Gefunden 73 Dokumente.
Das Felsenreich der Innsbrucker Nordkette / nach einer Vorarbeit Sepp Heimfelsens von J. Meißl
Innsbruck : Kinderfreund-Anst., [1930]
Titel / Autor: Das Felsenreich der Innsbrucker Nordkette / nach einer Vorarbeit Sepp Heimfelsens von J. Meißl
Veröffentlichung: Innsbruck : Kinderfreund-Anst., [1930]
Physische Beschreibung: 52 S. : Ill.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Innsbrucker Nordkettenbahn / [J. E. Langhans ..]
Innsbruck : Selbstverl. der Innsbrucker Nordkettenbahn, [1928]
Titel / Autor: Die Innsbrucker Nordkettenbahn / [J. E. Langhans ..]
Veröffentlichung: Innsbruck : Selbstverl. der Innsbrucker Nordkettenbahn, [1928]
Physische Beschreibung: 48 S. : Ill.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Das große Wörterbuch der Tiroler Dialekte / Hans Moser ; in Zusammenarbeit mit Robert Sedlaczek
Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, [2020]
Titel / Autor: Das große Wörterbuch der Tiroler Dialekte / Hans Moser ; in Zusammenarbeit mit Robert Sedlaczek
Veröffentlichung: Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, [2020]
Physische Beschreibung: 527 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-3-7099-3457-9
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Tauchen Sie ein in die bunte Vielfalt der Tiroler Dialekte! Wissen Sie, was ein „Gschistigschasti“ ist? Was bedeutet es, wenn ein Osttiroler „åschtalettn“ ruft? Und welches Gemüse kommt eigentlich auf den Teller, wenn die Oma im Garten „Stranggelen“ sammelt? Tirolerisch von a wie åplattln bis z wie Zwiderwurzn Ob Nord-, Ost- oder Südtirol – die Tiroler Dialektwelt bietet facettenreiche Sprachblüten. Informativ und unterhaltsam versammelt Hans Moser den Tiroler Kulturschatz in diesem umfangreichen Wörterbuch: Mundartwörter aus dem Alltag, deren Ursprung Ihnen Kopfzerbrechen bereitet, Ausdrücke und Wendungen, die Sie schon seit Ihrer Kindheit kennen, dialektale Neubildungen, die Sie überraschen werden, sowie aufschlussreiche Informationen zu Herkunft, Bedeutung, Aussprache und zahlreiche Beispiele bei jedem Eintrag. Ein Wörterbuch zum Schmökern, Wundern und Zungenbrechen Hans Moser ist der Spezialist für Tiroler Mundarten. In Zusammenarbeit mit Robert Sedlaczek, dem österreichischen Wörterbuch-Papst, und mit Unterstützung von zahlreichen Gewährsleuten aus den Regionen hat er dieses wissenschaftlich fundierte und unterhaltsam aufbereitete Wörterbuch und damit ein Standardwerk zum Tirolerischen geschaffen. Ein unentbehrliches Buch für TirolerInnen, die sich ihrer eigenen sprachlichen Besonderheiten bewusst werden wollen, und für BesucherInnen, die diese eigenwillig-charmanten Dialekte endlich auch über das legendäre „Oachkatzlschwoaf“ hinaus kennen- und lieben lernen möchten. (www.haymonverlag.at)
Wörterbuch der Kalterer Mundart / Hartmann O. Wirth
Kaltern, Januar 2020
Titel / Autor: Wörterbuch der Kalterer Mundart / Hartmann O. Wirth
Veröffentlichung: Kaltern, Januar 2020
Physische Beschreibung: 284 Seiten ; 25 cm +Ergänzungen zum Wörterbuch der Kalterer Mundart (28 Seiten)
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Athesia Verlag, 2016
Titel / Autor: Insre Sproch : deutsche Dialekte in Südtirol : mit dem ersten "sprechenden Dialektatlas" auf CD-ROM / Hannes Scheutz (Hrsg.)
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Verlag, 2016
Physische Beschreibung: 304 Seiten : Illustrationen ; 25 cm +1 CD-ROM
ISBN: 978-88-6839-208-6
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[1. Auflage]
Bozen : Athesia Verlag, [2016]
Titel / Autor: Insre Sproch [Medienkombination] : deutsche Dialekte in Südtirol : mit dem ersten "sprechenden Dialektatlas" auf CD-ROM / Hannes Scheutz (Hrsg.)
