Gefunden 79 Dokumente.
1926
Teil von: S. 27 - 40. - Sign.: II 7.825/2
Titel / Autor: Die Ortsnamen als Zeugen für das Alter deutscher Herrschaft und Siedlung in Südtirol / Walter Steinhauser. S. 27 - 40. - Sign.: II 7.825/2
Veröffentlichung: 1926
Datum:1926
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige / [Ettore Tolomei]
Roma : Reale Società geogr. ital., 1916
Titel / Autor: Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige / [Ettore Tolomei]
Veröffentlichung: Roma : Reale Società geogr. ital., 1916
Physische Beschreibung: 140 S.
Datum:1916
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Junge Generation, 1984
Titel / Autor: Tolomeische Ortsbezeichnungen : ein Unrecht überlebt den Faschismus ; Überlegungen zur fehlenden Durchführungsbestimmung Toponomastik / [die Verf.: Hannes Mair ; Siegfried Messner ; Gottfried Vonmetz]
Veröffentlichung: Bozen : Junge Generation, 1984
Physische Beschreibung: [8] Bl. : Ill.
Datum:1984
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Ortsnamenfrage in Südtirol / eingereicht von Peter Paul Rainer
Innsbruck, 1996
Titel / Autor: Die Ortsnamenfrage in Südtirol / eingereicht von Peter Paul Rainer
Veröffentlichung: Innsbruck, 1996
Physische Beschreibung: 496 Bl. : Kt.
Datum:1996
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck, 1954
Titel / Autor: Grundsätzliches zur nationalen Ortsnamenstatistik : dargestellt am Beispiel Südtirols / von Franz Huter
Veröffentlichung: Innsbruck, 1954
Physische Beschreibung: S. 71 - 84
Datum:1954
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zur Standardisierung der ladinischen Ortsnamen in Südtirol / Paul Videsott
Leuven : Int. Centre of Onomastics, 2000
Titel / Autor: Zur Standardisierung der ladinischen Ortsnamen in Südtirol / Paul Videsott
Veröffentlichung: Leuven : Int. Centre of Onomastics, 2000
Physische Beschreibung: S. [289] - 317
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2009
Teil von: S. 46 - 48. - Sign.: II Z 2.194/2009,4
Titel / Autor: In Val Passiria sulla Sefiarspitz : considerazioni sull'uso dei toponimi nella segnaletica escursionistica in Alto Adige / di Tarcisio Deflorian. S. 46 - 48. - Sign.: II Z 2.194/2009,4
Veröffentlichung: 2009
Datum:2009
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Quando ai tedeschi cambiarono nome / Vittorio Cavini
Laives : Tezzele, [ca. 1980]
Quaderni del Matteotti ; 2
Teil von: Circolo Culturale Giacomo Matteotti (Meran)Quaderni del Matteotti
Titel / Autor: Quando ai tedeschi cambiarono nome / Vittorio Cavini
Veröffentlichung: Laives : Tezzele, [ca. 1980]
Physische Beschreibung: 27 S.
Reihen: Quaderni del Matteotti ; 2
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte / Egon Kühebacher
Bozen : Verl.-Anst. Athesia
Titel / Autor: Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte / Egon Kühebacher
Veröffentlichung: Bozen : Verl.-Anst. Athesia
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck, 1953
Unterlagensammlung ; 23
Teil von: Landesstelle für Statistik und Landeskunde (Innsbruck)Unterlagensammlung
Titel / Autor: Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino
Veröffentlichung: Innsbruck, 1953
Physische Beschreibung: 29 S.
Reihen: Unterlagensammlung ; 23
Datum:1953
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2., erg. Aufl.
Innsbruck, 1958
Unterlagensammlung ; 23
Teil von: Landesstelle für Statistik und Landeskunde (Innsbruck)Unterlagensammlung
Titel / Autor: Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino
2., erg. Aufl.
Veröffentlichung: Innsbruck, 1958
Physische Beschreibung: IV, 29 S.
Reihen: Unterlagensammlung ; 23
Datum:1958
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck
Titel / Autor: Ortsverzeichnis von Südtirol : (einschließlich Fassa, Buchenstein, Cortina, Fersental und Lusern) ; auf Grund der italienischen Volkszählung 1951 / Amt der Tiroler Landesregierung, Landesplanung und Statistik
Veröffentlichung: Innsbruck
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : K.K. Hof- und Staatsdr., 1916
Titel / Autor: Verzeichnis deutscher Ortsnamen Südtirols sowie der "Sieben Gemeinden" und "Dreizehn Gemeinden" Oberitaliens : zusammengestellt nach Urkunden des k.k. Staatsarchives in Innsbruck, des Ferdinandeums in Innsbruck, nach deutschen und italienischen Quellenwerken und alten Karten / von R. Merkh
Veröffentlichung: Wien : K.K. Hof- und Staatsdr., 1916
Physische Beschreibung: 18 S.
Datum:1916
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck, 2003
Titel / Autor: Der Ortstafelstreit in Österreich und Südtirol unter besonderer Berücksichtigung völker- und europarechtlicher Vorgaben / eingereicht von: Christoph Teissl
Veröffentlichung: Innsbruck, 2003
Physische Beschreibung: 54 Bl.
