Gefunden 432 Dokumente.
2., erg. Aufl.
Innsbruck, 1958
Unterlagensammlung ; 23
Titel / Autor: Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino
2., erg. Aufl.
Veröffentlichung: Innsbruck, 1958
Physische Beschreibung: IV, 29 S.
Reihen: Unterlagensammlung ; 23
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Hueber, 2006
Titel / Autor: 2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Veröffentlichung: Hueber, 2006
Physische Beschreibung: 241 S. Ill.
ISBN: 9783190078943
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Alle, die sich schon ganz gut auf Italienisch ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber noch nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte "i-Tüpfelchen" fehlt, sind mit der neuen Reihe 2 000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die italienische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch ein anschauliches Beispiel verdeutlicht. Mit 2 000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Besondere Merkmale: - Beispielsätze verdeutlichen den Gebrauch der Redewendung; - Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren das "Bild", das in der Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht; - Übersichtliches Layout zum schnellen Nachschlagen; - Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich oder vulgär.
Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Narr-Studienbücher ; 29
Titel / Autor: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Veröffentlichung: Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Physische Beschreibung: 255 S. zahlr. Ill. und graph. Darst.
Reihen: Narr-Studienbücher ; 29
ISBN: 9783823373551
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In unserer modernen Gesellschaft entsteht immer häufiger die Notwendigkeit, aber damit auch die Chance, Kinder in mehrsprachigen Umgebungen aufwachsen zu lassen. Der in dem Arbeitsbuch vorgestellte Bereich der Mehrsprachigkeitsforschung dient dazu, allen hieran Beteiligten zu verdeutlichen, welche Chancen sich für die Kinder bieten und wie der Weg zu mehr als einer Muttersprache bewältigt werden kann. Insbesondere die genaue, wissenschaftlich fundierte Kenntnis dieses Wegs kann und soll es erleichtern, auf Kritik und vermeintliche Misserfolge während des Erwerbsprozesses richtig zu reagieren und den Kindern die Möglichkeit zu geben, mehrsprachig in die Schulzeit zu starten. Das Arbeitsbuch hat daher zwei Hauptanliegen: Es wird einerseits in die aktuelle Mehrsprachigkeitsforschung eingeführt, andererseits das empirische Arbeiten mit Spracherwerbsdaten eingeübt. Der Fokus liegt auf der simultanen Mehrsprachigkeit.
Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2023]
Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
Teil von: Kontrastive Linguistik
Titel / Autor: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation : Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno / Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)
Veröffentlichung: Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2023]
Physische Beschreibung: 446 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
ISBN: 978-3-631-87884-2
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
4., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage
Tübingen : Narr Francke Attempto, 2023
Narr Studienbücher
Titel / Autor: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch - Französisch - Italienisch - Spanisch / Natascha Müller/Tanja Kupisch/Katrin Schmitz/Katja F. Cantone/Laia Arnaus Gil
4., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage
Veröffentlichung: Tübingen : Narr Francke Attempto, 2023
Physische Beschreibung: 353 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Reihen: Narr Studienbücher
ISBN: 3-8233-8580-1
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tübingen : Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag, [2023]
Sprachkontraste und Sprachbewusstsein ; Band 6
Teil von: Sprachkontraste und Sprachbewusstsein
Titel / Autor: Dialektale und zweisprachige Phraseographie = : Fraseografia dialettale e bilingue = Fraseografía dialectal y bilingüe / Erica Autelli, Christine Konecny, Stefano Lusito (Hrsg.)
Veröffentlichung: Tübingen : Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag, [2023]
Physische Beschreibung: 300 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Reihen: Sprachkontraste und Sprachbewusstsein ; Band 6
ISBN: 3-87276-898-0
Datum:2023
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Alba : raccolta di poesie italiane ; con vocabolario o con traduzione tedesca / a cura di Rolf Mäder
Liebefeld bei Bern : Carosello [u.a.], 1986
Titel / Autor: Alba : raccolta di poesie italiane ; con vocabolario o con traduzione tedesca / a cura di Rolf Mäder
Veröffentlichung: Liebefeld bei Bern : Carosello [u.a.], 1986
Physische Beschreibung: 64 S.
ISBN: 3-7199-0017-7
Datum:1986
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Allgemeines Verwaltungsrecht : Deutsch/Italienisch = Diritto amministrativo generale
Köln : Heymanns, 1992
Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
Titel / Autor: Allgemeines Verwaltungsrecht : Deutsch/Italienisch = Diritto amministrativo generale
Veröffentlichung: Köln : Heymanns, 1992
Physische Beschreibung: 115 S.
Reihen: Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
ISBN: 3-452-22495-3
Datum:1992
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Marburg an der Lahn : Elwert, 1986
Marburger Studien zur Germanistik ; 8
Teil von: Marburger Studien zur Germanistik
Titel / Autor: Mediterrane Kulturen und ihre Ausstrahlung auf das Deutsche : fünf Beiträge zum altgriechisch-, lateinisch-, italienisch-, französisch- und arabisch-deutschen Sprachkontakt / von Otto Lendle ..