[1. Auflage]
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Verlag, [2016]
Physische Beschreibung: 304 Seiten : Illustrationen ; 25 cm +1 CD-ROM
ISBN: 978-88-6839-208-6
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der "sprechende" Dialektatlas bietet ein einzigartiges Hörerlebnis der Südtiroler Sprachlandschaft - die Dialekte werden erstmals direkt erfahrbar: Fünfzig unterschiedliche Ortsmundarten können "auf einen Klick" miteinander verglichen werden, mehr als 15.000 Sprachbeispiele dokumentieren die Eigenheiten der einzelnen Dialekte. Ein Vergleich zwischen Jung und Alt zeigt zudem, wie sich die regionale Sprache von Generation zu Generation verändert. Das Buch enthält eine gut lesbare, wissenschaftlich fundierte Darstellung der wichtigsten Dialekteigenschaften: Welche lautlichen und grammatischen Besonderheiten fallen auf, welchen "Wort-Schatz" bergen die Südtiroler Dialekte, woher kommen die Orts- und Hofnamen? Ein Grundlagenwerk über die "Sprache der Nähe" - Ausdruck und Fundament regionaler Identität. - 50 unterschiedliche Ortsmundarten im direkten Vergleich - Ein einzigartiges Hörerlebnis mit mehr als 15.000 Sprach- und Hörbeispielen. (www.athesiabuch.it)
Brixen : Druckerei A. Weger, 2018
Titel / Autor: Feldthurner Dialekt : mit döi 8000 Wörtr gibs a amol öppis zi lochn ; dr Untrschied zwischn frier und heint. Ollerhond zi lochn in Feldthurns. In Feldthurns sein noo viel olta Wörtr in Gibrauch und sell isch schian. Olta Wörtr, Begöbmheitn, Rotschlöga. Holt öppis zi lochn. Amoll lochn, wia min frier girött hott / Dorfmann Maria Catarina "Ragengerin"
Veröffentlichung: Brixen : Druckerei A. Weger, 2018
Physische Beschreibung: 216 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Mundartglossar Kastelruth / von Josef Fulterer. S. 5 - 192. - Sign.: III Z 503/2017,9-10
2017
Teil von: S. 5 - 192. - Sign.: III Z 503/2017,9-10
Titel / Autor: Mundartglossar Kastelruth / von Josef Fulterer. S. 5 - 192. - Sign.: III Z 503/2017,9-10
Veröffentlichung: 2017
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck, 2004
Titel / Autor: Biotopkomplex Mühlauer Klamm / Mühlauer Bach / Mühlauer Fuchsloch : Darstellung eines Besonderen Lebensraumes / von Cornelia Pichler
Veröffentlichung: Innsbruck, 2004
Physische Beschreibung: 202 Bl. : Ill.
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2007
Teil von: S. 175 - 192. - Sign.: II Z 192/87
Titel / Autor: Vegetationsentwicklung auf Brandflächen der Innsbrucker Nordkette / Ferdinand Sperling. S. 175 - 192. - Sign.: II Z 192/87
Veröffentlichung: 2007
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wilde Nordkette : Innsbruck aus der Sicht des Steinbocks / Patrick Centurioni
1. Aufl.
Innsbruck : Centurioni, 2011
Titel / Autor: Wilde Nordkette : Innsbruck aus der Sicht des Steinbocks / Patrick Centurioni
1. Aufl.
Veröffentlichung: Innsbruck : Centurioni, 2011
Physische Beschreibung: 152 S. : überwiegend Ill.
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Neckarsteinach : Edition Tintenfaß, [2019]
Titel / Autor: Dr kluane Prinz : mit Bildr van Verfossr / Antoine de Saint-Exupéry ; asn Franzéisischn in Burggräfler Mundort ibersetzt va Maridl Innerhofer
Veröffentlichung: Neckarsteinach : Edition Tintenfaß, [2019]
Physische Beschreibung: 93 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-946190-98-7
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2015
Teil von: S. [459] - 488. - Sign.: II 343.837
Titel / Autor: Südtirol zwischen Ortsdialekten und Sprachkontakt - DIAGRAMM und KONTATTO / Simone Ciccolone und Rita Franceschini. S. [459] - 488. - Sign.: II 343.837
Veröffentlichung: 2015
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[Verlagsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2008?]
Titel / Autor: Von besonderen Menschen : für Kinder und ihre Eltern = Da persone straordinarie : per bambini e i loro genitori / zusammengetragen von: Weifner Miriam, Rassler Tanja, Thöni Jolanda, Tschurtschenthaler Christine
Veröffentlichung: [Verlagsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2008?]