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : K.K. Hof- und Staatsdr., 1916
Titel / Autor: Verzeichnis deutscher Ortsnamen Südtirols sowie der "Sieben Gemeinden" und "Dreizehn Gemeinden" Oberitaliens : zusammengestellt nach Urkunden des k.k. Staatsarchives in Innsbruck, des Ferdinandeums in Innsbruck, nach deutschen und italienischen Quellenwerken und alten Karten / von R. Merkh
Veröffentlichung: Wien : K.K. Hof- und Staatsdr., 1916
Physische Beschreibung: 20, 13, 18 S.
Datum:1916
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : K.K. Hof- und Staatsdr., 1916
Titel / Autor: Verzeichnis deutscher Ortsnamen Südtirols sowie der "Sieben Gemeinden" und "Dreizehn Gemeinden" Oberitaliens : zusammengestellt nach Urkunden des k.k. Staatsarchives in Innsbruck, des Ferdinandeums in Innsbruck, nach deutschen und italienischen Quellenwerken und alten Karten / von R. Merkh
Veröffentlichung: Wien : K.K. Hof- und Staatsdr., 1916
Physische Beschreibung: 20 S.
Datum:1916
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : K.K. Hof- und Staatsdr., 1916
Titel / Autor: Verzeichnis deutscher Ortsnamen Südtirols sowie der "Sieben Gemeinden" und "Dreizehn Gemeinden" Oberitaliens : zusammengestellt nach Urkunden des k.k. Staatsarchives in Innsbruck, des Ferdinandeums in Innsbruck, nach deutschen und italienischen Quellenwerken und alten Karten / von R. Merkh
Veröffentlichung: Wien : K.K. Hof- und Staatsdr., 1916
Physische Beschreibung: 18 S.
Datum:1916
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italienische Ortsnamen in Südtirol : Geschichte - Sprache - Namenpolitik / Johannes Kramer
Stuttgart : Ibidem-Verl., 2008
Romanische Sprachen und ihre Didaktik ; 16
Teil von: Romanische Sprachen und ihre Didaktik
Titel / Autor: Italienische Ortsnamen in Südtirol : Geschichte - Sprache - Namenpolitik / Johannes Kramer
Veröffentlichung: Stuttgart : Ibidem-Verl., 2008
Physische Beschreibung: XIV, 184 S. : Ill., Kt.
Reihen: Romanische Sprachen und ihre Didaktik ; 16
ISBN: 978-3-89821-858-0
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ettore Tolomei (1865-1952) setzte sich im Geiste des Irredentismus seit 1890 für die Stützung der Italianität in Gebieten, die nicht zum Königreich Italien gehörten (Nizza, Malta, Dalmatien usw.) ein, seit etwa der Jahrhundertwende konzentrierte er sich auf die Erreichung der Staatsgrenze gegen Österreich entlang der Wasserscheide am Alpenhauptkamm ohne Rücksicht auf die Bevölkerungsstruktur. 1906 erfand er den Namen Alto Adige für das deutschsprachige Gebiet südlich des Brenners, für das sich im deutschen Sprachraum die Bezeichnung Südtirol durchsetzen sollte. Tolomei war von der Idee besessen, dass es sich um ein ursprünglich lateinisch-romanisches – also in seinen Augen italienisches – Gebiet handele, das im Mittelalter germanisiert worden sei, die Aufgabe des neuen Italien bestehe darin, diese geschichtliche Fehlentwicklung durch Rückführung der ansässigen deutschsprachigen Bevölkerung zur Italianität zu beseitigen. In diesem Kontext spielen die Orts- und Personennamen eine große Rolle. Tolomei war davon überzeugt, dass die Italianisierung der Orts- und Personennamen einen wichtigen Beitrag zur tatsächlichen Einbeziehung des Landes in den italienischen Kulturkontext darstellen müsste. Seine drei Kriterien waren restituire, sostituire, creare: etymologische Restitution der von der Germanisierung „entstellten“ romanischen Urform nach italienischen Lautregeln, Ersetzung deutscher Namen durch italienische Übersetzungen, Erfindung neuer Namen. Die nach diesen Regeln 1916 entworfenen Ortsnamen, etwa 16.000 an der Zahl, haben durch Gesetze von 1924 und 1936 Gesetzeskraft erlangt und sind bis heute die geltenden amtlichen Namen. Hingegen ist die Italianisierung der Personennamen, für die ebenfalls genaue Planungen vorliegen, niemals wirklich großflächig durchgeführt worden. Im vorliegenden Band wird der historische Hintergrund der Umbenennungsaktionen dargestellt, die Bildungsmechanismen der neuen Namen werden in Kategorien eingeteilt und es werden Parallelen aus anderen Ländern, besonders aus Polen, aufgezeigt. Es handelt sich um eine Auswahl früher erschienener Arbeiten, die behutsam auf den aktuellen Stand gebracht wurden. Einige Aufsätze waren für ein deutschsprachiges, andere für ein italienischsprachiges Publikum konzipiert, die Sprachwahl wurde für den Sammelband beibehalten. (www.ibidem-verlag.de)
Wien : Verl. d. Österr. Akad. d. Wiss.
Titel / Autor: Altdeutsches Namenbuch : die Überlieferung der Ortsnamen in Österreich und Südtirol von den Anfängen bis 1200 / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Hrsg. v. d. Kommission für Mundartkunde und Namenforschung. Bearb. von Isolde Hausner ..
Veröffentlichung: Wien : Verl. d. Österr. Akad. d. Wiss.
ISBN: 3-7001-1617-9
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)