Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Suchbereich Teßmann digital
× Namen Atfah, Lina <1989->
× Erscheinungsform Zeitschrift & Zeitung
× Erscheinungsform Schriftenreihe
× Erscheinungsform Artikel
× Lokale Veröffentlichung Tirolensie
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Mehrere Sprachen
× Genre Belletristik

Gefunden 160 Dokumente.

In mia vita da vuolp = In meinem Leben als Fuchs

Buch

Semadeni, Leta <1944->

In mia vita da vuolp = In meinem Leben als Fuchs / Leta Semadeni

3. ediziun

Cuira : Chasa Editura Rumantscha, [2017]

Titel / Autor: In mia vita da vuolp = In meinem Leben als Fuchs / Leta Semadeni

3. ediziun

Veröffentlichung: Cuira : Chasa Editura Rumantscha, [2017]

Physische Beschreibung: 143 Seiten : Illustration ; 21 cm

ISBN: 3-03845-048-0

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text in deutsch und rätoromanisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Gedanken unter den Wolken

Buch

Jaccottet, Philippe <1925-2021>

Gedanken unter den Wolken : Gedichte / Philippe Jaccottet ; Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz

Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]

Edition Petraca

Titel / Autor: Gedanken unter den Wolken : Gedichte / Philippe Jaccottet ; Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz

Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]

Physische Beschreibung: 123 Seiten ; 23 cm

Reihen: Edition Petraca

ISBN: 978-3-8353-3260-7

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Pensées sous les nuages
Notiz:
  • Text deutsch und französisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Nach den Libellen

Buch

Merwin, W. S. <1927-2019>

Nach den Libellen : Gedichte : zweisprachige Ausgabe / W.S. Merwin ; aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes

München : Carl Hanser Verlag, [2018]

Band 41 der Edition Lyrik Kabinett

Teil von: Edition Lyrik-KabinettBand 41 der Edition Lyrik-Kabinett

Titel / Autor: Nach den Libellen : Gedichte : zweisprachige Ausgabe / W.S. Merwin ; aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes

Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, [2018]

Physische Beschreibung: 139 Seiten ; 21 cm

Reihen: Band 41 der Edition Lyrik Kabinett

ISBN: 3-446-25818-3

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text in deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Gefrorener Regen

Buch

Longley, Michael <1939->

Gefrorener Regen : ausgewählte Gedichte : zweisprachige Ausgabe / Michael Longley ; aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Jürgen Schneider

München : Hanser, Carl, 2017

Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39

Teil von: Edition Lyrik-Kabinett

Titel / Autor: Gefrorener Regen : ausgewählte Gedichte : zweisprachige Ausgabe / Michael Longley ; aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Jürgen Schneider

Veröffentlichung: München : Hanser, Carl, 2017

Physische Beschreibung: 112 Seiten ; 20 cm

Reihen: Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39

ISBN: 3-446-25450-1

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39
Notiz:
  • Text deutsch, englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Best of lyrics

Buch

Dylan, Bob <1941->

Best of lyrics / Bob Dylan ; aus dem amerikanischen Englisch von Gisbert Haefs ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Heinrich Detering

1. Auflage

Hamburg : Hoffmann und Campe, 2017

Titel / Autor: Best of lyrics / Bob Dylan ; aus dem amerikanischen Englisch von Gisbert Haefs ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Heinrich Detering

1. Auflage

Veröffentlichung: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2017

Physische Beschreibung: 559 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-455-00140-8

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text englisch, deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Eine lebenswichtige Frage

Buch

Eibel, Stephan <1953->

Eine lebenswichtige Frage : = A question essential to life / Stephan Eibel Erzberg ; Übersetzungen/ Translations: Herbert Kuhner

1. Auflage

Wien : PROverbis e.U., 2016

Proverbis bilingual ; [Band 4] - Nadelstiche ; Band 8

Teil von: Nadelstiche

Titel / Autor: Eine lebenswichtige Frage : = A question essential to life / Stephan Eibel Erzberg ; Übersetzungen/ Translations: Herbert Kuhner

1. Auflage

Veröffentlichung: Wien : PROverbis e.U., 2016

Physische Beschreibung: 86 Seiten ; 20 cm

Reihen: Proverbis bilingual ; [Band 4] - Nadelstiche ; Band 8

ISBN: 3-902838-25-6

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • A question essential to life
Verknüpfte Titel: Nadelstiche ; Band 8
Notiz:
  • Text deutsch,englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Von Sizilien in die Toskana

Buch

Rotondi, Lorella

Von Sizilien in die Toskana : Erzählungen = Dalla Sicilia alla Toscana : racconti / Lorella Rotondi, Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

1. Auflage

München : VoG - Verlag ohne Geld e.K., März 2017

Titel / Autor: Von Sizilien in die Toskana : Erzählungen = Dalla Sicilia alla Toscana : racconti / Lorella Rotondi, Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

1. Auflage

Veröffentlichung: München : VoG - Verlag ohne Geld e.K., März 2017

Physische Beschreibung: 164 Seiten

ISBN: 3-943810-16-X

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Auf dem Umschlag: Zweisprachig / In due lingue
  • ab 18
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ywain and Gawain

Buch

Ywain and Gawain / Jörg O. Fichte (Hg.)

Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2017]

Relectiones ; Band 5

Teil von: Relectiones

Titel / Autor: Ywain and Gawain / Jörg O. Fichte (Hg.)

Veröffentlichung: Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2017]

Physische Beschreibung: XLVI, 204 Seiten ; 24 cm

Reihen: Relectiones ; Band 5

ISBN: 3-7776-2528-0

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Verknüpfte Titel: Relectiones ; Band 5
Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
La mort brute =

Buch

Berthouzoz, Charles <1944-2013>

La mort brute = : Der raue Tod / Charles Berthouzoz ; Übertragung ins Deutsche Marlies Ammann

Wädenswil : pudelundpinscher, 2017

CH Reihe

Titel / Autor: La mort brute = : Der raue Tod / Charles Berthouzoz ; Übertragung ins Deutsche Marlies Ammann

Veröffentlichung: Wädenswil : pudelundpinscher, 2017

Physische Beschreibung: 211 Seiten ; 18 cm

Reihen: CH Reihe

ISBN: 3-906061-12-4

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
La mort brute
Titelvarianten:
  • Der raue Tod
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ich lebe ich sehe

Buch

Nekrasov, Vsevolod <1934-2009>

Ich lebe ich sehe : = Živu i vižu / Wsewolod Nekrassow ; ausgewählt, aus dem Russischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Günter Hirt und Sascha Wonders ; Vorwort von Eugen Gomringer

Erste Auflage

Münster : Verlag Helmut Lang, [2017]

Titel / Autor: Ich lebe ich sehe : = Živu i vižu / Wsewolod Nekrassow ; ausgewählt, aus dem Russischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Günter Hirt und Sascha Wonders ; Vorwort von Eugen Gomringer

Erste Auflage

Veröffentlichung: Münster : Verlag Helmut Lang, [2017]

Physische Beschreibung: 351 Seiten ; 22 cm

ISBN: 978-3-931325-45-9

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Živu i vižu
Notiz:
  • Kyrillisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
„Die Sehnsucht, die ist mir so leicht“

Buch

„Die Sehnsucht, die ist mir so leicht“ : Schreiben im Exil / Heidrun Hamersky, Ilse Hehn, Wolfgang Schlott (Hrsg.)

1. Auflage

Ludwigsburg : Pop Verlag, 2016

Fragmentarium

Titel / Autor: „Die Sehnsucht, die ist mir so leicht“ : Schreiben im Exil / Heidrun Hamersky, Ilse Hehn, Wolfgang Schlott (Hrsg.)

1. Auflage

Veröffentlichung: Ludwigsburg : Pop Verlag, 2016

Physische Beschreibung: 282 Seiten : Illustrationen ; 20 cm

Reihen: Fragmentarium

ISBN: 3-86356-131-7

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Fata Morgana, dürste nach uns!

Buch

Brassinga, Anneke <1948->

Fata Morgana, dürste nach uns! / Anneke Brassinga ; aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm und Oswald Egger ; mit einem Nachwort von Erik Lindner

Erste Auflage

Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2016

Spurensicherung ; 28

Teil von: Spurensicherung

Titel / Autor: Fata Morgana, dürste nach uns! / Anneke Brassinga ; aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm und Oswald Egger ; mit einem Nachwort von Erik Lindner

Erste Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2016

Physische Beschreibung: 200 Seiten : Illustration ; 21 cm

Reihen: Spurensicherung ; 28

ISBN: 3-95757-328-9

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Wachtwoorden
Verknüpfte Titel: Spurensicherung ; 28
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Musik aus fremden Gärten

Buch

Schreiber, Alfred <1946->

Musik aus fremden Gärten : hundert Gedichte aus fünf Jahrhunderten / aus dem Englischen, Spanischen und Französischen ausgewählt und übersetzt von Alfred Schreiber

Erste Auflage

Berlin : Edition Rugerup, 2017

Titel / Autor: Musik aus fremden Gärten : hundert Gedichte aus fünf Jahrhunderten / aus dem Englischen, Spanischen und Französischen ausgewählt und übersetzt von Alfred Schreiber

Erste Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Edition Rugerup, 2017

Physische Beschreibung: 252 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-942955-63-6

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Texte in Englisch, Spanisch und Französisch mit deutscher Übersetzung
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Mein pochendes Leben

Buch

Gim, Ae ran <1980->

Mein pochendes Leben : Roman / Ae-ran Kim ; aus dem Koreanischen von Sebastian Bring

Löhne : Cass, 2017

Titel / Autor: Mein pochendes Leben : Roman / Ae-ran Kim ; aus dem Koreanischen von Sebastian Bring

Veröffentlichung: Löhne : Cass, 2017

Physische Beschreibung: 317 Seiten ; 23 cm

ISBN: 978-3-944751-12-2

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Du geun du geun nae in saeng
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Acces interzis! =

Buch

Mureşan, Ion <1955->

Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Wien : büroabrasch, 2008

Abrasch ; 11

Teil von: Abrasch

Titel / Autor: Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Veröffentlichung: Wien : büroabrasch, 2008

Physische Beschreibung: 103 Seiten ; 17 cm

Reihen: Abrasch ; 11

ISBN: 978-3-9502437-0-3

Datum:2008

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Abrasch ; 11
Notiz:
  • Text dt. und rumän.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Gesammelte Gedichte

Buch

Houellebecq, Michel <1958->

Gesammelte Gedichte / Michel Houellebecq. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel ..

Köln : DuMont Buchverl., März 2016

Titel / Autor: Gesammelte Gedichte / Michel Houellebecq. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel ..

Veröffentlichung: Köln : DuMont Buchverl., März 2016

Physische Beschreibung: 781 S. ; 19 cm

ISBN: 978-3-8321-6355-6

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text franz. und dt.
Den Titel teilen

Abstract: Die zweisprachige Ausgabe enthält die Einzeltitel: "Der Sinn des Kampfes", "Suche nach Glück", "Wiedergeburt" und "Gestalt des letzten Ufers".

Gesänge einer verbotenen Frau

Buch

Mūsawī, Grānāz <1973->

Gesänge einer verbotenen Frau : Gedichte / Granaz Moussavi. Ausgewählt und aus dem Farsi übertr. von Isabel Stümpel

1. Aufl.

Leipzig : Leipziger Literaturverl., 2016

edition neue Lyrik ; 76

Teil von: edition neue Lyrik

Titel / Autor: Gesänge einer verbotenen Frau : Gedichte / Granaz Moussavi. Ausgewählt und aus dem Farsi übertr. von Isabel Stümpel

1. Aufl.

Veröffentlichung: Leipzig : Leipziger Literaturverl., 2016

Physische Beschreibung: 150 S.

Reihen: edition neue Lyrik ; 76

ISBN: 978-3-86660-207-6

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: edition neue Lyrik ; 76
Notiz:
  • "Auswahl aus den letzten sowie zwei früheren Lyrikbänden"
  • Text dt. und in Farsi
Den Titel teilen
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Wien : Folio-Verl., 2016

Transfer Bibliothek ; 126

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Veröffentlichung: Wien : Folio-Verl., 2016

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Transfer Bibliothek ; 126

ISBN: 978-3-85256-680-1

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • La terra più del paradiso
Verknüpfte Titel: Transfer ; 126
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen

Abstract: Roberta Dapunts Welt benennt kleine Vorgänge, die Arbeit am Bauernhof, Menschen im Dorf wie Herta, den ersten Toten in der Verwandtschaft und sucht die Zweifel und das Hier-Stehen-und-Sein zu fassen. Die lyrische Sprache von Roberta Dapunt verschmilzt liturgische Formeln mit weltlichen Versen. Sie spricht von einer Heiligkeit, die sich in den täglichen Handgriffen der häuslichen und bäuerlichen Arbeit eher zeigt als im Gebet. Sie führt religiöses Vokabular auf eine ursprüngliche Körperlichkeit zurück. (www.folioverlag.com)

Merano-Europa 2015

Buch

Merano-Europa 2015 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave ; Toni Colleselli ; Paolo Bill Valente (Hrsg./a cura di)

Meran : Ed. Alpha Beta Verl., 2015

TravenBooks ; 79

Teil von: TravenBooks

Titel / Autor: Merano-Europa 2015 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave ; Toni Colleselli ; Paolo Bill Valente (Hrsg./a cura di)

Veröffentlichung: Meran : Ed. Alpha Beta Verl., 2015

Physische Beschreibung: 147 S.

Reihen: TravenBooks ; 79

ISBN: 978-88-7223-256-9

Datum:2015

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: TravenBooks ; 79
Notiz:
  • Beitr. teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen

Abstract: Francesca Quarta Fiorella Borin Rosaria Pepe Eva-Maria Thüne Lissy Pernthaler Ingeborg Rennebaum Werner Menapace Antonio Staude Der Internationale Literaturpreis Merano Europa ist das einzige Literaturevent in Südtirol das zur Gänze zweisprachig, deutsch und italienisch, ist und somit die Brückenfunktion unseres Landes zwischen Nord und Süd konkret zum Ausdruck bringt. So wird der Preis vom Passirio Club gemeinsam mit dem Verlag alphabeta, dem Südtiroler Künstlerbund und dem Lyrikpreis Meran ausgeschrieben. Der Internationale Literaturpreis Merano Europa kann also mit dieser neuen Ausschreibung seine ursprüngliche Zielsetzung, eine Brückenfunktion zwischen den zwei großen europäischen Kulturen einzunehmen, voll umsetzen. Die gemeinsame Veranstaltung, eine gemeinsame Veröffentlichung und die internationale, aber stark lokal verwurzelte Ausrichtung, lassen diesen Wettbewerb als einzigartiges Projekt erscheinen. (Verlagsseite)

Die Anleitungen der Vorfahren

Buch

Cotten, Ann <1982->

Die Anleitungen der Vorfahren / Ann Cotten

Originalausgabe, erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2023

edition suhrkamp

Titel / Autor: Die Anleitungen der Vorfahren / Ann Cotten

Originalausgabe, erste Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2023

Physische Beschreibung: 156 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

Reihen: edition suhrkamp

ISBN: 3-518-02981-9

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen