Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Formschlagwort Anthologie
× Schlagwort Lyrik
× Genre Sachmedien
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Mehrere Sprachen

Gefunden 78 Dokumente.

Gefrorener Regen

Buch

Longley, Michael <1939->

Gefrorener Regen : ausgewählte Gedichte : zweisprachige Ausgabe / Michael Longley ; aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Jürgen Schneider

München : Hanser, Carl, 2017

Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39

Teil von: Edition Lyrik-Kabinett

Titel / Autor: Gefrorener Regen : ausgewählte Gedichte : zweisprachige Ausgabe / Michael Longley ; aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Jürgen Schneider

Veröffentlichung: München : Hanser, Carl, 2017

Physische Beschreibung: 112 Seiten ; 20 cm

Reihen: Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39

ISBN: 3-446-25450-1

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39
Notiz:
  • Text deutsch, englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Von Sizilien in die Toskana

Buch

Rotondi, Lorella

Von Sizilien in die Toskana : Erzählungen = Dalla Sicilia alla Toscana : racconti / Lorella Rotondi, Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

1. Auflage

München : VoG - Verlag ohne Geld e.K., März 2017

Titel / Autor: Von Sizilien in die Toskana : Erzählungen = Dalla Sicilia alla Toscana : racconti / Lorella Rotondi, Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

1. Auflage

Veröffentlichung: München : VoG - Verlag ohne Geld e.K., März 2017

Physische Beschreibung: 164 Seiten

ISBN: 3-943810-16-X

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Auf dem Umschlag: Zweisprachig / In due lingue
  • ab 18
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ywain and Gawain

Buch

Ywain and Gawain / Jörg O. Fichte (Hg.)

Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2017]

Relectiones ; Band 5

Teil von: Relectiones

Titel / Autor: Ywain and Gawain / Jörg O. Fichte (Hg.)

Veröffentlichung: Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2017]

Physische Beschreibung: XLVI, 204 Seiten ; 24 cm

Reihen: Relectiones ; Band 5

ISBN: 3-7776-2528-0

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Verknüpfte Titel: Relectiones ; Band 5
Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
La mort brute =

Buch

Berthouzoz, Charles <1944-2013>

La mort brute = : Der raue Tod / Charles Berthouzoz ; Übertragung ins Deutsche Marlies Ammann

Wädenswil : pudelundpinscher, 2017

CH Reihe

Titel / Autor: La mort brute = : Der raue Tod / Charles Berthouzoz ; Übertragung ins Deutsche Marlies Ammann

Veröffentlichung: Wädenswil : pudelundpinscher, 2017

Physische Beschreibung: 211 Seiten ; 18 cm

Reihen: CH Reihe

ISBN: 3-906061-12-4

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
La mort brute
Titelvarianten:
  • Der raue Tod
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Mein pochendes Leben

Buch

Gim, Ae ran <1980->

Mein pochendes Leben : Roman / Ae-ran Kim ; aus dem Koreanischen von Sebastian Bring

Löhne : Cass, 2017

Titel / Autor: Mein pochendes Leben : Roman / Ae-ran Kim ; aus dem Koreanischen von Sebastian Bring

Veröffentlichung: Löhne : Cass, 2017

Physische Beschreibung: 317 Seiten ; 23 cm

ISBN: 978-3-944751-12-2

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Du geun du geun nae in saeng
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Acces interzis! =

Buch

Mureşan, Ion <1955->

Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Wien : büroabrasch, 2008

Abrasch ; 11

Teil von: Abrasch

Titel / Autor: Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Veröffentlichung: Wien : büroabrasch, 2008

Physische Beschreibung: 103 Seiten ; 17 cm

Reihen: Abrasch ; 11

ISBN: 978-3-9502437-0-3

Datum:2008

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Abrasch ; 11
Notiz:
  • Text dt. und rumän.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Gesänge einer verbotenen Frau

Buch

Mūsawī, Grānāz <1973->

Gesänge einer verbotenen Frau : Gedichte / Granaz Moussavi. Ausgewählt und aus dem Farsi übertr. von Isabel Stümpel

1. Aufl.

Leipzig : Leipziger Literaturverl., 2016

edition neue Lyrik ; 76

Teil von: edition neue Lyrik

Titel / Autor: Gesänge einer verbotenen Frau : Gedichte / Granaz Moussavi. Ausgewählt und aus dem Farsi übertr. von Isabel Stümpel

1. Aufl.

Veröffentlichung: Leipzig : Leipziger Literaturverl., 2016

Physische Beschreibung: 150 S.

