Gefunden 43 Dokumente.
Seconda edizione
Bozen : Athesia Verlag, 2021
Titel / Autor: Soldati di sventura : nella Legione straniera dall'Alto Adige alla guerra in Vietnam. L'inferno a 10 mila chilometri da casa / Luca Fregona
Seconda edizione
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Verlag, 2021
Physische Beschreibung: 272 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 88-6839-508-8
Datum:2021
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Il libro racconta la storia di tre ventenni altoatesini, partiti “volontari” per motivi diversi, che, senza conoscersi l’uno con l’altro, hanno visto le loro vite affondare nel fango “in-mezzo-al-nulla” di Dien Bien Phu, a diecimila chilometri da casa, in una guerra che non gli apparteneva, circondati dalla giungla ostile. “Prigionieri” di una valle spoglia, martellata dall’assedio feroce dei viet. Per capire cosa li ha spinti in questo viaggio all’inferno, bisogna però conoscere anche la loro vita “prima”. I drammi e la solitudine che gli hanno fatto credere di non avere più buone carte in mano e nessun altro posto al mondo dove andare. Sono le storie di Beniamino Leoni, che ha disertato e combattuto nel Vietminh contro i suoi ex compagni. Di Emil Stocker, sopravvissuto per caso al massacro insieme al suo straordinario reportage di 1036 foto che racconta i suoi quattro anni di Vietnam. E di Rudi Altadonna, ucciso e poi sepolto nella terra rossa di Dien Bien Phu.(www.athesiabuch.it)
2., erweiterte Auflage
[Tirol] : Schloss Tirol, [2021]
Titel / Autor: "Großdeutschland ruft!" : Südtiroler NS-Optionspropaganda und völkische Sozialisation = "La Grande Germania chiama!" : la propaganda nazionalsocialista sulle Opzioni in Alto Adige e la socializzazione "völkisch" / Verfasser und Ausstellungskurator / autore dei testi e responsabile del concetto espositivo Hannes Obermair ; künstlerische Position / posizione artistica Riccardo Giacconi ; Katalogredaktion / redazione del catalogo Leo Andergassen, Dorothea von Miller ; italienische Redaktion / redazione italiana Sara Di Gesaro ; Übersetzungen / traduzioni Andrea Michler
2., erweiterte Auflage
Veröffentlichung: [Tirol] : Schloss Tirol, [2021]
Physische Beschreibung: 128 Seiten : Illustrationen ; 22 x 24 cm
ISBN: 978-88-95523-36-1
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Katalog zur Ausstellung Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol 15.03.2021-02.05.2021, 2., erweiterte Auflage Als 1940 die Züge mit den in das „Dritte Reich“ abwandernden Menschen über den Brenner rollten, war – abseits des real vom deutschen Faschismus entfesselten Krieges – in Südtirol eine Propagandaschlacht im Gange, die alles Bisherige in den Schatten stellte. Die Menschen, um die es ging, waren hin- und hergerissen zwischen unglaubwürdigen Beteuerungen des italienischen Faschismus, man könne beruhigt in einer längst zur Fremde gewordenen Heimat bleiben, und nationalsozialistischen Versprechungen auf eine glänzende Zukunft innerhalb der deutschen „Volksgemeinschaft“. Dank sensationeller Neufunde und entsprechender Ankäufe seitens des Landesmuseums Schloss Tirols wird nun erstmals ein Blick hinter die Kulissen der NS-Bemühungen um das Südtiroler „Menschenmaterial“ möglich. Das Agitprop-Material stammt aus dem Fundus eines Südtiroler SS-Mannes, der bis zum Mitglied der berüchtigten „Leibstandarte Adolf Hitler“ aufgerückt war und 1944 im Aggressionskrieg gegen die Sowjetunion sein Leben verlor. Aus der Kernphase der Südtiroler Option sind mehrere aussagestarke Entwürfe überliefert, die für die Umsiedlung der Südtiroler Bevölkerung auf aggressive Weise werben. Das bisher völlig unbekannte Material wird durch den Kurator Hannes Obermair für die öffentliche Debatte und die fachliche Historisierung aufbereitet und zusätzlich durch einen aktuellen ästhetisch-politischen Kommentar des Künstlers Riccardo Giacconi perspektiviert. (www.schlosstirol.it/landesmuseum-suedtirol/ausstellungen)
