Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Suchbereich Teßmann digital
× Erscheinungsform Zeitschrift & Zeitung
× Erscheinungsform Schriftenreihe
× Erscheinungsform Artikel
× Datum 2019
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Formschlagwort Fiktionale Darstellung
× Sprachen Mehrere Sprachen
× Genre Belletristik

Gefunden 36 Dokumente.

Ywain and Gawain

Buch

Ywain and Gawain / Jörg O. Fichte (Hg.)

Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2017]

Relectiones ; Band 5

Teil von: Relectiones

Titel / Autor: Ywain and Gawain / Jörg O. Fichte (Hg.)

Veröffentlichung: Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2017]

Physische Beschreibung: XLVI, 204 Seiten ; 24 cm

Reihen: Relectiones ; Band 5

ISBN: 3-7776-2528-0

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Verknüpfte Titel: Relectiones ; Band 5
Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
La mort brute =

Buch

Berthouzoz, Charles <1944-2013>

La mort brute = : Der raue Tod / Charles Berthouzoz ; Übertragung ins Deutsche Marlies Ammann

Wädenswil : pudelundpinscher, 2017

CH Reihe

Titel / Autor: La mort brute = : Der raue Tod / Charles Berthouzoz ; Übertragung ins Deutsche Marlies Ammann

Veröffentlichung: Wädenswil : pudelundpinscher, 2017

Physische Beschreibung: 211 Seiten ; 18 cm

Reihen: CH Reihe

ISBN: 3-906061-12-4

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
La mort brute
Titelvarianten:
  • Der raue Tod
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Mein pochendes Leben

Buch

Gim, Ae ran <1980->

Mein pochendes Leben : Roman / Ae-ran Kim ; aus dem Koreanischen von Sebastian Bring

Löhne : Cass, 2017

Titel / Autor: Mein pochendes Leben : Roman / Ae-ran Kim ; aus dem Koreanischen von Sebastian Bring

Veröffentlichung: Löhne : Cass, 2017

Physische Beschreibung: 317 Seiten ; 23 cm

ISBN: 978-3-944751-12-2

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Du geun du geun nae in saeng
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Acces interzis! =

Buch

Mureşan, Ion <1955->

Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Wien : büroabrasch, 2008

Abrasch ; 11

Teil von: Abrasch

Titel / Autor: Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Veröffentlichung: Wien : büroabrasch, 2008

Physische Beschreibung: 103 Seiten ; 17 cm

Reihen: Abrasch ; 11

ISBN: 978-3-9502437-0-3

Datum:2008

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Abrasch ; 11
Notiz:
  • Text dt. und rumän.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Körperland - Landkörper

Buch

Körperland - Landkörper : ein internationaler Literaturdialog in Zeiten der Pandemie / Anna Rottensteiner | hg ; mit Texten von Liliana Corobca [und 11 anderen]

Innsbruck : innsbruck university press, 2023

Reihe schneeblind ; Band # 8

Teil von: Reihe schneeblind

Titel / Autor: Körperland - Landkörper : ein internationaler Literaturdialog in Zeiten der Pandemie / Anna Rottensteiner | hg ; mit Texten von Liliana Corobca [und 11 anderen]

Veröffentlichung: Innsbruck : innsbruck university press, 2023

Reihen: Reihe schneeblind ; Band # 8

ISBN: 978-3-99106-088-8

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Reihe schneeblind ; Band # 8
Notiz:
  • Texte Deutsch, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Wie hat sich die Covid-19-Pandemie auf die Wahrnehmung von Körper und Körperlichkeit, von Versehrung und Unversehrtheit ausgewirkt? Wie sehr wurde der eigene Körper zum Feind und erst recht jener der Anderen? Um diese und weitere Fragen kreisen die Texte von Liliana Corobca, Anna Rottensteiner, Cécile Wajsbrot und Stefano Zangrando. In der Originalsprache und in deutscher Übersetzung abgedruckt, versuchen sie, gerade in Zeiten von Isolation und Rückzug einen literarischen Dialog über Grenzen hinweg aufzuspannen und schreibend Wege zu finden, um den »eigenen Zeitgeist« zu erfassen und gegen Empfindungen wie Machtlosigkeit und Ausgeliefertsein anzuschreiben. (www.uibk.ac.at)

Unterm Milchwald

Buch

Thomas, Dylan <1914-1953>

Unterm Milchwald : ein Stück für Stimmen / Dylan Thomas ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

München : Hanser, 2022

Titel / Autor: Unterm Milchwald : ein Stück für Stimmen / Dylan Thomas ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

Veröffentlichung: München : Hanser, 2022

Physische Beschreibung: 187 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-446-27415-4