Reihen: edition neue Lyrik ; 76

ISBN: 978-3-86660-207-6

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: edition neue Lyrik ; 76
Notiz:
  • "Auswahl aus den letzten sowie zwei früheren Lyrikbänden"
  • Text dt. und in Farsi
Den Titel teilen
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Wien : Folio-Verl., 2016

Transfer Bibliothek ; 126

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Veröffentlichung: Wien : Folio-Verl., 2016

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Transfer Bibliothek ; 126

ISBN: 978-3-85256-680-1

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • La terra più del paradiso
Verknüpfte Titel: Transfer ; 126
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen

Abstract: Roberta Dapunts Welt benennt kleine Vorgänge, die Arbeit am Bauernhof, Menschen im Dorf wie Herta, den ersten Toten in der Verwandtschaft und sucht die Zweifel und das Hier-Stehen-und-Sein zu fassen. Die lyrische Sprache von Roberta Dapunt verschmilzt liturgische Formeln mit weltlichen Versen. Sie spricht von einer Heiligkeit, die sich in den täglichen Handgriffen der häuslichen und bäuerlichen Arbeit eher zeigt als im Gebet. Sie führt religiöses Vokabular auf eine ursprüngliche Körperlichkeit zurück. (www.folioverlag.com)

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016

Transfer ; 126

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Veröffentlichung: Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Transfer ; 126

ISBN: 3-85256-680-0

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Transfer ; 126
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Merano-Europa 2015

Buch

Merano-Europa 2015 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave ; Toni Colleselli ; Paolo Bill Valente (Hrsg./a cura di)

Meran : Ed. Alpha Beta Verl., 2015

TravenBooks ; 79

Teil von: TravenBooks

Titel / Autor: Merano-Europa 2015 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave ; Toni Colleselli ; Paolo Bill Valente (Hrsg./a cura di)

Veröffentlichung: Meran : Ed. Alpha Beta Verl., 2015

Physische Beschreibung: 147 S.

Reihen: TravenBooks ; 79

ISBN: 978-88-7223-256-9

Datum:2015

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: TravenBooks ; 79
Notiz:
  • Beitr. teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen

Abstract: Francesca Quarta Fiorella Borin Rosaria Pepe Eva-Maria Thüne Lissy Pernthaler Ingeborg Rennebaum Werner Menapace Antonio Staude Der Internationale Literaturpreis Merano Europa ist das einzige Literaturevent in Südtirol das zur Gänze zweisprachig, deutsch und italienisch, ist und somit die Brückenfunktion unseres Landes zwischen Nord und Süd konkret zum Ausdruck bringt. So wird der Preis vom Passirio Club gemeinsam mit dem Verlag alphabeta, dem Südtiroler Künstlerbund und dem Lyrikpreis Meran ausgeschrieben. Der Internationale Literaturpreis Merano Europa kann also mit dieser neuen Ausschreibung seine ursprüngliche Zielsetzung, eine Brückenfunktion zwischen den zwei großen europäischen Kulturen einzunehmen, voll umsetzen. Die gemeinsame Veranstaltung, eine gemeinsame Veröffentlichung und die internationale, aber stark lokal verwurzelte Ausrichtung, lassen diesen Wettbewerb als einzigartiges Projekt erscheinen. (Verlagsseite)

Werke, Briefe, Tagebücher.

Buch

Mann, Thomas <1875-1955>

Werke, Briefe, Tagebücher.. Band 19.. Essays 6. 1945-1950.. 1.. [Text] / Thomas Mann ; herausgegeben und textkritisch durchgesehen von Herbert Lehnert

Frankfurt a. M. : S. Fischer Verlag, [2009]

Teil von: Werke, Briefe, TagebücherBand 19 Teil 1

Titel / Autor: Werke, Briefe, Tagebücher.. Band 19.. Essays 6. 1945-1950.. 1.. [Text] / Thomas Mann ; herausgegeben und textkritisch durchgesehen von Herbert Lehnert

Veröffentlichung: Frankfurt a. M. : S. Fischer Verlag, [2009]

Physische Beschreibung: 791 Seiten ; 21 cm

ISBN: 978-3-10-048364-5

Datum:2009

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Werke, Briefe, Tagebücher - Band 19 Teil 1 - 219 11 - 991005915899702876 -
  • Beiträge deutsch, 1 Beitrag englisch.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Anschlussfähig

Buch

Anschlussfähig / Maxi Obexer, Jaroslav Rudis, Malgorzata Sikorska-Miszczuk

Wien : Wiener Wortstaetten, 2020

Titel / Autor: Anschlussfähig / Maxi Obexer, Jaroslav Rudis, Malgorzata Sikorska-Miszczuk

Veröffentlichung: Wien : Wiener Wortstaetten, 2020

Physische Beschreibung: 87 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notizen des Inhaltes:
  • Auf den Spuren der Kuh
  • Richtung Reichenberg
  • Top Ten Dreams
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Körperland - Landkörper

Buch

Körperland - Landkörper : ein internationaler Literaturdialog in Zeiten der Pandemie / Anna Rottensteiner | hg ; mit Texten von Liliana Corobca [und 11 anderen]

Innsbruck : innsbruck university press, 2023

Reihe schneeblind ; Band # 8

Teil von: Reihe schneeblind

Titel / Autor: Körperland - Landkörper : ein internationaler Literaturdialog in Zeiten der Pandemie / Anna Rottensteiner | hg ; mit Texten von Liliana Corobca [und 11 anderen]