Titel / Autor: Roman settlements and the "crisis" of the 3rd century AD / Martin Auer and Christoph Hinker (eds.) ; 4th Aguntum Workshop
Veröffentlichung: Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2021
Physische Beschreibung: VIII, 216 Seiten : Illustrationen, Diagramme, Karten ; 30 cm
Reihen: Ager Aguntinus ; Band 4
ISBN: 3-447-11593-9
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: This volume, edited by Martin Auer and Christoph Hinker, unites 13 papers presented at the 4th Aguntum Workshop. This international conference was dedicated to the discussion of the so-called crisis the Roman empire experienced during the 3rd century AD. (www.harrassowitz-verlag.de)
Trento : Provincia Autonoma di Trento, Castello del Buonconsiglio, Monumenti e collezioni provinciali, 2021
Castello in mostra. Cammei ; 5
Teil von: Castello in mostra. Camei
Titel / Autor: D'azzurro, rosso e argento : il linguaggio dell'araldica e lo stipo dei Wolkenstein / di Walter Landi
Veröffentlichung: Trento : Provincia Autonoma di Trento, Castello del Buonconsiglio, Monumenti e collezioni provinciali, 2021
Physische Beschreibung: 361 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Reihen: Castello in mostra. Cammei ; 5
ISBN: 978-88-945049-7-2
Datum:2021
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ausstellung im Castello del Buonconsiglio in Trient (17.12.2021-15.05.2022) Da anni di proprietà del Castello del Buonconsiglio - Musei e collezioni provinciali della Provincia autonoma di Trento, la collezione dei conti Wolkenstein-Trostburg è costituita da un'importante quadreria, con opere d'arte e mobilio che vanno dai primi del Seicento a fine Ottocento. (www.buonconsiglio.it)
Merano : Edizioni alphabeta Verlag, 2021
Territorio/Gesellschaft
Titel / Autor: Il faticoso modello : cinquant'anni di "seconda autonomia" in Alto Adige/Südtirol / Maurizio Ferrandi, Francesco Palermo
Veröffentlichung: Merano : Edizioni alphabeta Verlag, 2021
Physische Beschreibung: 97 Seiten ; 21 cm
Reihen: Territorio/Gesellschaft
ISBN: 978-88-7223-388-7
Datum:2021
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: "Nella fase storica in cui è stata elaborata, e per un lungo periodo a seguire, quella altoatesina è stata la "tecnologia autonomistica" più all'avanguardia, ha rappresentato il modello esemplare di una fiducia costruita sul diritto, con regole che hanno imposto una collaborazione attraverso la quale è nata la pacificazione .. "
Bozen : Edition Raetia, 2021
Titel / Autor: Willkommenskulturen : Begegnungen, Geschichten und Gedanken zur Frauenmigration in Südtirol = Praticare l'accoglienza : incontri, storie e riflessioni sulle migrazioni femminili in Alto Adige / Roberta Nicolodi, Barbara Ricci ; [herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Donne Nissà Frauen]
Veröffentlichung: Bozen : Edition Raetia, 2021
Physische Beschreibung: 166 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 88-7283-807-X
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Nicht nur in Südtirol und Italien, sondern in ganz Europa erleben wir gerade einen tiefgreifenden kulturellen, gesellschaftlichen und demografischen Wandel: Migrantinnen und Migranten sind inzwischen von struktureller Bedeutung. Gleichzeitig führt die enorme Vielfalt der ausländischen Bevölkerung uns immer wieder vor Augen, dass unser gesellschaftliches Gefüge immer komplexer wird. Anhand der Geschichte von Nissà, seiner Projekte und Initiativen lassen sich die verschiedenen Bedeutungen und Auslegungen von Migration sowie die Dienste und Maßnahmen, die sich in Südtirol daraus ergeben haben, nachzeichnen und reflektieren.