Veröffentlichung: Marburg an der Lahn : Elwert, 1986
Physische Beschreibung: VIII, 132 S.
Reihen: Marburger Studien zur Germanistik ; 8
ISBN: 3-7708-0841-X
Datum:1986
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Diminuitive im Deutschen und im Italienischen / von Ines Angela Pellegrini
Zürich : Juris-Druck und Verl., 1977
Titel / Autor: Die Diminuitive im Deutschen und im Italienischen / von Ines Angela Pellegrini
Veröffentlichung: Zürich : Juris-Druck und Verl., 1977
Physische Beschreibung: VIII, 281 S.
ISBN: 3-260-04423-X
Datum:1977
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bildungswesen. Deutsch/italienisch / [erarb.: Helmut Stark]
1981
Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
Titel / Autor: Bildungswesen. Deutsch/italienisch / [erarb.: Helmut Stark]
Veröffentlichung: 1981
Physische Beschreibung: 152 S.
Reihen: Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
ISBN: 3-452-19090-0
Datum:1981
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Ed. Raetia, 2000
Titel / Autor: Terminologisches Wörterbuch zum Hochschulwesen Italien-Österreich : deutsch-italienisch, italienisch-deutsch = Dizionario terminologico dell'istruzione superiore Austria-Italia / Stefania Coluccia ; Felix Mayer
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2000
Physische Beschreibung: XI, 229 S.
ISBN: 88-7283-138-5
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2a ed. rielaborata ed ampliata
Bolzano : Athesiadruck, 2007
Titel / Autor: Dizionario terminologico dell'istruzione superiore : Austria - Italia (Italiano - Tedesco) = Italien - Österreich (Deutsch - Italienisch) = Terminologisches Wörterbuch zum Hochschulwesen / Natascia Ralli ; Isabella Stanizzi ; Tanja Wissik
2a ed. rielaborata ed ampliata
Veröffentlichung: Bolzano : Athesiadruck, 2007
Physische Beschreibung: 1149 S. : graph. Darst.
ISBN: 978-88-88906-29-4
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : De Vecchi, 2005
Titel / Autor: La corrispondenza commerciale e d'affari : tedesco - italiano ; [ricerche e domande d'impiego ; ordini e spedizioni ; reclami e contestazioni ; contabilità, fatturazione e pagamenti ; lettere di presentazione e circolari ..; con un dizionario dei termini per l'export-import] / Christa Ungerer Mazza
Veröffentlichung: Milano : De Vecchi, 2005
Physische Beschreibung: 287 S.
ISBN: 88-412-6744-5
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Similaunmann und seine Ausrüstung : Glossar deutsch-italienisch / von Emilia Taraboi
Innsbruck, [1996]
Titel / Autor: Der Similaunmann und seine Ausrüstung : Glossar deutsch-italienisch / von Emilia Taraboi
Veröffentlichung: Innsbruck, [1996]
Physische Beschreibung: 270 Bl. : Ill.
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
3. ediz., ristampa
Brescia : Vannini, 1990
Titel / Autor: Novissimo dizionario commerciale delle lingue italiana e tedesca : terminologia e fraseologia commerciale e merceologica / C. Lazzioli ; K. Sassi Winkler
3. ediz., ristampa
Veröffentlichung: Brescia : Vannini, 1990
Physische Beschreibung: XVI, 602 S.
Datum:1990
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Giuffré ed.
Titel / Autor: Wörterbuch des italienisch-deutschen Privat- und Wirtschaftsrechts : Vocabolario italiano tedesco del diritto e dell'economia / H. Troike Strambaci ; E. Helffrich Mariani
Veröffentlichung: Milano : Giuffré ed.
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dizionario italiano-tedesco, tedesco-italiano / Emilio Bidoli ; Guido Cosciani
Torino : Paravia
I vocabolari Paravia
Titel / Autor: Dizionario italiano-tedesco, tedesco-italiano / Emilio Bidoli ; Guido Cosciani
Veröffentlichung: Torino : Paravia
Reihen: I vocabolari Paravia
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Hoepli [u.a.]
Titel / Autor: Dizionario tecnico : italiano-tedesco e tedesco-italiano = Technisches Wörterbuch / compilato da A. Meyer ; S. Orlando
Veröffentlichung: Milano : Hoepli [u.a.]
ISBN: 88-203-1228-X
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck, 1994
Titel / Autor: Die "Fachsprache" Südtiroler Studierender : ein Vergleich zwischen Studierenden aus dem italienischen und aus dem deutschen Sprachraum / Petra Holzner
Veröffentlichung: Innsbruck, 1994
Physische Beschreibung: 144, 61 Bl.
Datum:1994
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)