Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Formschlagwort Anthologie
× Formschlagwort Wörterbuch
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Mehrere Sprachen
× Genre Belletristik

Gefunden 79 Dokumente.

La part manquante de l’être =

Buch

Bailleul, Hélène Alice <1972->

La part manquante de l’être = : Der fehlende Teil des Seins / Hélène Alice Bailleul

Innsbruck : innsbruck university press, [2019]

Titel / Autor: La part manquante de l’être = : Der fehlende Teil des Seins / Hélène Alice Bailleul

Veröffentlichung: Innsbruck : innsbruck university press, [2019]

Physische Beschreibung: 174 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-903187-50-X

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Der fehlende Teil des Seins
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
The hill we climb

Buch

Amanda, Gorman

The hill we climb : an inaugural poem for the country = Den Hügel hinauf : ein Inaugurationsgedicht für das Land / Amanda Gorman ; mit einem Vorwort von Oprah Winfrey ; aus dem amerikanischen Englisch übersetzt und kommentiert von Uda Strätling, Hadija Haruna-Oelker und Kübra Gümüşay

Zweisprachige kommentierte und autorisierte Ausgabe, 4. Auflage

Hamburg : Hoffmann und Campe, 2021

Titel / Autor: The hill we climb : an inaugural poem for the country = Den Hügel hinauf : ein Inaugurationsgedicht für das Land / Amanda Gorman ; mit einem Vorwort von Oprah Winfrey ; aus dem amerikanischen Englisch übersetzt und kommentiert von Uda Strätling, Hadija Haruna-Oelker und Kübra Gümüşay

Zweisprachige kommentierte und autorisierte Ausgabe, 4. Auflage

Veröffentlichung: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2021

Physische Beschreibung: 63 Seiten : Illustration ; 19 cm

ISBN: 3-455-01178-0

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Den Hügel hinauf
Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Sonhos azuis pelas esquinas

Buch

Ondjaki <1977->

Sonhos azuis pelas esquinas : zweisprachig/bilingue : portugiesisch-deutsch = Blaue Träume in jedem Winkel / Ondjaki

Frankfurt am Main : Verlag TFM, [2021]

Titel / Autor: Sonhos azuis pelas esquinas : zweisprachig/bilingue : portugiesisch-deutsch = Blaue Träume in jedem Winkel / Ondjaki

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Verlag TFM, [2021]

Physische Beschreibung: 187 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-939455-16-4

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Blaue Träume in jedem Winkel
Notiz:
  • Text in deutscher und portugiesischer Sprache
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
La Commedia = Die Göttliche Komödie.

Buch

La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 1. Inferno = Hölle / Dante Alighieri

Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Teil von: La Commedia = Die Göttliche Komödie1

Titel / Autor: La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 1. Inferno = Hölle / Dante Alighieri

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Physische Beschreibung: Seiten ; 19 cm

ISBN: 978-3-15-030076-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • La Commedia = Die Göttliche Komödie - 1 - 11 - 991005890396602876 -
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
La Commedia = Die Göttliche Komödie.

Buch

La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 2. Purgatorio = Läuterungsberg / Dante Alighieri

Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Teil von: La Commedia = Die Göttliche Komödie2

Titel / Autor: La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 2. Purgatorio = Läuterungsberg / Dante Alighieri

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Physische Beschreibung: Seiten ; 19 cm

ISBN: 978-3-15-030076-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • La Commedia = Die Göttliche Komödie - 2 - 12 - 991005890396602876 -
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
La Commedia = Die Göttliche Komödie.

