Gefunden 573 Dokumente.
Innsbruck : Wagner, 1881
Titel / Autor: Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana / Giovanni Alton
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 1881
Physische Beschreibung: 146 S.
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Oeniponte : Wagner, 1844
Titel / Autor: Epigrammata novi ex parte generis / auctore, subinde et translatore P. Bernardo Niedermühlbichler O.S.F.
Veröffentlichung: Oeniponte : Wagner, 1844
Physische Beschreibung: 40 S.
Sprache: Latein (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[ca. 1930]
Titel / Autor: Legendas e parevlas ladinas da las Dolomitas / Ramassedas da C. F. Wolff e trad. libr. da Luigi Piderman
Veröffentlichung: [ca. 1930]
Physische Beschreibung: 154 S.
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stories i cianties per kei de Gerdeina / metudes adum i dates ora da Leo Runggaldier da Ferdenan
Innsbruck : Kinderfreund-Druckerei, 1921
Titel / Autor: Stories i cianties per kei de Gerdeina / metudes adum i dates ora da Leo Runggaldier da Ferdenan
Veröffentlichung: Innsbruck : Kinderfreund-Druckerei, 1921
Physische Beschreibung: 40 S.
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian / metùdes in rima da Giovanni Alton
Innsbruck : Wagner, 1895
Titel / Autor: Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian / metùdes in rima da Giovanni Alton
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 1895
Physische Beschreibung: IV, 199 S.
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina, 1985
Titel / Autor: L reiam de fanes y d' autra liejëndes / Karl Felix Wolff. Ciancedes tl gherdeina da Elsa Runggaldier. Dessënies: Edith Insam Grossi
Veröffentlichung: St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina, 1985
Physische Beschreibung: 137 S. : Ill.
Datum:1985
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Liejendes dla Dolomites / Karl Felix Wolff. Ciancedes tl gherdeina da Elsa Runggaldier
St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina
Titel / Autor: Liejendes dla Dolomites / Karl Felix Wolff. Ciancedes tl gherdeina da Elsa Runggaldier
Veröffentlichung: St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina
Physische Beschreibung: 122 S. : Ill.
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leggende meranesi / Paolo Bill Valente
Meran : Ed. Alpha & Beta, 2014
Titel / Autor: Leggende meranesi / Paolo Bill Valente
Veröffentlichung: Meran : Ed. Alpha & Beta, 2014
Physische Beschreibung: 150 S. : Ill.
ISBN: 978-88-7223-229-3
Datum:2014
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Bielefeld : Pendragon, 2022
Titel / Autor: Grabtuch aus Schmetterlingen : Gedichte / Lina Atfah ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi ; mit einem Vorwort von Jan Wagner sowie Gedanken zur Übertragung von Gedichten von Brigitte Oleschinski
1. Auflage
Veröffentlichung: Bielefeld : Pendragon, 2022
Physische Beschreibung: 168 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86532-808-3
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Titel / Autor: Birthmarks : Gedichte : Englisch - Deutsch / Precious Chiebonam Nnebedum ; aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber [und 4 weitere]
Veröffentlichung: Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 237 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-7099-8162-X
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Berlin : Berlin Verlag, 2022
Titel / Autor: Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Berlin Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 235 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-8270-1468-9
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]
Sammlung Tusculum
Titel / Autor: Spätantike Fabeln : lateinisch-deutsch / Avian und Romulus ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg
Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]
Physische Beschreibung: 237 Seiten ; 18 cm
Reihen: Sammlung Tusculum
ISBN: 3-11-075705-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Mythen = Miti = Myths / Projektleitung Ulrike Dubis ; vigilius mountain resort ; Übersetzung Stefano Zangrando, Shannon Wardell
13. Ausgabe
Veröffentlichung: Meran : Pötzelberger, [2022?]
Physische Beschreibung: 95 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
Reihen: mountain stories ; 2021/2022
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Titel / Autor: Volontà poétique : poetry of a multilingual society / herausgegeben von Arno Dejaco, Katharina Jechsmar, Anna Rmano, Verena Schmeiser, Matthias Vieider
1. Auflage
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 86 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-392-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Volontà poétique è la seconda pubblicazione nell'ambito di Lyrischer Wille, un progetto di traduzione letteraria multilingue ideato dall'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV), nonché realizzato e coordinato da Matthias Vieider e Arno Dejaco. Dopo il primo volume pubblicato nel 2018, con cicli di traduzioni di autori altoatesini, a partire dal 2020 i curatori del progetto hanno avviato un nuovo lavoro con studenti dell'Università degli Studi di Torino, dell'Università "L'Orientale" di Napoli e dell'Aix-Marseille Université, elaborando il concetto di "comprensione" e concentrandosi in particolare sulla diversità sociale e la sua rappresentazione nella letteratura. Gli studenti hanno quindi realizzato quattro cicli di traduzione multingue basati su poesie, in ognuno dei quali solo la versione precedente era nota alla traduttrice o al traduttore. Ha preso forma così uno spazio poetico vivo e cangiante nel quale si incontrano, in un dialogo creativo e inconsueto, 33 autori e autrici, e 22 lingue differenti. (alphabeta-books.it)
Poesies : 1995-1996 / Claus Soraperra
Sèn Jan di Fassa : Union di Ladins de Fascia, [1996]
Titel / Autor: Poesies : 1995-1996 / Claus Soraperra
Veröffentlichung: Sèn Jan di Fassa : Union di Ladins de Fascia, [1996]
Physische Beschreibung: 64 Seiten ; 16 cm
Datum:1996
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2022
Titel / Autor: Mädchen ohne Kleider : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2022
Physische Beschreibung: 69 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-43060-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[Valladolid (España)] : Paradiso Gutenberg, 2014- ; Kiel : Verlag Ludwig
Titel / Autor: Biblioteca Enrique Gil
Veröffentlichung: [Valladolid (España)] : Paradiso Gutenberg, 2014- ; Kiel : Verlag Ludwig
Physische Beschreibung: Bände ; 23 cm
Datum:2014
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1000 copies
Bulsan : Provinzia autonoma de Bulsan-Südtirol Intendënza y cultura ladina, 2021
Titel / Autor: Scribo : cuarta edizion dl cuncors leterer : culezion de stories / Nadia Rungger ; Bruno Maruca ; Sofia Stuflesser ; Iaco Rigo ; Samuel Debon
1000 copies
Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia autonoma de Bulsan-Südtirol Intendënza y cultura ladina, 2021
Physische Beschreibung: 167 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Datum:2021
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Köln : DuMont, 2022
Titel / Autor: Andere Länder, andere Sprüche : Redewendungen in fünf Sprachen / Michela Tartaglia ; Illustrationen Daniele Simonelli ; aus dem Italienischen von Alexandra Titze-Grabec
Erste Auflage
Veröffentlichung: Köln : DuMont, 2022
Physische Beschreibung: 135 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
ISBN: 3-8321-6902-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli
München : dtv, [2022]
dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene
Titel / Autor: Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli
Veröffentlichung: München : dtv, [2022]
Physische Beschreibung: 1882 Seiten ; 20 cm
Reihen: dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene
ISBN: 3-423-09558-X
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)