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Under milk wood
Notiz:
  • Englisch-deutscher Paralleltext
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Blutbuch

Buch

L'Horizon, Kim de <1992->

Blutbuch : Roman / Kim de l'Horizon

Erste Auflage

Köln : DuMont, 2022

Titel / Autor: Blutbuch : Roman / Kim de l'Horizon

Erste Auflage

Veröffentlichung: Köln : DuMont, 2022

Physische Beschreibung: 334 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-8321-8208-X

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der Anblick

Buch

Roussel, Raymond <1877-1933>

Der Anblick

1. Auflage

Berlin : zero sharp, 2022

Titel / Autor: Der Anblick

1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : zero sharp, 2022

Physische Beschreibung: 163 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

ISBN: 3-945421-15-2

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Fake

Buch

Fountain, Ele

Fake / Ele Fountain ; herausgegeben von Klaus Amann ; mit einem Interview mit der Autorin

Ditzingen : Reclam, 2024

Fremdsprachentexte. Englisch

Titel / Autor: Fake / Ele Fountain ; herausgegeben von Klaus Amann ; mit einem Interview mit der Autorin

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, 2024

Physische Beschreibung: 235 Seiten ; 15 cm

Reihen: Fremdsprachentexte. Englisch

ISBN: 3-15-014512-0

Datum:2024

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • "Diese Ausgabe darf nur in der Bundesrepublik Deutschland, in Österreich und in der Schweiz vertrieben werden" - Impressum
  • Beitrag englisch, teilweise deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Le chapeau de Mitterrand

Buch

Laurain, Antoine <1970->

Le chapeau de Mitterrand : Roman / Antoine Laurain ; herausgegeben von Karl Stoppel

Bibliographisch aktualisierte Ausgabe

Ditzingen : Reclam, 2023

Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19934 - Fremdsprachentexte. Französisch

Titel / Autor: Le chapeau de Mitterrand : Roman / Antoine Laurain ; herausgegeben von Karl Stoppel

Bibliographisch aktualisierte Ausgabe

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, 2023

Physische Beschreibung: 214 Seiten : Illustrationen ; 15 cm

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19934 - Fremdsprachentexte. Französisch

ISBN: 978-3-15-019934-3

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Le chapeau de Mitterrand
Notiz:
  • "Diese Ausgabe darf nur in der Bundesrepublik Deutschland, in Österreich, der Schweiz, Belgien und Luxemburg vertrieben werden" - Impressum
  • Text französisch, teilweise deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die Götter

Buch

Lucianus <Samosatensis ; 120-180>

Die Götter : Griechisch - deutsch / Lukian ; übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Peter von Möllendorf unter Mitwirkung von Jens Gerlach

Berlin : De Gruyter, [2024]

[Sämtliche Werke] ; Band 3 - Sammlung Tusculum

Teil von: Lucianus[Sämtliche Werke]

Titel / Autor: Die Götter : Griechisch - deutsch / Lukian ; übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Peter von Möllendorf unter Mitwirkung von Jens Gerlach

Veröffentlichung: Berlin : De Gruyter, [2024]

Physische Beschreibung: 482 Seiten ; 18 cm

Reihen: [Sämtliche Werke] ; Band 3 - Sammlung Tusculum

ISBN: 3-11-070410-2

Datum:2024

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Dialogi deorum
Verknüpfte Titel: Lucianus[Sämtliche Werke] ; [3]
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Bernsteyn und Rose  =

Buch

Mago, Samuel <1996->

Bernsteyn und Rose = : o bernsteyn taj e roza : Kurzgeschichten aus der Welt der Roma / Samuel Mago

Wien : edition exil, 2020

Titel / Autor: Bernsteyn und Rose = : o bernsteyn taj e roza : Kurzgeschichten aus der Welt der Roma / Samuel Mago

Veröffentlichung: Wien : edition exil, 2020

Physische Beschreibung: 209 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-901899-86-3

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • O bernsteyn taj e roza
Notiz:
  • Text auf Deutsch und Romani
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der Goldene Esel oder Metamorphosen

Buch

Apuleius <Madaurensis ; 123-170>

Der Goldene Esel oder Metamorphosen : lateinisch - deutsch / Apuleius ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2023]

Sammlung Tusculum

Titel / Autor: Der Goldene Esel oder Metamorphosen : lateinisch - deutsch / Apuleius ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg

Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2023]

Physische Beschreibung: 732 Seiten ; 18 cm

Reihen: Sammlung Tusculum

ISBN: 978-3-11-100058-9

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch und lateinisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die gelbe Tapete

Buch

Gilman, Charlotte Perkins <1860-1935>

Die gelbe Tapete : Erzählung : Englisch/Deutsch / Charlotte Perkins Gilman ; aus dem Amerikanischen von Christian Detoux