Veröffentlichung: Innsbruck : innsbruck university press, 2023

Reihen: Reihe schneeblind ; Band # 8

ISBN: 978-3-99106-088-8

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Reihe schneeblind ; Band # 8
Notiz:
  • Texte Deutsch, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Wie hat sich die Covid-19-Pandemie auf die Wahrnehmung von Körper und Körperlichkeit, von Versehrung und Unversehrtheit ausgewirkt? Wie sehr wurde der eigene Körper zum Feind und erst recht jener der Anderen? Um diese und weitere Fragen kreisen die Texte von Liliana Corobca, Anna Rottensteiner, Cécile Wajsbrot und Stefano Zangrando. In der Originalsprache und in deutscher Übersetzung abgedruckt, versuchen sie, gerade in Zeiten von Isolation und Rückzug einen literarischen Dialog über Grenzen hinweg aufzuspannen und schreibend Wege zu finden, um den »eigenen Zeitgeist« zu erfassen und gegen Empfindungen wie Machtlosigkeit und Ausgeliefertsein anzuschreiben. (www.uibk.ac.at)

Blackout poetry

Buch

Polver, Claudia

Blackout poetry : corto circuito / Claudia Polver

[Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2022?]

Titel / Autor: Blackout poetry : corto circuito / Claudia Polver

Veröffentlichung: [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2022?]

Physische Beschreibung: 13 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Unterm Milchwald

Buch

Thomas, Dylan <1914-1953>

Unterm Milchwald : ein Stück für Stimmen / Dylan Thomas ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

München : Hanser, 2022

Titel / Autor: Unterm Milchwald : ein Stück für Stimmen / Dylan Thomas ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

Veröffentlichung: München : Hanser, 2022

Physische Beschreibung: 187 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-446-27415-4

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Under milk wood
Notiz:
  • Englisch-deutscher Paralleltext
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Blutbuch

Buch

L'Horizon, Kim de <1992->

Blutbuch : Roman / Kim de l'Horizon

Erste Auflage

Köln : DuMont, 2022

Titel / Autor: Blutbuch : Roman / Kim de l'Horizon

Erste Auflage

Veröffentlichung: Köln : DuMont, 2022

Physische Beschreibung: 334 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-8321-8208-X

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Das Schweigen

Buch

Zapperi Zucker, Ada <1937->

Das Schweigen : Roman = Il silenzio : romanzo / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

Neuauflage im VoG Verlag, revidierte Ausgabe

München : VoG - Verlag ohne Geld, Juli 2022

Titel / Autor: Das Schweigen : Roman = Il silenzio : romanzo / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

Neuauflage im VoG Verlag, revidierte Ausgabe

Veröffentlichung: München : VoG - Verlag ohne Geld, Juli 2022

Physische Beschreibung: 304 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-943810-35-6

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Il silenzio
Notiz:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Jan sun l troi dla desmincënza

Buch

Verra, Roland <1956->

Jan sun l troi dla desmincënza : roman = Jan sul sentiero dell'oblio : romanzo / Roland Verra

San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2019

Titel / Autor: Jan sun l troi dla desmincënza : roman = Jan sul sentiero dell'oblio : romanzo / Roland Verra

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2019

Physische Beschreibung: 92, 90 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 978-88-8171-133-8

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Jan sul sentiero dell'oblio
Notiz:
  • Wendebuch
  • Sprachfassungen: Grödnerisch, Italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ljóð muna rödd =

Buch

Sigurður Pálsson <1948-2017>

Ljóð muna rödd = : Gedichte erinnern eine Stimme / Sigurður Pálsson ; aus dem Isländischen übertragen von Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer

Erste Auflage

Nettetal : Elif Verlag, März 2019

Titel / Autor: Ljóð muna rödd = : Gedichte erinnern eine Stimme / Sigurður Pálsson ; aus dem Isländischen übertragen von Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer

Erste Auflage

Veröffentlichung: Nettetal : Elif Verlag, März 2019

Physische Beschreibung: 129 Seiten ; 23 cm

ISBN: 3-946989-16-0

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Gedichte erinnern eine Stimme
Notiz:
  • Text isländisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Exploring London with Sherlock Holmes

Buch

Sykes, John <1956->

Exploring London with Sherlock Holmes : = Mit Sherlock Holmes durch London / John Sykes

Lizenzausgabe

München : dtv, 2019

dtv zweisprachig ; 09547

Titel / Autor: Exploring London with Sherlock Holmes : = Mit Sherlock Holmes durch London / John Sykes

Lizenzausgabe

Veröffentlichung: München : dtv, 2019

Physische Beschreibung: 237 Seiten : Illustrationen ; 20 cm

Reihen: dtv zweisprachig ; 09547

ISBN: 978-3-423-09547-1

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Mit Sherlock Holmes durch London
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen