Gefunden 398 Dokumente.
2., erg. Aufl.
Innsbruck, 1958
Unterlagensammlung ; 23
Titel / Autor: Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino
2., erg. Aufl.
Veröffentlichung: Innsbruck, 1958
Physische Beschreibung: IV, 29 S.
Reihen: Unterlagensammlung ; 23
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Hueber, 2006
Titel / Autor: 2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Veröffentlichung: Hueber, 2006
Physische Beschreibung: 241 S. Ill.
ISBN: 9783190078943
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Alle, die sich schon ganz gut auf Italienisch ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber noch nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte "i-Tüpfelchen" fehlt, sind mit der neuen Reihe 2 000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die italienische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch ein anschauliches Beispiel verdeutlicht. Mit 2 000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Besondere Merkmale: - Beispielsätze verdeutlichen den Gebrauch der Redewendung; - Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren das "Bild", das in der Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht; - Übersichtliches Layout zum schnellen Nachschlagen; - Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich oder vulgär.
Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Narr-Studienbücher ; 29
Titel / Autor: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Veröffentlichung: Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Physische Beschreibung: 255 S. zahlr. Ill. und graph. Darst.
Reihen: Narr-Studienbücher ; 29
ISBN: 9783823373551
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In unserer modernen Gesellschaft entsteht immer häufiger die Notwendigkeit, aber damit auch die Chance, Kinder in mehrsprachigen Umgebungen aufwachsen zu lassen. Der in dem Arbeitsbuch vorgestellte Bereich der Mehrsprachigkeitsforschung dient dazu, allen hieran Beteiligten zu verdeutlichen, welche Chancen sich für die Kinder bieten und wie der Weg zu mehr als einer Muttersprache bewältigt werden kann. Insbesondere die genaue, wissenschaftlich fundierte Kenntnis dieses Wegs kann und soll es erleichtern, auf Kritik und vermeintliche Misserfolge während des Erwerbsprozesses richtig zu reagieren und den Kindern die Möglichkeit zu geben, mehrsprachig in die Schulzeit zu starten. Das Arbeitsbuch hat daher zwei Hauptanliegen: Es wird einerseits in die aktuelle Mehrsprachigkeitsforschung eingeführt, andererseits das empirische Arbeiten mit Spracherwerbsdaten eingeübt. Der Fokus liegt auf der simultanen Mehrsprachigkeit.
Wien, 2015
Titel / Autor: Kinderradio - radio per bambini [Medienkombination] : Entwicklung einer zweisprachigen Radiosendung für Südtiroler Kinder zwischen sechs und neun Jahren / von Magdalena Brugger
Veröffentlichung: Wien, 2015
Physische Beschreibung: 95 S. : Ill., graph. Darst. +1 CD (Peppino)
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Mainz : Schott Music, 2014
Serie Musik
Titel / Autor: Dictionary of Musical Terms in Four Languages : Italian - English - German - French / Roberto Braccini
Veröffentlichung: Mainz : Schott Music, 2014
Physische Beschreibung: 445 S.
Reihen: Serie Musik
ISBN: 978-3-7957-8076-0
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Neubearb., 1. Aufl.
Stuttgart : PONS, 2014
Titel / Autor: PONS Kompaktwörterbuch Italienisch : mit Online-Wörterbuch ; Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch ; [rund 135000 Stichwörter und Wendungen ; für Alltag und Beruf] / [bearb. von: Birgit Klausmann ..]
Neubearb., 1. Aufl.
Veröffentlichung: Stuttgart : PONS, 2014
Physische Beschreibung: 1840, [6] S. : Kt.
ISBN: 978-3-12-517376-7
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Balsan : Istitut Pedagogich Ladin
Titel / Autor: Material didatich por l'educaziun linguistica integrada : Material didatich per l'educazion linguistica ntegreda = Unterrichtsmaterialen für die integrierende Mehrsprachendidaktik / Istitut Pedagogich Ladin . [Direzion scientifica, didatica y metodologica dl proiet: Rico Cathomas]
Veröffentlichung: Balsan : Istitut Pedagogich Ladin
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin : Erich Schmidt Verlag, [2023]
Grundlagen der Romanistik ; Band 32
Teil von: Grundlagen der Romanistik
Titel / Autor: Kontrastive Linguistik : Französisch - Italienisch - Spanisch - Deutsch : eine Einführung / von Michael Schreiber
Veröffentlichung: Berlin : Erich Schmidt Verlag, [2023]
Physische Beschreibung: 193 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Reihen: Grundlagen der Romanistik ; Band 32
ISBN: 3-503-23705-4
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2023]
Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
Teil von: Kontrastive Linguistik
Titel / Autor: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation : Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno / Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)
Veröffentlichung: Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2023]
Physische Beschreibung: 446 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
ISBN: 978-3-631-87884-2
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
4., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage
Tübingen : Narr Francke Attempto, 2023
Narr Studienbücher
Titel / Autor: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch - Französisch - Italienisch - Spanisch / Natascha Müller/Tanja Kupisch/Katrin Schmitz/Katja F. Cantone/Laia Arnaus Gil
4., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage
Veröffentlichung: Tübingen : Narr Francke Attempto, 2023
Physische Beschreibung: 353 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Reihen: Narr Studienbücher
ISBN: 3-8233-8580-1
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Thun : Ott, 1986
Titel / Autor: Treffende Redensarten, viersprachig : 2000 Redewendungen u. 500 Sprichwörter nach dt. Stichwörtern alph. geordnet ; mit ihren Entsprechungen im Franz., Ital. u. Engl. / Adolf Schaufelbüel