Titel / Autor: Literatur sichten : Südtirol | Alto Adige | „alto fragile“ : eine Anthologie / herausgegeben im Auftrag von Literaturhaus Liechtenstein, Roman Banzer, Hansjörg Quaderer, Ludwig Paulmichl ; Illustrationen: Arnold Mario Dall'O
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Physische Beschreibung: 190 Seiten : Illustrationen ; 28 cm
Reihen: Jahrbuch .. ; 2021
ISBN: 3-85256-840-4
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Eine Vermessung Südtirols durch seine Gegenwartsautor*innen. Dieses Jahrbuch unternimmt nach längerer Zeit wieder eine umfassende Standortbestimmung der Südtiroler Gegenwartsliteratur. Die Anthologie versammelt Autor*innen der Aufbruchsgeneration, die in den 1980er-Jahren die Südtiroler Autorenvereinigung gegründet hat, und geht über die mittlere Generation, die sich in den „Hinterländern“ der jeweiligen Verlagsmärkte behauptet hat, bis herauf zu ganz jungen Stimmen. Dabei präsentiert sich die Literatur dieser dreisprachigen Region in ihrer sprachlichen, formalen und kritischen Lebendigkeit sowie in unterschiedlicher Distanz zu ihrem Gegenstand: Da sind der an verschiedenen Lebenswirklichkeiten vor Ort geschärfte Innenblick und die Außenwahrnehmung aus der Ferne. Mit Texten von: Giovanni Accardo, Eeva Katharina Aichner, Rut Bernardi, Massimiliano Boschi, Maria E. Brunner, Roberta Dapunt, Gabriele Di Luca, Maddalena Fingerle, Sabine Gruber, Maria C. Hilber, Teseo La Marca, Kurt Lanthaler, Selma Mahlknecht, Felix Maier, Sepp Mall, Julian Peter Messner, Gentiana Minga, Josef Oberhollenzer, Maxi Obexer, Tanja Raich, Anna Rottensteiner, Nadia Rungger, Sonja Steger, Matthias Vieider, Erika Wimmer Mazohl, Stefano Zangrando, Jörg Zemmler. (www.folioverlag.com)
Bozen : Athesia Verlag, 2021
Veröffentlichungen des Südtiroler Kulturinstitutes ; Band 12
Teil von: Veröffentlichungen des Südtiroler Kulturinstitutes
Titel / Autor: Maximilian I. und Italien / Elena Taddei, Brigitte Mazohl (Hg.) ; [Autorinnen und Autoren]: Markus Debertol, Elena Taddei, John Butcher, Ursula Stampfer [und 7 weitere]
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Verlag, 2021
Physische Beschreibung: 191 Seiten : Illsutrationen ; 27 cm
Reihen: Veröffentlichungen des Südtiroler Kulturinstitutes ; Band 12
ISBN: 88-6839-582-7
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Für Kaiser Maximilian I. (1459–1519) war es schwer, sich in Italien zu behaupten. Er ging zwar davon aus, dass ihm „Italien gehöre“, de facto unterstand ihm aber nur Reichsitalien mit dem Herzogtum Mailand und etlichen kleineren Fürstentümern, er war aber auch Schutzherr des Papstes, der seinerseits über große Teile Mittel- und Süditaliens gebot. Von beiden unabhängig war nur die Adelsrepublik Venedig. Maximilian, selbst ohne ausreichende finanzielle Mittel, musste laufend wechselnde Bündnisse eingehen, darunter mit oder gegen Frankreich, und führte mit unterschiedlichen Partnern zahlreiche Kriege in Oberitalien. Italien war aber auch in kultureller Hinsicht für den Kaiser von Interesse – er beschäftigte italienische Künstler, ließ sich von italienischer Kunst inspirieren und legte Wert auf italienische Bücher und Handschriften. (www.athesiabuch.it)
Leiden : Brill, [2022]
Studies in critical social sciences ; volume 204
Teil von: Studies in critical social sciences
Titel / Autor: The Coronavirus crisis and its teachings : steps towards multi-resilience / Roland Benedikter and Karim Fathi
Veröffentlichung: Leiden : Brill, [2022]
Physische Beschreibung: 430 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Reihen: Studies in critical social sciences ; volume 204
ISBN: 978-90-04-46952-5
Datum:2021
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In The Coronavirus Crisis and Its Teachings: Steps towards Multi-Resilience Roland Benedikter and Karim Fathi first describe the pluri-dimensional characteristics of the Coronavirus crisis. Then they draw the pillars for a more "multi-resilient" Post-Corona world including socio-political recommendations of how to generate it.
Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2021
Culture and religion in international relations
Titel / Autor: Religion in the age of re-globalization : a brief introduction / Roland Benedikter ; foreword by Mark Juergensmeyer, Ralph W. Hood
Veröffentlichung: Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2021
Physische Beschreibung: XVI, 415 Seiten; ; 21 cm
Reihen: Culture and religion in international relations
ISBN: 978-3-030-80856-3
Datum:2021
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: This book provides a concise introduction into twenty-one trends that are transforming the role of religion and spirituality in “re-globalizing” societies. (www.hoepli.it)
Titel / Autor: Sturzflüge : voli in picchiata : 1982-2004 : eine Kulturzeitschrift arm/unabhängig/innovativ/frech/italiano/ladino/etc. / Renate Mumelter
Veröffentlichung: Meran : ab edizioni Alpha Beta Verlag, [2021]
Physische Beschreibung: 268 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
Reihen: Territorio Gesellschaft
ISBN: 978-88-7223-383-2
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Kulturzeitschrift "Sturzflüge" war ein Abenteuer. Sie erschien erstmals 1982 mit der Absicht, den gesellschaftlichen und kulturellen Diskurs in Südtirol etwas offener zu gestalten und Publikationsmöglichkeiten zu bieten .. Nach 40 Jahren wurde es Zeit, jene zu Wort kommen zu lassen, die dabei waren oder von außen drauf geschaut haben.
prima edizione
Trento : Edizioni del Faro, ottobre 2021
Titel / Autor: Castelli e leggende della Val d'Adige = : Burgen und Sagen des mittleren Etschtales / Elfriede Zöggeler Gabrieli - Sonia Tubaro
prima edizione
Veröffentlichung: Trento : Edizioni del Faro, ottobre 2021
Physische Beschreibung: 189 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-5512-125-5
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Burgen erkunden und Sagen erfahren. Ein reich bebildertes Buch, das einen Einblick in die Geschichte von dreißig Burgen und Sagen des Etschtale von Meran nach Bozen bietet.
Nicolaus Cusanus: Der Laie über den Geist/Idiota de mente / herausgegeben von Isabelle Mandrella
Titel / Autor: Nicolaus Cusanus: Der Laie über den Geist/Idiota de mente / herausgegeben von Isabelle Mandrella
Veröffentlichung: Berlin : De Gruyter, [2021]
Physische Beschreibung: VI, 232 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
Reihen: Klassiker auslegen ; Band 73
ISBN: 3-11-072872-9
Datum:2021
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In den Mittelpunkt der Schrift stellt Nicolaus Cusanus die Figur eines Laien (idiota), der – als Gegenpol zum universitär ausgebildeten Philosophen – den einfachen Ungebildeten und damit die wahre Weisheit repräsentiert, die dem Geist des Menschen und seinen Potentialen entspricht. Statt auf Bücherwissen und Autoritäten setzt er auf das eigene Philosophieren, das immer neu nach der Wahrheit fragt. Der Laie verkörpert die cusanische Philosophie in besonderem Maße: Fundamentale anthropologische, erkenntnistheoretische und metaphysische Bestimmungen des Cusanus finden sich hier in einer Gestalt vereint. Aus dem Wissen heraus, dass menschliches Erkennen immer nur mutmaßend sein kann, geht es um das rechte kritische Verhältnis zu den eigenen Erkenntnismöglichkeiten. An der Figur des Laien macht Cusanus deutlich, dass dies keineswegs in einen erkenntnistheoretischen Skeptizismus führt, der die Möglichkeit sicheren Wissens von vornherein für nicht erreichbar und infolgedessen alle Erkenntnisbemühungen für überflüssig hält, sondern dass darin das unendliche und dynamische Potential des Menschen zum Ausdruck kommt, sich unermüdlich an die Wahrheit anzunähern. In der Geschichte der Erkenntnistheorie vor Kant spielt "Der Laie über den Geist" somit eine fundamentale Rolle. (www.degruyter.com)
Innichen : Dolomythos, 2021
Titel / Autor: The Upper Triassic Raibl Cataclysm and its impact on the plant world / Edited by Michael Wachtler and Nicolas Wachtler
Veröffentlichung: Innichen : Dolomythos, 2021
Physische Beschreibung: 86 Seiten ; : Illustrationen ; 30 cm
ISBN: 978-88-944100-5-1
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: The Raibl-Formation of the Eastern Alps offer one of the most interesting paleobotanical possibilities to resolve the enigma of immense catastrophes. (aus dem Umschlagtext)
Innichen : Dolomythos, May 2021
Titel / Autor: Permian Fossil Floras and Faunas from the Dolomites / Edited by Michael Wachtler and Nicolas Wachtler
Veröffentlichung: Innichen : Dolomythos, May 2021
Physische Beschreibung: 240 Seiten ; : Illustrationen ; 31 cm
ISBN: 978-88-944100-6-8
Datum:2021