Physische Beschreibung: 42, 42 Seiten : Illustrationen ; 15 cm x 21 cm
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1978
Teil von: 11 Bl. - Sign.: III A-1.731/1-12
Titel / Autor: Der Einfluß von Mundart und Klischeesprachen auf die Sprache der Kinder in der Mittelschule / Elmar Locher. 11 Bl. - Sign.: III A-1.731/1-12
Veröffentlichung: 1978
Datum:1978
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die jetzige Südtiroler Mundart in Wortschatz und Struktur / Josef Tscholl
Titel / Autor: Die jetzige Südtiroler Mundart in Wortschatz und Struktur / Josef Tscholl
Veröffentlichung: Brixen : Weger, 1999
Physische Beschreibung: 387 S.
Reihen: ¬An¬ der Etsch und im Gebirge ; 47
ISBN: 88-85831-61-3
Datum:1999
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
3., überarb. und erw. Aufl.
Bozen : Ed. Raetia, 2008
Titel / Autor: Lexikon Südtirolerisch-Deutsch : ein Wörterbuch für Fremde, Touristen und Zugereiste / ausgew. und mit Zeichn. von Hanspeter Demetz
3., überarb. und erw. Aufl.
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2008
Physische Beschreibung: 220 S. : Ill.
ISBN: 978-88-7283-332-2
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Das deutschsprachige Südtirol zählt knapp 300.000 Seelen. Demnach sind 99,995% aller Erdbewohner Ausländer. Um sich wenigstens mit jenen 100 Millionen, die des Deutschen mächtig sind, besser verständigen zu können, wurde dieses Wörterbuch erstellt. Nachdem die ersten beiden Auflagen des Wörterbuchs „Südtirolerisch-Deutsch“ ein enormer Erfolg waren, wird dieses Büchlein nun, nach zehn Jahren, erneut aufgelegt. Dem Leser wird sowohl ein gut lesbares Wörterbuch, als auch eine amüsante Übersetzungshilfe geboten und selbst Südtiroler werden noch so manches unbekannte Wort für sich entdecken. (www.raetia.com)
Wien : Ueberreuter, 2004
Titel / Autor: Sprechen Sie Südtirolerisch? : ein Sprachführer für Einheimische und Zugereiste / Alexander Larch ; Angelika Unterholzner
Veröffentlichung: Wien : Ueberreuter, 2004
Physische Beschreibung: 95 S.
ISBN: 3-8000-7047-2
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Sakra! Endlich eine Übersetzungshilfe für das Kribeskrabes an gesprochenen Wörtern in Südtirol. Ob alte Dialektwörter oder eingedeutschte Italianismen: Hier finden Sie alles, was die Vinschger Madln und die Psairer Buam, die Meraner Figi und die Boazner Ragazzi, die Puschtrer Lait und die Unterlandler so alles von sich geben, wenn der Tag lang oder die Nacht kurz ist. (Verlagstext)
Berlin : Egmont Ehapa, 2014
Asterix af Sidtiroulerisch ; 4 - Asterix-Mundart ; 69
Teil von: Asterix af Sidtiroulerisch
Teil von: Asterix-Mundart
Titel / Autor: Willsch wettn? / Satzlen fon René Goscinny. Bildlen fon Albert Uderzo. [Ins Südtirolerische übertragen von Günther Heidegger]
Veröffentlichung: Berlin : Egmont Ehapa, 2014
Physische Beschreibung: 48 S. : überwiegend Ill., Kt
Reihen: Asterix af Sidtiroulerisch ; 4 - Asterix-Mundart ; 69
ISBN: 978-3-7704-3781-8
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Berlin : Egmont Ehapa, 2006
Asterix af Sidtiroulerisch ; 3 - Asterix-Mundart ; 60
Teil von: Asterix af Sidtiroulerisch
Teil von: Asterix-Mundart
Titel / Autor: Olls lai lolli / Satzlen fon Rene Goscinny. Bildlen fon Albert Uderzo. [Di Sidtirouler Fossung isch fon Günther Heidegger]
1. Aufl.
Veröffentlichung: Berlin : Egmont Ehapa, 2006
Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill.
Reihen: Asterix af Sidtiroulerisch ; 3 - Asterix-Mundart ; 60
ISBN: 3-7704-2974-5
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Für Südtirols Asterix- Fans hat das Warten ein Ende. Nach Asterix ba dr Naia (2002) und Asterix isch kesslun (2003) ist nun Band drei auf Südtirolerisch mit dem Titel Olls lai Lolli erschienen. Wieder hat Günther Heidegger den unbeugsamen Galliern und ihren ungeliebten Besatzern aus Rom Südtiroler Dialekt verpasst. Mit viel Akribie und Kleinarbeit, stets unter der Kontrolle von Asterix-Schöpfer Albert Uderzo, verpasste er Asterix, dem nimmersatten Obelix und deren Kumpanen auch diesmal den unverkennbaren Dialekt. ( www.stol.it )