammlung ; 23

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
2000 Redewendungen

eBook / digitaler Text

Reichert, Monja

2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch

Hueber, 2006

Logo biblio24
Biblio24

Titel / Autor: 2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch

Veröffentlichung: Hueber, 2006

Physische Beschreibung: 241 S. Ill.

ISBN: 9783190078943

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ebook
Externe Ressourcen:
Anhang:
Den Titel teilen

Abstract: Alle, die sich schon ganz gut auf Italienisch ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber noch nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte "i-Tüpfelchen" fehlt, sind mit der neuen Reihe 2 000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die italienische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch ein anschauliches Beispiel verdeutlicht. Mit 2 000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Besondere Merkmale: - Beispielsätze verdeutlichen den Gebrauch der Redewendung; - Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren das "Bild", das in der Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht; - Übersichtliches Layout zum schnellen Nachschlagen; - Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich oder vulgär.

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016

Transfer ; 126

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Veröffentlichung: Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Transfer ; 126

ISBN: 3-85256-680-0

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Transfer ; 126
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Wien : Folio, 2016

Transfer ; 126

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Veröffentlichung: Wien : Folio, 2016

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Transfer ; 126

ISBN: 3-85256-680-0

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Transfer ; 126
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Querbeet

Buch

Wiegenstein, Roland H. <1926->

Querbeet : kritische Gänge durch Literatur und Kunst / Roland H. Wiegenstein

Göttingen : Wallstein-Verl., 2015

Die Mainzer Reihe ; N.F., 15

Teil von: Akademie der Wissenschaften und der Literatur <Mainz> / Klasse der LiteraturDie Mainzer Reihe

Titel / Autor: Querbeet : kritische Gänge durch Literatur und Kunst / Roland H. Wiegenstein

Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein-Verl., 2015

Physische Beschreibung: 426 S.

Reihen: Die Mainzer Reihe ; N.F., 15

ISBN: 978-3-8353-1619-5

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Reiseziel Italien

Buch

Reiseziel Italien : moderne Konstruktionen kulturellen Wissens in Literatur - Sprache - Film / Alessandra Lombardi .. (Hrsg.)

Frankfurt am Main : Lang, 2014

Medien - Literaturen - Sprachen in Anglistik/Amerikanistik, Germanistik und Romanistik ; 16

Teil von: Medien - Literaturen - Sprachen in Anglistik/Amerikanistik, Germanistik und Romanistik

Titel / Autor: Reiseziel Italien : moderne Konstruktionen kulturellen Wissens in Literatur - Sprache - Film / Alessandra Lombardi .. (Hrsg.)

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 2014

Physische Beschreibung: 238 S. : Ill.

Reihen: Medien - Literaturen - Sprachen in Anglistik/Amerikanistik, Germanistik und Romanistik ; 16

ISBN: 978-3-631-65301-2

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Piccolo dizionario dei falsi amici

Buch

Krieg, Judith <1977->

Piccolo dizionario dei falsi amici / von Judith Krieg und Viviana Chilese

Stuttgart : Reclam, 2015

Reclams Universal-Bibliothek ; 19886 : Fremdsprachentexte : Italienisch

Teil von: Reclams Universal-Bibliothek

Titel / Autor: Piccolo dizionario dei falsi amici / von Judith Krieg und Viviana Chilese

Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 2015

Physische Beschreibung: 174 S.

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 19886 : Fremdsprachentexte : Italienisch

ISBN: 978-3-15-019886-5

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Reclams Universal-Bibliothek ; 19886 : Fremdsprachentexte : Italienisch
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Deutsch kontrastiv aus italienischer Sicht

Buch

Deutsch kontrastiv aus italienischer Sicht : Phraseologie, Temporalität und Pragmatik / Claudio Di Meola .. (Hrsg.)

Frankfurt am Main : Lang, 2015

Deutsche Sprachwissenschaft international ; 20

Teil von: Deutsche Sprachwissenschaft international

Titel / Autor: Deutsch kontrastiv aus italienischer Sicht : Phraseologie, Temporalität und Pragmatik / Claudio Di Meola .. (Hrsg.)

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 2015

Physische Beschreibung: 221 S. : Ill.

Reihen: Deutsche Sprachwissenschaft international ; 20

ISBN: 978-3-631-65452-1

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Wirtschaftswörterbuch

Buch

Hartung-Thönes, Sabine.

Wirtschaftswörterbuch : Dizionario economico-commerciale / Sabine Hartung-Thönes ; Piero Pierallini

Wiesbaden : Gabler

Titel / Autor: Wirtschaftswörterbuch : Dizionario economico-commerciale / Sabine Hartung-Thönes ; Piero Pierallini

Veröffentlichung: Wiesbaden : Gabler

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Nebent.: Gabler Wirtschaftswörterbuch
Den Titel teilen
Risposte C für deutschsprachige Kandidaten

Buch

Dalbosco, Marco

Risposte C für deutschsprachige Kandidaten : 10 Lektionen zur Vorbereitung auf die neue Zweisprachigkeitsprüfung ; 10 Prüfungstexte für das Selbststudium / Stefania Cavagnoli ; Marco Dalbosco ; Aldo Mazza

Meran : Alpha & Beta Verl., 2001

Titel / Autor: Risposte C für deutschsprachige Kandidaten : 10 Lektionen zur Vorbereitung auf die neue Zweisprachigkeitsprüfung ; 10 Prüfungstexte für das Selbststudium / Stefania Cavagnoli ; Marco Dalbosco ; Aldo Mazza

Veröffentlichung: Meran : Alpha & Beta Verl., 2001

Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.