1. Aufl.
Veröffentlichung: Thun : Ott, 1986
Physische Beschreibung: 301 S.
ISBN: 3-7225-6180-9
Datum:1986
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Chur : Gasser, c 1986
Titel / Autor: Vokabularium für Bibliotheken : (allg. öffentl. u. Schulbibliotheken) ; in d. 4 Landessprachen d. Schweiz ; 1 - 4 = Vocabulari per bibliotecas = Vocabulaire pour bibliothèques / Tista Murk
Veröffentlichung: Chur : Gasser, c 1986
Physische Beschreibung: 102 S.
ISBN: 3-906214-37-0
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Hanser, 1988
Titel / Autor: Almanach zur italienischen Literatur der Gegenwart / hrsg. von Viktoria von Schirach. [Mit Karikaturen von Tullio Pericoli]
Veröffentlichung: München : Hanser, 1988
Physische Beschreibung: 194 S. : Ill.
ISBN: 3-446-15242-3
Datum:1988
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Coesione testuale : un'analisi contrastiva (tedesco-ital.) di commenti della stampa quotidiana / Silvio Gislimberti
Veröffentlichung: Wilhelmsfeld : Egert, 1988
Physische Beschreibung: 236 S.
Reihen: Pro lingua ; 2
ISBN: 3-926972-03-3
Datum:1988
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stuttgart : Klett, 1988
Titel / Autor: L' Italia e la poesia tedesca : Aufsätze und Reden 1904 - 1933 / Rudolf Borchardt. #166Hrsg. von d. Dt.-Ital. Vereinigung e.V. Übers. u. erl. von Gerhard Schuster u. Ferruccio Delle Cave
Veröffentlichung: Stuttgart : Klett, 1988
Physische Beschreibung: 166 S.
ISBN: 3-608-95636-0
Datum:1988
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Industria grafica : italiano - tedesco ; deutsch - italienisch = Druckindustrie
Titel / Autor: Industria grafica : italiano - tedesco ; deutsch - italienisch = Druckindustrie
Veröffentlichung: Windau : Schnellmann, 1988
Physische Beschreibung: 120 S.
Reihen: Dizionario ; G.0.1
ISBN: 3-907973-16-X
Datum:1988
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Kulturbasierte Übersetzungsdidaktik : deutsch-italienisch, italienisch-deutsch / Alexandra Krause
Wien : Praesens-Verl., 2009
Beihefte zu Quo vadis, Romania? ; 37
Teil von: Beihefte zu Quo vadis, Romania?
Titel / Autor: Kulturbasierte Übersetzungsdidaktik : deutsch-italienisch, italienisch-deutsch / Alexandra Krause
Veröffentlichung: Wien : Praesens-Verl., 2009
Physische Beschreibung: 376 S. : Ill.
Reihen: Beihefte zu Quo vadis, Romania? ; 37
ISBN: 978-3-7069-0556-5
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Köln : Heymanns, 1991
Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
Titel / Autor: Arbeitsmarkt und Arbeitsförderung : Deutsch/Italienisch = Mercato del lavoro e promozione del lavoro / [erarb. Alois Streich..]
Veröffentlichung: Köln : Heymanns, 1991
Physische Beschreibung: 192 S.
Reihen: Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
ISBN: 3-452-21888-0
Datum:1991
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Ismaning : Hueber, 1992
Sprachen der Welt
Titel / Autor: Übersetzung Deutsch-Italienisch : [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] / Barbara Camalich ; Maria Cristina Temperini
1. Aufl.
Veröffentlichung: Ismaning : Hueber, 1992
Physische Beschreibung: 204 S.
Reihen: Sprachen der Welt
ISBN: 3-19-005168-2
Datum:1992
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Vigo di Fassa : Istitut Cultural Ladin [u.a.], 1999
Titel / Autor: Ladinisches Wörterbuch : con traduzione italiana = Vocabolario ladino (brach) - tedesco / Hugo von Rossi. A cura di Ulrike Kindl ..
Veröffentlichung: Vigo di Fassa : Istitut Cultural Ladin [u.a.], 1999
Physische Beschreibung: XXVII, 420 S. : Ill.
Datum:1999
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)