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Several times in the course of Earth's history, climate cataclysm has considerably changed the planet, at the same time offering the ecological niche for the emergence of new life-forms. One of the best ways to examine these changes are modofications in the plant world. In the Eastern Alps, especially in the Dolomites from the Carboniferous over the whole Permian an Triassic, we have a mainly uninterrupted succession of sediments that contain abundant plant fossils. (Umschlagtext)
Trento : Reverdito, [2021]
Titel / Autor: Processi a Bolzano : durante e dopo l'occupazione nazista (1943-1945) / Ettore Frangipane ; prefazione di Maurizio Ferrandi ; postfazione di Arnaldo Loner
Veröffentlichung: Trento : Reverdito, [2021]
Physische Beschreibung: 127 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 978-88-342-0225-8
Datum:2021
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 1943-1945: le province di Bolzano, Trento e Belluno vengono aggregate al III Reich (Zona d'Operazione delle Prealpi). A Bolzano il Tribunale Speciale delle SS giudica i resistenti al nazismo comminando numerose condanne a morte. (aus dem Umschlagtext)
Trento : Provincia autonoma di Trento. Soprintendenza per i beni culturali. Ufficio beni archivistici, librari e Archivio provinciale, 2021
Archivi del Trentino : fonti, strumenti di ricerca e studi ; 26
Teil von: Archivi del Trentino : fonti, strumenti di ricerca e studi
Titel / Autor: Le marquis de Cavalcabò : un grande avventuriero nell'Europa del Settecento / Alessandro Cont ; preface by Elena Smilianskaia ; réflexions de Jean Boutier
Veröffentlichung: Trento : Provincia autonoma di Trento. Soprintendenza per i beni culturali. Ufficio beni archivistici, librari e Archivio provinciale, 2021
Physische Beschreibung: XX, 268 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
Reihen: Archivi del Trentino : fonti, strumenti di ricerca e studi ; 26
ISBN: 978-88-7702-507-4
Datum:2021
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Il libro di Alessandro Cont è dedicato alla straordinaria personalità di Giorgio Giuseppe Andrea Baroni Cavalcabò (Sacco presso Rovereto, 1717-Parigi 1799). Lacorposa indagine storica offre alla Collettività la ricostruzione puntuale della biografia di uno dei grandi avventurieri del Settecento. è un brillante cos,opolita dotato di protezioni e amicizie ad altissimo livello politico e intellettuale, uno spregiudicato diplomatico al servizio dell'imperatrice Caterina II di Russia, un collezionista e mecenate vivace e ricettivo, che nelle ricche e accurate appendici fornisce un contributo di indubbio valore per la conoscenza del patrimonio documentario afferente alla storia trentina. (aus dem Vorwort)
San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2021
Titel / Autor: La picia iarina dal bun cör : canche dötes les creatöres röia adöm te n cërtl / Giulia Moling, Simon Emanuel Aichner, Maria Kammerer
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2021
Physische Beschreibung: 31 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 978-88-8171-142-0
Datum:2021
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die kleine Henne mit dem großen Herzen
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2021]
Titel / Autor: Lektüren und Relektüren : Studia Prof. Ulrike Kindl septuagenariae die XVI mensis Oct. anni MMXXI dicata = Leggere, riflettere e rileggere = Nrescides letereres y letures critiches / herausgegeben von Leander Moroder, Hannes Obermair, Patrick Rina
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2021]
Physische Beschreibung: 540 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 978-88-8171-141-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Festschrift für Ulrike Kindl. Beiträge von: Leo Andergassen | Roland Bauer | Fabio Chiocchetti | Alessandro Costazza | Nicola Dal Falco | Michael Dallapiazza | Siegfried de Rachewiltz | Ivan Dughera | Vincenzo Ferrone | Marco Forni | Cristina Fossaluzza | Joachim Gatterer | Adina Guarnieri | Andreas Hapkemeyer | Hans Heiss | Leo Hillebrand | Tiziana Lippiello | Guido Massino | Andreas Oberhofer | Hannes Obermair | Günther Pallaver | Werner Pescosta | Josef Prackwieser | Patrick Rina | Paul Rösch | Marcello Soffritti | Martha Stocker | Elisa Tappeiner | Antonio Trampus | Oswald Überegger | Martha Verdorfer
Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Titel / Autor: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Physische Beschreibung: 156 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85256-839-0
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com)