Zürich : Dörlemann, [2018]

Titel / Autor: Die gelbe Tapete : Erzählung : Englisch/Deutsch / Charlotte Perkins Gilman ; aus dem Amerikanischen von Christian Detoux

Veröffentlichung: Zürich : Dörlemann, [2018]

Physische Beschreibung: 96 Seiten : Illustration ; 19 cm

ISBN: 3-03820-058-1

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
The yellow wallpaper
Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Horizonte

Buch

Menz, Reinhilde <1942->

Horizonte : "mit dem Koffer meines Großvaters" / Reinhilde Menz

Ritten : Eigenverlag Reinhilde Menz, 2018

Titel / Autor: Horizonte : "mit dem Koffer meines Großvaters" / Reinhilde Menz

Veröffentlichung: Ritten : Eigenverlag Reinhilde Menz, 2018

Physische Beschreibung: 81 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Rose Ausländers englischsprachige Gedichte

Buch

Ausländer, Rose <1901-1988>

Rose Ausländers englischsprachige Gedichte : deutsch/englisch / Übertragung aus dem Englischen von Gerlinde Roth

Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017

Titel / Autor: Rose Ausländers englischsprachige Gedichte : deutsch/englisch / Übertragung aus dem Englischen von Gerlinde Roth

Veröffentlichung: Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017

Physische Beschreibung: 2 Bände ; 22 cm

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die Katzen

Buch

Cortázar, Julio <1914-1984>

Die Katzen : = Los gatos / Julio Cortázar ; zweisprachige Ausgabe aus dem Spanischen und mit einem Nachwort von Henriette Terpe und Frank Henseleit ; herausgegeben von Kunststiftung NRW

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

Düsseldorf : Lilienfeld Verlag, 2018

Schriftenreihe der Kunststiftung NRW ; Band 11

Teil von: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW

Titel / Autor: Die Katzen : = Los gatos / Julio Cortázar ; zweisprachige Ausgabe aus dem Spanischen und mit einem Nachwort von Henriette Terpe und Frank Henseleit ; herausgegeben von Kunststiftung NRW

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

Veröffentlichung: Düsseldorf : Lilienfeld Verlag, 2018

Physische Beschreibung: 127 Seiten ; 21 cm

Reihen: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW ; Band 11

ISBN: 3-940357-70-7

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Los gatos
Titelvarianten:
  • Los gatos
Verknüpfte Titel: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW ; Band 11
Notiz:
  • Text deutsch und spanisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Liebe und andere Verdrießlichkeiten

Buch

Zapperi Zucker, Ada <1937->

Liebe und andere Verdrießlichkeiten : Zweisprachige Erzählungen = Amori e altre peripizie : racconti in due lingue / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

München : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]

VoG Verlag ohne Geld e.K. ; n.17

Titel / Autor: Liebe und andere Verdrießlichkeiten : Zweisprachige Erzählungen = Amori e altre peripizie : racconti in due lingue / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

Veröffentlichung: München : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]

Physische Beschreibung: 196 Seiten ; 21 cm

Reihen: VoG Verlag ohne Geld e.K. ; n.17

ISBN: 3-943810-20-8

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Amori e altre peripizie
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen

Buch

Hamed, Abboud

Der Tod backt einen Geburtstagskuchen : Texte / Abboud Hamed ; aus dem Arabischen übersetzt von Larissa Bender ; mit einem Nachwort von Stephan Milich

Wädenswil : pudelundpinscher, [2017]

Titel / Autor: Der Tod backt einen Geburtstagskuchen : Texte / Abboud Hamed ; aus dem Arabischen übersetzt von Larissa Bender ; mit einem Nachwort von Stephan Milich

Veröffentlichung: Wädenswil : pudelundpinscher, [2017]

Physische Beschreibung: 152 Seiten ; 18 cm

ISBN: 978-3-906061-11-5

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text Deutsch und Arabisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die Geometrie des Verzichts

Buch

Fogel, Devorah <1900-1942>

Die Geometrie des Verzichts : Gedichte, Montagen, Essays, Briefe / Debora Vogel ; aus dem Jiddischen und Polnischen übersetzt und herausgegeben von Anna Maja Misiak

Deutsche Erstausgabe

Wuppertal : Arco, [2016]

Titel / Autor: Die Geometrie des Verzichts : Gedichte, Montagen, Essays, Briefe / Debora Vogel ; aus dem Jiddischen und Polnischen übersetzt und herausgegeben von Anna Maja Misiak

Deutsche Erstausgabe

Veröffentlichung: Wuppertal : Arco, [2016]

Physische Beschreibung: 671 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 978-3-938375-61-7

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen