Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Suchbereich Teßmann digital
× Formschlagwort Erzählende Literatur
× Formschlagwort Lyrik
× Erscheinungsform Zeitschrift & Zeitung
× Erscheinungsform Schriftenreihe
× Erscheinungsform Artikel
× Datum 2022
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Mehrere Sprachen
× Genre Belletristik

Gefunden 66 Dokumente.

La Commedia = Die Göttliche Komödie.

Buch

La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 1. Inferno = Hölle / Dante Alighieri

Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Teil von: La Commedia = Die Göttliche Komödie1

Titel / Autor: La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 1. Inferno = Hölle / Dante Alighieri

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Physische Beschreibung: Seiten ; 19 cm

ISBN: 978-3-15-030076-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • La Commedia = Die Göttliche Komödie - 1 - 11 - 991005890396602876 -
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
La Commedia = Die Göttliche Komödie.

Buch

La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 2. Purgatorio = Läuterungsberg / Dante Alighieri

Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Teil von: La Commedia = Die Göttliche Komödie2

Titel / Autor: La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 2. Purgatorio = Läuterungsberg / Dante Alighieri

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Physische Beschreibung: Seiten ; 19 cm

ISBN: 978-3-15-030076-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • La Commedia = Die Göttliche Komödie - 2 - 12 - 991005890396602876 -
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
La Commedia = Die Göttliche Komödie.

Buch

La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 3. Paradiso = Paradies / Dante Alighieri

Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Teil von: La Commedia = Die Göttliche Komödie3

Titel / Autor: La Commedia = Die Göttliche Komödie.. 3. Paradiso = Paradies / Dante Alighieri

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021

Physische Beschreibung: Seiten ; 19 cm

ISBN: 978-3-15-030076-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • La Commedia = Die Göttliche Komödie - 3 - 13 - 991005890396602876 -
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ich kann nicht alleine wütend sein

Buch

Ich kann nicht alleine wütend sein : feministische Autorinnen in Tunesien / herausgegeben und übersetzt von Leonie Nückell

Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage

Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020

Titel / Autor: Ich kann nicht alleine wütend sein : feministische Autorinnen in Tunesien / herausgegeben und übersetzt von Leonie Nückell

Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020

Physische Beschreibung: 114 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-89930-388-1

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Die Originaltexte erschienen auf Arabisch bzw. auf Französisch zwischen 2014 und 2017 online auf der Seite des Kollektivs "Chaml"
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
In meinem Bart versteckte Geschichten

Buch

ʿAbūd, Ḥamad <1987->

In meinem Bart versteckte Geschichten : = Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī / Hamed Abboud ; aus dem Arabischen von Larissa Bender und Kerstin Wilsch

Originalausgabe

Wien : Edition Korrespondenzen, [2020]

Titel / Autor: In meinem Bart versteckte Geschichten : = Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī / Hamed Abboud ; aus dem Arabischen von Larissa Bender und Kerstin Wilsch

Originalausgabe

Veröffentlichung: Wien : Edition Korrespondenzen, [2020]

Physische Beschreibung: 87, 61 Seiten : Illustration ; 19 cm

ISBN: 3-902951-44-3

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī
Titelvarianten:
  • Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī
Notiz:
  • Text in deutscher und arabischer Sprache
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der Garten

Buch

Bowles, Paul <1910-1999>

Der Garten / von Paul Bowles ; aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Florian Vetsch ; grafische Konzeption und Gestaltung von Dario Benassa

Zürich : bilgerverlag GmbH, [2022]

Titel / Autor: Der Garten / von Paul Bowles ; aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Florian Vetsch ; grafische Konzeption und Gestaltung von Dario Benassa

Veröffentlichung: Zürich : bilgerverlag GmbH, [2022]

Physische Beschreibung: 181 Seiten : Illustrationen ; 28 cm

ISBN: 3-03762-094-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
The garden
Notiz:
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Scham

Buch

Schneider, Lea <1989->

Scham / Lea Schneider

3. Auflage

Berlin : Verlagshaus Berlin, 2022

Edition Poeticon ; #15

Teil von: Edition Poeticon

Titel / Autor: Scham / Lea Schneider

3. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Verlagshaus Berlin, 2022

Physische Beschreibung: 47 Seiten ; 15 cm

Reihen: Edition Poeticon ; #15

ISBN: 3-945832-48-9

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Edition Poeticon ; #15
Notiz:
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Iber der grenets

Buch

Iber der grenets : antologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the Border : an anthology of modern Yiddish short stories / herausgegeben von Efrat Gal-Ed [und weitere]

1. Auflage

Düsseldorf : dup, [2021]

Yidish: oysgabes un forshung / Jiddistik: Edition und Forschung / Yiddish: Editions and Research ; Band 4

Teil von: Yidish: oysgabes un forshung / Jiddistik: Edition und Forschung / Yiddish: Editions and Researc

Titel / Autor: Iber der grenets : antologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the Border : an anthology of modern Yiddish short stories / herausgegeben von Efrat Gal-Ed [und weitere]

1. Auflage

Veröffentlichung: Düsseldorf : dup, [2021]

Physische Beschreibung: XXXIX, 552 Seiten ; 26 cm

Reihen: Yidish: oysgabes un forshung / Jiddistik: Edition und Forschung / Yiddish: Editions and Research ; Band 4

ISBN: 3-11-071591-0

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Über die Grenze
  • Crossing the Border
Notiz:
  • Text jiddisch (hebräisch), teilweise deutsch und teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige

Buch

Haid, Hans <1938-2019>

Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige / Hans Haid. Zsstellung: Gerlinde Haid. Hrsg. von Gerlinde Haid und Gerhard Prantl. Freistaat Burgstein ; Pro Vita Alpina

Innsbruck : TAK, Tiroler Autorinnen-und-Autoren-Kooperative, 2003

Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker ; Bd. 1

Teil von: Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker

Titel / Autor: Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige / Hans Haid. Zsstellung: Gerlinde Haid. Hrsg. von Gerlinde Haid und Gerhard Prantl. Freistaat Burgstein ; Pro Vita Alpina

Veröffentlichung: Innsbruck : TAK, Tiroler Autorinnen-und-Autoren-Kooperative, 2003

Physische Beschreibung: 117 S. : Ill. ; 19 cm +1 CD

Reihen: Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker ; Bd. 1

ISBN: 978-3-900888-08-4

Datum:2003

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, teilweise französisch, teilweise englisch
Den Titel teilen
Fabio

Buch

Dellago, Tobias <1978->

Fabio : na storia plëina de tëmes y fobies = A story full of fears and phobias / Tobias Dellago, Ivan Senoner ; [Traduzions: Martina C. Moser]

[Ort nicht ermittelbar] : Eigenverlag, [2014]

Titel / Autor: Fabio : na storia plëina de tëmes y fobies = A story full of fears and phobias / Tobias Dellago, Ivan Senoner ; [Traduzions: Martina C. Moser]

Veröffentlichung: [Ort nicht ermittelbar] : Eigenverlag, [2014]

Physische Beschreibung: 69, [26] Seiten ; 22 cm

Datum:2014

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text grödnerisch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Krieg um Troja

Buch

Dictys <Cretensis ; ca. 2./3. Jh.>

Krieg um Troja : lateinisch-deutsch / Dictys, Dares ; herausgegeben und übersetzt von Kai Brodersen

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2019]

Sammlung Tusculum

Titel / Autor: Krieg um Troja : lateinisch-deutsch / Dictys, Dares ; herausgegeben und übersetzt von Kai Brodersen

Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2019]

Physische Beschreibung: 448 Seiten ; 18 cm

Reihen: Sammlung Tusculum

ISBN: 3-11-062013-8

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notizen des Inhaltes:
Notiz:
  • Text deutsch und lateinisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Fabeln

Buch

Babrius <ca. 1./2. Jh.>

Fabeln : griechisch-deutsch / Babrios ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg

1. Auflage

Berlin : De Gruyter, [2019]

Sammlung Tusculum

Titel / Autor: Fabeln : griechisch-deutsch / Babrios ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg

1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : De Gruyter, [2019]

Physische Beschreibung: 230 Seiten ; 18 cm

Reihen: Sammlung Tusculum

ISBN: 3-11-062165-7

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text altgriechisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
The hitchhiker's guide to the galaxy

Buch

Adams, Douglas <1952-2001>

The hitchhiker's guide to the galaxy / Douglas Adams ; herausgegeben von Reinhard Gratzke

Stuttgart : Reclam, 2008

Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19744

Titel / Autor: The hitchhiker's guide to the galaxy / Douglas Adams ; herausgegeben von Reinhard Gratzke

Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 2008

Physische Beschreibung: 319 Seiten ; 15 cm

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19744

ISBN: 978-3-15-019744-8

Datum:2013

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text englisch, teilweise deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ausgewählte Erzählungen

Buch

Dumbaje, Nodar <1928-1984>

Ausgewählte Erzählungen : Georgisch - Deutsch / Nodar Dumbadse ; ausgewählt, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Lia Wittek

Hamburg : Buske, [2021]

Titel / Autor: Ausgewählte Erzählungen : Georgisch - Deutsch / Nodar Dumbadse ; ausgewählt, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Lia Wittek

Veröffentlichung: Hamburg : Buske, [2021]

Physische Beschreibung: 213 Seiten ; 23 cm

ISBN: 3-96769-061-X

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch und georgisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Stimmen der Hoffnung

Buch

Stimmen der Hoffnung : herausgegeben von Alina Lisitzkaya

1. Auflage

Berlin : Verlag Das Kulturelle Gedächtnis GmbH, 2021

Titel / Autor: Stimmen der Hoffnung : herausgegeben von Alina Lisitzkaya

1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Verlag Das Kulturelle Gedächtnis GmbH, 2021

Physische Beschreibung: 240 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-946990-58-4

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch und russisch oder belarussisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Allmächtig und unfassbar

Buch

Allmächtig und unfassbar : Geld in der Literatur des Mittelalters / herausgegeben von Nathanael Busch und Robert Fajen ; unter Mitwirkung von Jessica Ammer [und weitere]

Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2021]

Relectiones ; Band 9

Teil von: Relectiones

Titel / Autor: Allmächtig und unfassbar : Geld in der Literatur des Mittelalters / herausgegeben von Nathanael Busch und Robert Fajen ; unter Mitwirkung von Jessica Ammer [und weitere]

Veröffentlichung: Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2021]

Physische Beschreibung: XXIV, 368 Seiten ; 24 cm

Reihen: Relectiones ; Band 9

ISBN: 3-7776-2748-8

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Relectiones ; Band 9
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
In der Sprache des Herzens

Buch

In der Sprache des Herzens : Deutschsprachige Lyrik und Prosa von den Gewinnern des 15. polenweiten literarischen Wettbewerbs "In der Sprache des Herzens" = W języku serca : niemieckojęzyczna poezja i proza zwycięzców XV Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego "W języku serca"

Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2016

Titel / Autor: In der Sprache des Herzens : Deutschsprachige Lyrik und Prosa von den Gewinnern des 15. polenweiten literarischen Wettbewerbs "In der Sprache des Herzens" = W języku serca : niemieckojęzyczna poezja i proza zwycięzców XV Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego "W języku serca"

Veröffentlichung: Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2016

Physische Beschreibung: 143 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 83-925029-2-2

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • W języku serca
Notiz:
  • Text deutsch, teilweise polnisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen

Schlagworte: Fiktionale Darstellung

Den Titel teilen
Meine deutsche Geschichte

Buch

Meine deutsche Geschichte : die Arbeiten der GewinnerInnen des polenweiten literarischen Wettbewerbs = = Moja niemiecka historia : prace laureatek i laureatow Ogolnopolskiego Konkursu Literackiego

Oppeln : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2020

Titel / Autor: Meine deutsche Geschichte : die Arbeiten der GewinnerInnen des polenweiten literarischen Wettbewerbs = = Moja niemiecka historia : prace laureatek i laureatow Ogolnopolskiego Konkursu Literackiego

Veröffentlichung: Oppeln : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2020

Physische Beschreibung: 161 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 978-83-959923-3-9

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Moja niemiecka historia
Notiz:
  • Text deutsch, teilweise polnisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der sichtbare Mensch

Buch

Cole, Henri <1956->

Der sichtbare Mensch : ausgewählte Gedichte = The visible man : selected poems / Henri Cole ; aus dem amerikanischen Englischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Hans Raimund

Wien : Löcker, [2021]

Edition Pen ; Band 194

Teil von: Edition Pen

Titel / Autor: Der sichtbare Mensch : ausgewählte Gedichte = The visible man : selected poems / Henri Cole ; aus dem amerikanischen Englischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Hans Raimund

Veröffentlichung: Wien : Löcker, [2021]

Physische Beschreibung: 213 Seiten ; 21 cm

Reihen: Edition Pen ; Band 194

ISBN: 3-99098-071-8

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • The visible man
Verknüpfte Titel: Edition Pen ; Band 194
Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Das Buch von der fehlenden Ankunft

Buch

Atfah, Lina <1989->

Das Buch von der fehlenden Ankunft : Gedichte aus Syrien / Lina Atfah ; mit einem Nachwort von Nino Haratischwili ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von: Dorothea Grünzweig [und weitere]

Originalausgabe

Bielefeld : Pendragon, 2019

Titel / Autor: Das Buch von der fehlenden Ankunft : Gedichte aus Syrien / Lina Atfah ; mit einem Nachwort von Nino Haratischwili ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von: Dorothea Grünzweig [und weitere]

Originalausgabe

Veröffentlichung: Bielefeld : Pendragon, 2019

Physische Beschreibung: 144 Seiten ; 21 cm

ISBN: 978-3-86532-641-6

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Notiz:
  • Mit arabischem Paralleltitel.
  • Text deutsch und arabisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Lina Atfahs Gedichte gleichen einem traumwandlerischen Tanz auf einer Rasierklinge: Hier Verse, die in präziser Bildhaftigkeit wie Schnappschüsse ihren Fokus auf die zerrissene und zerfetzte Heimat Syrien richten, auf Flucht, Vertreibung, Massaker und Verbrechen. Dort sinnliche Gedichte, die geradezu schwelgerisch vollgesogen sind von allerlei arabischen Mythen, Geschichten und Motivsträngen. Und über alldem: Eine junge poetische Stimme, die in ihrem Anspielungsreichtum ihresgleichen sucht. Übersetzt von Dorothea Grünzweig, Mahmoud Hassanein, Brigitte Oleschinski, Hellmuth Opitz, Christoph Peters, Annika Reich, Joachim Sartorius, Mustafa Slaiman, Julia Trompeter, Jan Wagner, Kerstin Wilch, Osman Yousufi etc. "Sie sucht nach einer Sprache inmitten der Sprachlosigkeit. Sie macht für mich etwas greifbar, was in seiner ganzen Grausamkeit zur Abstraktion verkommen ist. Sie erzählt Geschichten von ihrer Welt, die zum Abschuss freigegeben worden ist."