Trovati 170 documenti.
Titolo e contributi: Der sichtbare Mensch : ausgewählte Gedichte = The visible man : selected poems / Henri Cole ; aus dem amerikanischen Englischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Hans Raimund
Pubblicazione: Wien : Löcker, [2021]
Descrizione fisica: 213 Seiten ; 21 cm
Serie: Edition Pen ; Band 194
ISBN: 3-99098-071-8
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
In Evaristos Apotheke / Fernando Pessoa
Titolo e contributi: In Evaristos Apotheke / Fernando Pessoa
Erste Auflage
Pubblicazione: Köln : Kupido, 2022
Descrizione fisica: 127 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Serie: Iberisches Panorama ; 6
ISBN: 3-96675-053-8
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner
1. Auflage
Pubblicazione: München : Hanser, 2022
Descrizione fisica: 139 Seiten ; 21 cm
Serie: Edition Lyrik Kabinett ; 49
ISBN: 3-446-27272-0
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Federico Italiano gehört laut La Repubblica zu den „stärksten Lyrikern seiner Generation“. Seine Gedichte verbinden auf höchst originelle Weise Naturbetrachtung – die Reisfelder seiner Heimat Piemont – mit weltumspannend postmodernen Bildern, in denen exotische Riesenkrabben ebenso auftauchen wie nigerianische Scrabble-Weltmeister. Seine spielerisch elegante Lyrik sucht auch den Dialog mit anderen Poeten, ob man sich mit Ted Hughes zum Kaffee verabredet oder Brodsky ein Postskriptum schreibt. „Sieben Arten von Weiß“ versammelt die schönsten Gedichte von Federico Italiano in der glänzenden Übersetzung von Raoul Schrott und Jan Wagner. (https://www.hanser-literaturverlage.de)
Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016
Bibliothek Suhrkamp ; Band 380
Titolo e contributi: Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016
Descrizione fisica: 174 Seiten ; 19 cm
Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 380
ISBN: 3-518-24055-2
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Berlin : Blumenbar, 2022
Titolo e contributi: Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Blumenbar, 2022
Descrizione fisica: 283 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-351-05097-6
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Düsseldorf : C.W. Leske Verlag, 2022
Düsseldorf übersetzt ; Band 10
Fa parte di: Düsseldorf übersetzt
Titolo e contributi: Timescapes - aller-retour : Erzählungen aus afrikanischen Kontexten / herausgegeben von Vera Elisabeth Gerling, Birgit Neumann und Eva Ulrike Pirker
Pubblicazione: Düsseldorf : C.W. Leske Verlag, 2022
Descrizione fisica: 279 Seiten ; 18 cm
Serie: Düsseldorf übersetzt ; Band 10
ISBN: 3-946595-20-0
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ditzingen : Reclam, 2022
Titolo e contributi: Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie : Gedichte : Englisch/Deutsch / Elizabeth Barrett Browning ; übersetzt von Rainer Maria Rilke ; mit einem Nachwort von Dietmar Jaegle
Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, 2022
Descrizione fisica: 112 Seiten ; 16 cm
ISBN: 3-15-011424-1
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage, Neuedition
Saarbrücken : Calambac, September 2022
Titolo e contributi: Ein finsterer Wanderer = : Un promeneur sombre / Charles Baudelaire ; aus dem Französischen übertragen von Erik-Ernst Schwabach
1. Auflage, Neuedition
Pubblicazione: Saarbrücken : Calambac, September 2022
Descrizione fisica: 185 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-943117-20-0
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Anleitungen der Vorfahren / Ann Cotten
Originalausgabe, erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2023
edition suhrkamp
Titolo e contributi: Die Anleitungen der Vorfahren / Ann Cotten
Originalausgabe, erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2023
Descrizione fisica: 156 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: edition suhrkamp
ISBN: 3-518-02981-9
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Frankfurt a. M. : S. Fischer Verlag, [2009]
Fa parte di: Werke, Briefe, TagebücherBand 19 Teil 1
Titolo e contributi: Werke, Briefe, Tagebücher.. Band 19.. Essays 6. 1945-1950.. 1.. [Text] / Thomas Mann ; herausgegeben und textkritisch durchgesehen von Herbert Lehnert
Pubblicazione: Frankfurt a. M. : S. Fischer Verlag, [2009]
Descrizione fisica: 791 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-3-10-048364-5
Data:2009
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Berlin : Hanser Berlin, 2022
Titolo e contributi: Ich bin nicht : Gedichte / Sam Zamrik ; aus dem Englischen von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Hanser Berlin, 2022
Descrizione fisica: 131 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-446-27382-4
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022
Titolo e contributi: Kalbskummer Phantomstute : Gedichte / Marieke Lucas Rijneveld ; aus dem Niederländischen von Ruth Löbner
Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022
Descrizione fisica: 221 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-518-43090-4
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022
Titolo e contributi: Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte = : Kasala pour mon Kaku et autres poémes / Fiston Mwanza Mujila ; aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth Müller
Pubblicazione: Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022
Descrizione fisica: 176 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85415-647-2
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Bielefeld : Pendragon, 2022
Titolo e contributi: Grabtuch aus Schmetterlingen : Gedichte / Lina Atfah ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi ; mit einem Vorwort von Jan Wagner sowie Gedanken zur Übertragung von Gedichten von Brigitte Oleschinski
1. Auflage
Pubblicazione: Bielefeld : Pendragon, 2022
Descrizione fisica: 168 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86532-808-3
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Titolo e contributi: Birthmarks : Gedichte : Englisch - Deutsch / Precious Chiebonam Nnebedum ; aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber [und 4 weitere]
Pubblicazione: Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Descrizione fisica: 237 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-7099-8162-X
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Anschlussfähig / Maxi Obexer, Jaroslav Rudis, Malgorzata Sikorska-Miszczuk
Wien : Wiener Wortstaetten, 2020
Titolo e contributi: Anschlussfähig / Maxi Obexer, Jaroslav Rudis, Malgorzata Sikorska-Miszczuk
Pubblicazione: Wien : Wiener Wortstaetten, 2020
Descrizione fisica: 87 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Berlin : Berlin Verlag, 2022
Titolo e contributi: Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Berlin Verlag, 2022
Descrizione fisica: 235 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-8270-1468-9
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Innsbruck : innsbruck university press, 2023
Reihe schneeblind ; Band # 8
Fa parte di: Reihe schneeblind
Titolo e contributi: Körperland - Landkörper : ein internationaler Literaturdialog in Zeiten der Pandemie / Anna Rottensteiner | hg ; mit Texten von Liliana Corobca [und 11 anderen]
Pubblicazione: Innsbruck : innsbruck university press, 2023
Serie: Reihe schneeblind ; Band # 8
ISBN: 978-3-99106-088-8
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wie hat sich die Covid-19-Pandemie auf die Wahrnehmung von Körper und Körperlichkeit, von Versehrung und Unversehrtheit ausgewirkt? Wie sehr wurde der eigene Körper zum Feind und erst recht jener der Anderen? Um diese und weitere Fragen kreisen die Texte von Liliana Corobca, Anna Rottensteiner, Cécile Wajsbrot und Stefano Zangrando. In der Originalsprache und in deutscher Übersetzung abgedruckt, versuchen sie, gerade in Zeiten von Isolation und Rückzug einen literarischen Dialog über Grenzen hinweg aufzuspannen und schreibend Wege zu finden, um den »eigenen Zeitgeist« zu erfassen und gegen Empfindungen wie Machtlosigkeit und Ausgeliefertsein anzuschreiben. (www.uibk.ac.at)
Blackout poetry : corto circuito / Claudia Polver
[Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2022?]
Titolo e contributi: Blackout poetry : corto circuito / Claudia Polver
Pubblicazione: [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2022?]
Descrizione fisica: 13 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Poesies : 1995-1996 / Claus Soraperra
Sèn Jan di Fassa : Union di Ladins de Fascia, [1996]
Titolo e contributi: Poesies : 1995-1996 / Claus Soraperra
Pubblicazione: Sèn Jan di Fassa : Union di Ladins de Fascia, [1996]
Descrizione fisica: 64 Seiten ; 16 cm
Data:1996
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)