Trovati 4 documenti.
Berlin : Edition Noack & Block, [2020]
Titolo e contributi: Übertretungen : Gedichte Englisch, Deutsch / Patrizia de Rachewiltz ; Übersetzung und Nachwort von Walter Baumann
Pubblicazione: Berlin : Edition Noack & Block, [2020]
Descrizione fisica: 168 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-86813-108-6
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Nach Mein Taishan (2016) sind die Übertretungen Patrizia de Rachewiltz’ zweites Buch in der Edition Noack & Block. Dieser Band, der auf Englisch 2011 unter dem Titel Trespassing in New Orleans erschienen ist, enthält Gedichte, die in Schubladen eingepfercht waren wie Tiere. Sie aus dem Pferch zu befreien, war zwar edel, aber auch „trespassing“ – ein Vergehen, auf das der deutsche Titel Übertretungen anspielt. Patrizia de Rachewiltz dichtet ungereimt in freien Versen, manchmal mit langen, manchmal mit kurzen Verszeilen. Längere Gedichte sind in Strophen unterteilt. Diese Formenvielfalt verleiht den Übertretungen Lebendigkeit. Die lyrischen Ich-Erzählungen richten sich direkt an das gesuchte und geliebte Du. Freude und positive Gefühle sind jedoch selten. Häufiger kommen Ängste und Niedergeschlagenheit zu Wort, die sonst selten Gehör finden. Patrizia de Rachewiltz, geboren 1950 in Meran, lebt in den Niederlanden. Ihre sprachliche Heimat ist das Englische, obwohl sie in Südtirol mit dem Deutschen und Italienischen aufgewachsen ist. Ihre tiefschürfende Lyrik ist mit der angloamerikanischen Bekenntnisdichtung verwandt. Sie befolgt aber auch die Grundregeln des Imagismus, die auf ihren Großvater Ezra Pound zurückgehen. (www.noack-block.de)
Münster : Waxmann, [2020]
Lied und populäre Kultur ; 65. 2020
Fa parte di: Zentrum für Populäre Kultur und MusikLied und populäre Kultur
Titolo e contributi: Populäre Lieder im langen 19. Jahrhundert = : Popular songs in the long 19th century / herausgegeben von Knut Holsträter und Tobias Widmaier
Pubblicazione: Münster : Waxmann, [2020]
Descrizione fisica: 298 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Serie: Lied und populäre Kultur ; 65. 2020
ISBN: 978-3-8309-4281-8
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : DISTANZ, [2020]
Titolo e contributi: Eine Katastrophe hält was aus = : A walking catastrophe can put up with a lot / Eva Noack, Lilian M. Banks
Pubblicazione: Berlin : DISTANZ, [2020]
Descrizione fisica: 184 Seiten ; 29 cm
ISBN: 3-95476-323-0
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Solace of Lovers = : Trost der Liebenden : Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 16.10.2020-31.1.2021 / edited by: Yashar Samimi Mofakham, Tarlan Rafiee, Peter Assmann, Helena Pereña ; Übersetzungen: Astrid Flögel [und 3 weitere]
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, 2020
Descrizione fisica: 220 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
Serie: Studiohefte ; 38
ISBN: 3-7099-8119-0
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)