Buch

La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 3. Paradiso = Paradies / Dante Alighieri

Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Teil von: La Commedia = Die Göttliche Komödie3

Titel / Autor: La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 3. Paradiso = Paradies / Dante Alighieri

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Physische Beschreibung: Seiten ; 19 cm

ISBN: 978-3-15-030076-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • La Commedia = Die Göttliche Komödie - 3 - 13 - 991005890396602876 -
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Fast nichts

Buch

Bowles, Paul <1910-1999>

Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann

Hamburg : Schupfart, November 2020

roughbook ; 53

Teil von: roughbook

Titel / Autor: Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann

Veröffentlichung: Hamburg : Schupfart, November 2020

Physische Beschreibung: 144 Seiten ; 16 cm

Reihen: roughbook ; 53

ISBN: 3-906050-48-3

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Next to nothing
Verknüpfte Titel: roughbook ; 53
Notiz:
  • Text deutsch und Englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der Körper kehrt wieder

Buch

Stepanova, Marija Michajlovna <1972->

Der Körper kehrt wieder : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2020

Titel / Autor: Der Körper kehrt wieder : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja

Erste Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2020

Physische Beschreibung: 138 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-518-42967-1

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Die Gedichte entstammen den Bänden "Staryj mir" und "Spolia"
  • Text deutsch und russisch, teilweise in kyrillischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Averno

Buch

Glück, Louise <1943-2023>

Averno : Gedichte / Louise Glück ; aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner

2., korrigierte Auflage

München : Luchterhand, [2007]

Titel / Autor: Averno : Gedichte / Louise Glück ; aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner

2., korrigierte Auflage

Veröffentlichung: München : Luchterhand, [2007]

Physische Beschreibung: 173 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-630-87251-4

Datum:2007

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Averno
Notiz:
  • Text englisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
gehört dem Wind

Buch

Elzenbaum, Margit von <1950->

gehört dem Wind / Margit von Elzenbaum, Anna Platzgummer

Brixen : Verlag A. Weger, 2020

Titel / Autor: gehört dem Wind / Margit von Elzenbaum, Anna Platzgummer

Veröffentlichung: Brixen : Verlag A. Weger, 2020

Physische Beschreibung: 83 Seiten : 12 Aquarelle von Anna Plazgummer ; 21 cm

ISBN: 88-6563-272-0

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
In meinem Bart versteckte Geschichten

Buch

ʿAbūd, Ḥamad <1987->

In meinem Bart versteckte Geschichten : = Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī / Hamed Abboud ; aus dem Arabischen von Larissa Bender und Kerstin Wilsch

Originalausgabe

Wien : Edition Korrespondenzen, [2020]

Titel / Autor: In meinem Bart versteckte Geschichten : = Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī / Hamed Abboud ; aus dem Arabischen von Larissa Bender und Kerstin Wilsch

Originalausgabe

Veröffentlichung: Wien : Edition Korrespondenzen, [2020]

Physische Beschreibung: 87, 61 Seiten : Illustration ; 19 cm

ISBN: 3-902951-44-3

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī
Titelvarianten:
  • Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī
Notiz:
  • Text in deutscher und arabischer Sprache
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Zwischen den Zeilen

Buch

Zwischen den Zeilen / Yael Almog, MIchal Zamir (Hg.)

Wien : Passagen Verlag, [2019]

Passagen Literatur

Titel / Autor: Zwischen den Zeilen / Yael Almog, MIchal Zamir (Hg.)

Veröffentlichung: Wien : Passagen Verlag, [2019]

Physische Beschreibung: 132 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Reihen: Passagen Literatur

ISBN: 3-7092-0387-2

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text Deutsch und Hebräisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Licht überm Land

Buch

Licht überm Land : dänische Lyrik vom Mittelalter bis heute / herausgegeben von Peter Urban-Halle [und weitere]

1. Auflage

München : Carl Hanser Verlag, 2020

Titel / Autor: Licht überm Land : dänische Lyrik vom Mittelalter bis heute / herausgegeben von Peter Urban-Halle [und weitere]

1. Auflage

Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2020

Physische Beschreibung: 487 Seiten ; 25 cm

ISBN: 3-446-26626-7

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen

Namen: Carl Hanser Verlag (Verlag) (Suche in Wikipedia) Urban-Halle, Peter <1951-> (Herausgeber) (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Lyrik

Klassifizierungen: Lyrik

Den Titel teilen
Der Garten

Buch

Bowles, Paul <1910-1999>

Der Garten / von Paul Bowles ; aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Florian Vetsch ; grafische Konzeption und Gestaltung von Dario Benassa

Zürich : bilgerverlag GmbH, [2022]

Titel / Autor: Der Garten / von Paul Bowles ; aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Florian Vetsch ; grafische Konzeption und Gestaltung von Dario Benassa

Veröffentlichung: Zürich : bilgerverlag GmbH, [2022]

Physische Beschreibung: 181 Seiten : Illustrationen ; 28 cm

ISBN: 3-03762-094-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
The garden
Notiz:
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Scham

Buch

Schneider, Lea <1989->

Scham / Lea Schneider

3. Auflage

Berlin : Verlagshaus Berlin, 2022

Edition Poeticon ; #15

Teil von: Edition Poeticon

Titel / Autor: Scham / Lea Schneider

3. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Verlagshaus Berlin, 2022

Physische Beschreibung: 47 Seiten ; 15 cm

Reihen: Edition Poeticon ; #15

ISBN: 3-945832-48-9

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Edition Poeticon ; #15
Notiz:
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der halbe Apfel

Buch

Schultz, Marie-Alice <1980->

Der halbe Apfel : Roman / Marie-Alice Schultz

Frankfurt : Frankfurter Verlagsanstalt, [2022]

Titel / Autor: Der halbe Apfel : Roman / Marie-Alice Schultz

Veröffentlichung: Frankfurt : Frankfurter Verlagsanstalt, [2022]

Physische Beschreibung: 255 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-627-00294-6

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, teilweise französisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige

Buch

Haid, Hans <1938-2019>

Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige / Hans Haid. Zsstellung: Gerlinde Haid. Hrsg. von Gerlinde Haid und Gerhard Prantl. Freistaat Burgstein ; Pro Vita Alpina

Innsbruck : TAK, Tiroler Autorinnen-und-Autoren-Kooperative, 2003

Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker ; Bd. 1

Teil von: Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker

Titel / Autor: Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige / Hans Haid. Zsstellung: Gerlinde Haid. Hrsg. von Gerlinde Haid und Gerhard Prantl. Freistaat Burgstein ; Pro Vita Alpina

Veröffentlichung: Innsbruck : TAK, Tiroler Autorinnen-und-Autoren-Kooperative, 2003

Physische Beschreibung: 117 S. : Ill. ; 19 cm +1 CD

Reihen: Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker ; Bd. 1

ISBN: 978-3-900888-08-4

Datum:2003

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, teilweise französisch, teilweise englisch
Den Titel teilen
Fabio

Buch

Dellago, Tobias <1978->

Fabio : na storia plëina de tëmes y fobies = A story full of fears and phobias / Tobias Dellago, Ivan Senoner ; [Traduzions: Martina C. Moser]

[Ort nicht ermittelbar] : Eigenverlag, [2014]

Titel / Autor: Fabio : na storia plëina de tëmes y fobies = A story full of fears and phobias / Tobias Dellago, Ivan Senoner ; [Traduzions: Martina C. Moser]

Veröffentlichung: [Ort nicht ermittelbar] : Eigenverlag, [2014]

Physische Beschreibung: 69, [26] Seiten ; 22 cm

Datum:2014

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text grödnerisch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Tessiner Horizonte =

Buch

Andina, Fabio <1972->

Tessiner Horizonte = : Momenti Ticinesi / Fabio Andina (Texte), Lorenzo Custer (Skizzen) ; Übersetzung Karin Diemerling ; Nachbemerkung Hans Weiss

1. Auflage

Zürich : Rotpunktverlag, 2021

Edition Blau

Titel / Autor: Tessiner Horizonte = : Momenti Ticinesi / Fabio Andina (Texte), Lorenzo Custer (Skizzen) ; Übersetzung Karin Diemerling ; Nachbemerkung Hans Weiss

1. Auflage

Veröffentlichung: Zürich : Rotpunktverlag, 2021

Physische Beschreibung: 124 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

Reihen: Edition Blau

ISBN: 3-85869-922-5

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Momenti Ticinesi
Notiz:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Synkope =

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace

Wien ; Bozen : Folio, [2021]

Titel / Autor: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace

Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio, [2021]

Physische Beschreibung: 156 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-85256-839-0

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Sincope
Notiz:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com)