Trovati 18 documenti.
Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Titolo e contributi: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Descrizione fisica: 156 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85256-839-0
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2021
Titolo e contributi: Nach meinem Tod zu veröffentlichen : späte Gedichte / Pier Paolo Pasolini ; herausgegeben, aus dem Italienischen übersetzt und mit einem Nachwort von Theresia Prammer
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2021
Descrizione fisica: 621 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-518-43009-2
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2021
Titolo e contributi: No Art : Poems = Gedichte / Ben Lerner ; übersetzt von Steffen Popp in Zusammenarbeit mit Monika Rinck ; mit einem Vorwort von Alexander Kluge
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2021
Descrizione fisica: 511 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-42991-4
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Zweisprachige kommentierte und autorisierte Ausgabe, 4. Auflage
Hamburg : Hoffmann und Campe, 2021
Titolo e contributi: The hill we climb : an inaugural poem for the country = Den Hügel hinauf : ein Inaugurationsgedicht für das Land / Amanda Gorman ; mit einem Vorwort von Oprah Winfrey ; aus dem amerikanischen Englisch übersetzt und kommentiert von Uda Strätling, Hadija Haruna-Oelker und Kübra Gümüşay
Zweisprachige kommentierte und autorisierte Ausgabe, 4. Auflage
Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2021
Descrizione fisica: 63 Seiten : Illustration ; 19 cm
ISBN: 3-455-01178-0
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
[München] : [Spectra Poets], [2021]
Titolo e contributi: Spectra poets 1
Pubblicazione: [München] : [Spectra Poets], [2021]
Descrizione fisica: 220 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-9824686-0-4
Data:2021
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Zweisprachige Ausgabe, erste Auflage
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2021
Bibliothek Suhrkamp ; Band 1522
Titolo e contributi: Abschied : Gedicht aus der Zeit des Virus / Cees Nooteboom ; aus dem Niederländischen von Ard Posthuma ; mit Bildern von Max Neumann
Zweisprachige Ausgabe, erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2021
Descrizione fisica: 87 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 1522
ISBN: 3-518-22522-7
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Graz : Literaturverlag Droschl, [2021]
Titolo e contributi: kyung / Eva Maria Leuenberger
Pubblicazione: Graz : Literaturverlag Droschl, [2021]
Descrizione fisica: 132 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-99059-093-6
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
[Wenzendorf] : Stadtlichter Presse, Juni 2021
Titolo e contributi: Nach der Natur : Gedichte / Robert Hass ; aus dem Amerikanischen und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes
1. Auflage
Pubblicazione: [Wenzendorf] : Stadtlichter Presse, Juni 2021
Descrizione fisica: 169 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-947883-26-9
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Rovigo : Il Ponte del Sale, giugno 2021
La Porta delle Lingue ; 55
Fa parte di: La Porta delle Lingue
Titolo e contributi: Nella tazza di fronte o Ciò che sulla terra c'è / Josef Oberhollenzer ; prefazione di Roberta Dapunt ; traduzione dal tedesco di Werner Menapace
Pubblicazione: Rovigo : Il Ponte del Sale, giugno 2021
Descrizione fisica: 125 Seiten ; 20 cm
Serie: La Porta delle Lingue ; 55
ISBN: 979-12-80446-06-0
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Neu durchgesehen
Berlin : Berenberg, [2021]
Titolo e contributi: Die Sterne = : The stars / Eliot Weinberger ; mit Illustrationen von Franziska Neubert ; aus dem Englischen von Peter Torberg ; mit einem Nachwort von Michael Krüger
Neu durchgesehen
Pubblicazione: Berlin : Berenberg, [2021]
Descrizione fisica: 78 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
ISBN: 3-949203-10-9
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
München : Luchterhand, [2021]
Titolo e contributi: Winterrezepte aus dem Kollektiv : Gedichte / Louise Glück ; aus dem amerikanischen Englisch von Uta Gosmann
1. Auflage
Pubblicazione: München : Luchterhand, [2021]
Descrizione fisica: 75 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-630-87680-3
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Titolo e contributi: Erlebte Poesie : Pisaner Cantos LXXIV und LXXXI : Englisch, Deutsch / Ezra Pound ; Neuübersetzung, Nachwort und Anmerkungen von Walter Baumann
Pubblicazione: Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Descrizione fisica: 89 Seiten; ; 21 cm
ISBN: 3-86813-121-3
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Titolo e contributi: Rumänische Lyrik: von der Romantik bis zur Gegenwart : eine Anthologie : Rumänisch, Deutsch / herausgegeben von Aurelia Merlan und Joshua Ludwig ; unter Mitarbeit von Anamaria Felecan, Magda Hirschberger, Babette Irgmeier, Georgeta Itu, Alexandra Tenie
Pubblicazione: Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Descrizione fisica: 444 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86813-110-8
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann
Ditzingen : Reclam, 2021
Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168
Titolo e contributi: Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann
Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, 2021
Descrizione fisica: 119 Seiten : Illustration ; 15 cm
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168
ISBN: 3-15-014168-0
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
[Nettetal] : Elif Verlag, 2021
Titolo e contributi: Mehrfach abwesend : ausgewählte Gedichte / Ester Naomi Perquin ; zusammengestellt und aus dem Niederländischen übersetzt von Stefan Wieczorek
Pubblicazione: [Nettetal] : Elif Verlag, 2021
Descrizione fisica: 127 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-946989-39-X
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
München : Carl Hanser Verlag, 2021
Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 47
Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett
Titolo e contributi: Was ist ein Name : Gedichte 1990-2020 / Ana Luísa Amaral ; aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und Piero Salabè ; mit einem Nachwort von Piero Salabè
1. Auflage
Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, 2021
Descrizione fisica: 107 Seiten ; 21 cm
Serie: Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 47
ISBN: 3-446-26912-6
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
[Tirol, Ort] : Schloss Tirol - Castel Tirolo, [2021]
Titolo e contributi: Transferteppich / Peter Assmann ; verantwortlicher Direktor/direttore responsabile: Leo Andergassen ; Text/testo: Eva Gratl ; Übersetzungen/traduzioni: Marcello Beato
Pubblicazione: [Tirol, Ort] : Schloss Tirol - Castel Tirolo, [2021]
Descrizione fisica: 85 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-88-95523-41-5
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Worte formen Sprache : über konkrete Poesie, Typografie und die Arbeit von Eugen Gomringer / Simon Mager ; mit einem Vorwort von Roland Früh
1. Auflage
Pubblicazione: Zürich : Triest Verlag, 2021
Descrizione fisica: 204 Seiten : 120 Illustrationen ; 24 cm x 16 cm
Serie: Visuelle Archive ; 4
ISBN: 3-03863-068-3
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)