ISBN: 88-7223-045-4

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Antworten C per candidati di madrelingua italiana

Buch

Cennamo, Irene <1970->

Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer

Merano : Alpha & Beta Verl., 2001

Titel / Autor: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer

Veröffentlichung: Merano : Alpha & Beta Verl., 2001

Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.

ISBN: 88-7223-050-0

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Zweisprachige Tourismuswerbung - ein interkultureller Vergleich

Buch

Zambiasi, Clarissa

Zweisprachige Tourismuswerbung - ein interkultureller Vergleich / Clarissa Zambiasi

Innsbruck, 2001

Titel / Autor: Zweisprachige Tourismuswerbung - ein interkultureller Vergleich / Clarissa Zambiasi

Veröffentlichung: Innsbruck, 2001

Physische Beschreibung: 184 B. : Ill.

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Deutsch als Zweitsprachunterricht in Südtirol

Buch

Huber, Verena

Deutsch als Zweitsprachunterricht in Südtirol : eine Studie zu Tradition und Innovation des Unterrichts der zweiten Sprache Deutsch an italienischen Sekundarschulen II. Grades in Bozen / von Verena Huber

Wien : Univ.-Verl., 2001

Titel / Autor: Deutsch als Zweitsprachunterricht in Südtirol : eine Studie zu Tradition und Innovation des Unterrichts der zweiten Sprache Deutsch an italienischen Sekundarschulen II. Grades in Bozen / von Verena Huber

Veröffentlichung: Wien : Univ.-Verl., 2001

Physische Beschreibung: 113, 8, 17, 9 Bl. : graph. Darst.

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Zum umgangssprachlichen Wortschatz in Südtirol

Buch

Moser, Hans <1939->

Zum umgangssprachlichen Wortschatz in Südtirol : italienische Interferenzen in der Sprache der Städte / von Hans Moser und Oskar Putzer. S. 139 - 172. - Sign.: II 38.160

Titel / Autor: Zum umgangssprachlichen Wortschatz in Südtirol : italienische Interferenzen in der Sprache der Städte / von Hans Moser und Oskar Putzer. S. 139 - 172. - Sign.: II 38.160

Veröffentlichung: 1980

Datum:1980

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • S. 139 - 172. - Sign.: II 38.160 - 991000792319702876 -
Den Titel teilen
Pädagogische Leitbegriffe im deutsch-italienischen Vergleich

Buch

Pädagogische Leitbegriffe im deutsch-italienischen Vergleich / Werner Wiater .. (Hrsg.)

Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren, 2010

Titel / Autor: Pädagogische Leitbegriffe im deutsch-italienischen Vergleich / Werner Wiater .. (Hrsg.)

Veröffentlichung: Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren, 2010

Physische Beschreibung: 367 S.

ISBN: 978-3-8340-0692-9

Datum:2010

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • URL- und Literaturangaben
Den Titel teilen
Almwirtschaft im Alpenraum

Buch

Almwirtschaft im Alpenraum : Glossar Deutsch, Französisch, Italienisch = Glossaire allemand, français, italien = glossario tedesco, francese, italiano = Économie alpestre dans les Alpes = Economia alpestre nell'arco alpino / [Jutta Eibl ; Daniela Kremer]

Innsbruck : Inst. für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck, 2009

Titel / Autor: Almwirtschaft im Alpenraum : Glossar Deutsch, Französisch, Italienisch = Glossaire allemand, français, italien = glossario tedesco, francese, italiano = Économie alpestre dans les Alpes = Economia alpestre nell'arco alpino / [Jutta Eibl ; Daniela Kremer]

Veröffentlichung: Innsbruck : Inst. für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck, 2009

Physische Beschreibung: 138 S.

ISBN: 978-1-4092-8171-9

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt., französisch und ital.
  • Literatur- und URL-Verz. S. 127 - 138
Den Titel teilen
Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit

Buch

Polledri, Elena

Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante / Elena Polledri

Tübingen : Narr, 2010

Titel / Autor: Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante / Elena Polledri

Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 2010

Physische Beschreibung: 399 S.

ISBN: 978-3-8233-6507-5

Datum:2010

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 371 - 399
Den Titel teilen
Die zeitgenössischen Literaturen der Schweiz

Buch

Die zeitgenössischen Literaturen der Schweiz / hrsg. von Manfred Gsteiger

1974

Kindlers Literaturgeschichte der Gegenwart

Teil von: Kindlers Literaturgeschichte der Gegenwart

Titel / Autor: Die zeitgenössischen Literaturen der Schweiz / hrsg. von Manfred Gsteiger

Veröffentlichung: 1974

Physische Beschreibung: 752 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Reihen: Kindlers Literaturgeschichte der Gegenwart

ISBN: 3-463-22004-0

Datum:1974

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Wörterbuch für Recht und Wirtschaft

Buch

Troike Strambaci, Hannelore

Wörterbuch für Recht und Wirtschaft : Vocabolario del diritto e dell'economia / H. Troike Strambaci ; E. Helffrich Mariani

München : Beck [u.a]

Titel / Autor: Wörterbuch für Recht und Wirtschaft : Vocabolario del diritto e dell'economia / H. Troike Strambaci ; E. Helffrich Mariani

Veröffentlichung: München : Beck [u.a]

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Dizionario idiomatico

Buch

Rovere-Fenati, Beatrice <19XX->

Dizionario idiomatico : tedesco-italiano / di Beatrice Fenati, Giovanni Rovere e Hans Schemann

Bologna : Zanichelli, 2009

Titel / Autor: Dizionario idiomatico : tedesco-italiano / di Beatrice Fenati, Giovanni Rovere e Hans Schemann

Veröffentlichung: Bologna : Zanichelli, 2009

Physische Beschreibung: XX, 1264 S.

ISBN: 978-88-08-09514-5

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen