Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Lyrik
× Schlagwort Italienisch
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Italienisch

Gefunden 36 Dokumente.

Italienische Lyrik aus sieben Jahrhunderten von Dante bis Quasimodo

Buch

Italienische Lyrik aus sieben Jahrhunderten von Dante bis Quasimodo : Originaltext und Nachdichtung / Joseph Maurer

Bozen : Società Dante Alighieri, 1978

Titel / Autor: Italienische Lyrik aus sieben Jahrhunderten von Dante bis Quasimodo : Originaltext und Nachdichtung / Joseph Maurer

Veröffentlichung: Bozen : Società Dante Alighieri, 1978

Physische Beschreibung: 241 S.

Datum:1978

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 225 - 235. - Text ital. und dt.
Den Titel teilen
Italien

Buch

Italien / [d. Ausw. d. ital. Lyrik aus 8 Jh. u. ihrer Übertr. traf Hartmut Köhler. Er besorgte d. Prosa-Auflösung u. schrieb d. Nachw. "Die italienische Lyrik und ihre deutschen Übersetzer"]

1983

Poesie der Welt

Teil von: Poesie der Welt

Titel / Autor: Italien / [d. Ausw. d. ital. Lyrik aus 8 Jh. u. ihrer Übertr. traf Hartmut Köhler. Er besorgte d. Prosa-Auflösung u. schrieb d. Nachw. "Die italienische Lyrik und ihre deutschen Übersetzer"]

Veröffentlichung: 1983

Physische Beschreibung: 411 S.

Reihen: Poesie der Welt

ISBN: 3-549-05581-1

Datum:1983

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Poesie der Welt
Den Titel teilen
Lebende italienische Dichter

Buch

Lebende italienische Dichter : Originaltext mit deutscher Übertragung = Poeti italiani viventi / Joseph Maurer

Bozen : Xenien-Verl., 1952

Titel / Autor: Lebende italienische Dichter : Originaltext mit deutscher Übertragung = Poeti italiani viventi / Joseph Maurer

Veröffentlichung: Bozen : Xenien-Verl., 1952

Physische Beschreibung: 280 S.

Datum:1952

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Italienische Lyrik aus acht Jahrhunderten von Franz von Assisi bis Pasolini

Buch

Maurer, Joseph <1914-1997>

Italienische Lyrik aus acht Jahrhunderten von Franz von Assisi bis Pasolini / Joseph Maurer

Calliano : Manfrini, 1985

Titel / Autor: Italienische Lyrik aus acht Jahrhunderten von Franz von Assisi bis Pasolini / Joseph Maurer

Veröffentlichung: Calliano : Manfrini, 1985

Physische Beschreibung: 503 S.

Datum:1985

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Die Erschließung des Lichts

Buch

Die Erschließung des Lichts : italienische Dichtung der Gegenwart / hrsg. von Federico Italiano ..

München : Hanser, 2013

Dichtung und Sprache ; 24

Teil von: Deutsche Akademie für Sprache und DichtungDichtung und Sprache

Titel / Autor: Die Erschließung des Lichts : italienische Dichtung der Gegenwart / hrsg. von Federico Italiano ..

Veröffentlichung: München : Hanser, 2013

Physische Beschreibung: 299 S.

Reihen: Dichtung und Sprache ; 24

ISBN: 978-3-446-24040-7

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Moderne italienische Lyrik

Buch

Hinterhäuser, Hans <1919-2005>

Moderne italienische Lyrik / Hans Hinterhäuser

Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1964

Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 181 bis 183

Teil von: Kleine Vandenhoeck-Reihe

Titel / Autor: Moderne italienische Lyrik / Hans Hinterhäuser

Veröffentlichung: Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1964

Physische Beschreibung: 133 S.

Reihen: Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 181 bis 183

Datum:1964

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 181 bis 183
Den Titel teilen
Epochen der italienischen Lyrik

Buch

Friedrich, Hugo.

Epochen der italienischen Lyrik / Hugo Friedrich

Frankfurt am Main : Klostermann, 1964

Titel / Autor: Epochen der italienischen Lyrik / Hugo Friedrich

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Klostermann, 1964

Physische Beschreibung: XVI, 784 S.

Datum:1964

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 733 - 749
Den Titel teilen
Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts

Buch

Lentzen, Manfred <1940->

Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts : von den Avantgarden der ersten Jahrzehnte zu einer "neuen Innerlichkeit" / Manfred Lentzen

Frankfurt am Main : Klostermann, 1994

Analecta Romanica ; 53

Teil von: Analecta Romanica

Titel / Autor: Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts : von den Avantgarden der ersten Jahrzehnte zu einer "neuen Innerlichkeit" / Manfred Lentzen

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Klostermann, 1994

Physische Beschreibung: 417 S.

Reihen: Analecta Romanica ; 53

ISBN: 3-465-02654-3

Datum:1994

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Analecta Romanica ; 53
Notiz:
  • Literaturverz. S. 354 - [408]
Den Titel teilen
Zehn italienische Lyrikerinnen der Gegenwart

Buch

Zehn italienische Lyrikerinnen der Gegenwart : Dieci poetesse italiane contemporanee / übers. und hrsg. von Jörn Albrecht ..

Tübingen : Narr, 1995

Italienische Bibliothek ; 8

Teil von: Italienische Bibliothek

Titel / Autor: Zehn italienische Lyrikerinnen der Gegenwart : Dieci poetesse italiane contemporanee / übers. und hrsg. von Jörn Albrecht ..

Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1995

Physische Beschreibung: 150 S.

Reihen: Italienische Bibliothek ; 8

ISBN: 3-8233-4057-3

Datum:1995

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Dieci poetesse italiane contemporanee
Verknüpfte Titel: Italienische Bibliothek ; 8
Den Titel teilen
Kaleidoskop italienischer Gedichte des 20. Jahrhunderts

Buch

Kaleidoskop italienischer Gedichte des 20. Jahrhunderts / Wolfgang H.-J. Brunsch. Hrsg., neu übertr. und kommentiert von Wolfgang Brunsch

Aachen : Shaker, 2000

Berichte aus der Literaturwissenschaft

Titel / Autor: Kaleidoskop italienischer Gedichte des 20. Jahrhunderts / Wolfgang H.-J. Brunsch. Hrsg., neu übertr. und kommentiert von Wolfgang Brunsch

Veröffentlichung: Aachen : Shaker, 2000

Physische Beschreibung: 142 S.

Reihen: Berichte aus der Literaturwissenschaft

ISBN: 3-8265-7439-7

Datum:2000

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Aspekte der italienischen Lyrik des 20. Jahrhunderts

Buch

Aspekte der italienischen Lyrik des 20. Jahrhunderts : Bilder, Formen, Sprache ; Beiträge zum Deutschen Romanistentag 1995 in Münster / Manfred Lentzen (Hg.)

Rheinfelden : Schäuble, 1996

Reihe Romanistik ; N.F., 8

Teil von: Reihe Romanistik

Titel / Autor: Aspekte der italienischen Lyrik des 20. Jahrhunderts : Bilder, Formen, Sprache ; Beiträge zum Deutschen Romanistentag 1995 in Münster / Manfred Lentzen (Hg.)

Veröffentlichung: Rheinfelden : Schäuble, 1996

Physische Beschreibung: VI, 276 S.

Reihen: Reihe Romanistik ; N.F., 8

ISBN: 3-87718-420-0

Datum:1996

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Reihe Romanistik ; N.F., 8
Notiz:
  • Beitr. teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen
Italienische Lyrik nach 1945

Buch

Italienische Lyrik nach 1945 : Klassiker der Moderne, Industrielandschaft, Frauenlyrik ; italienisch - deutsch / hrsg. u. übers. von Gio Batta Bucciol u. Georg Dörr

Tübingen : Narr, 1986

Titel / Autor: Italienische Lyrik nach 1945 : Klassiker der Moderne, Industrielandschaft, Frauenlyrik ; italienisch - deutsch / hrsg. u. übers. von Gio Batta Bucciol u. Georg Dörr

Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1986

Physische Beschreibung: 177 S. : 5 Ill.

ISBN: 3-87808-349-1

Datum:1986

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
"Du schmücktest ihm mit Lächeln seine Lieder"

Buch

"Du schmücktest ihm mit Lächeln seine Lieder" : klassische italienische Gedichte von Dante Alighieri bis Giosuè Carducci; Italienisch und Deutsch / übertr. und hrsg. von Thomas Vormbaum

Berlin : Lit, 2011

Humaniora ; 4

Teil von: Humaniora

Titel / Autor: "Du schmücktest ihm mit Lächeln seine Lieder" : klassische italienische Gedichte von Dante Alighieri bis Giosuè Carducci; Italienisch und Deutsch / übertr. und hrsg. von Thomas Vormbaum

Veröffentlichung: Berlin : Lit, 2011

Physische Beschreibung: 254 S.

Reihen: Humaniora ; 4

ISBN: 978-3-643-11130-2

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Humaniora ; 4
Notiz:
  • Text dt. und it.
Den Titel teilen
Als Dichter in Deutschland = Scrivere poesia in Germania

Buch

Als Dichter in Deutschland = Scrivere poesia in Germania : Scrivere poesia in Germania / hrsg. von Gino Chiellino

Dresden : Thelem, 2011

Wortwechsel ; 14

Teil von: Wortwechsel

Titel / Autor: Als Dichter in Deutschland = Scrivere poesia in Germania : Scrivere poesia in Germania / hrsg. von Gino Chiellino

Veröffentlichung: Dresden : Thelem, 2011

Physische Beschreibung: 235 S.

Reihen: Wortwechsel ; 14

ISBN: 978-3-942411-24-0

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Wortwechsel ; 14
Notiz:
  • Literaturangaben. Text teilw. dt., teilw.ital.
Den Titel teilen
Poesie italiane

Buch

Poesie italiane : Italienische Gedichte / Ausw. und Übers. von Margrit Richner ..

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006

dtv ; 9453 : dtv zweisprachig

Teil von: dtv

Titel / Autor: Poesie italiane : Italienische Gedichte / Ausw. und Übers. von Margrit Richner ..

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006

Physische Beschreibung: 167 S.

Reihen: dtv ; 9453 : dtv zweisprachig

ISBN: 3-423-09453-2

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: dtv ; 9453 : dtv zweisprachig
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Italienische Dichtung aus acht Jahrhunderten

Buch

Italienische Dichtung aus acht Jahrhunderten : ".. un cantico che forse non morrá" / ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Wilhelm Theodor Elwer ..

Darmstadt : Wiss. Buchges., 1997

Titel / Autor: Italienische Dichtung aus acht Jahrhunderten : ".. un cantico che forse non morrá" / ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Wilhelm Theodor Elwer ..

Veröffentlichung: Darmstadt : Wiss. Buchges., 1997

Physische Beschreibung: XI, 286 S. : Ill.

ISBN: 3-534-13184-3

Datum:1997

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 271
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Italienische Lyrik der Gegenwart

Buch

Italienische Lyrik der Gegenwart : Originaltexte und deutsche Prosaübertragung / hrsg. und übers. von Franco de Faveri ..

München : Beck, 1980

C.-H.-Beck Paperback ; 215

Teil von: C.-H.-Beck Paperback

Titel / Autor: Italienische Lyrik der Gegenwart : Originaltexte und deutsche Prosaübertragung / hrsg. und übers. von Franco de Faveri ..

Veröffentlichung: München : Beck, 1980

Physische Beschreibung: 235 S.

Reihen: C.-H.-Beck Paperback ; 215

ISBN: 3-406-06015-3

Datum:1980

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: C.-H.-Beck Paperback ; 215
Den Titel teilen
Nuovi poeti italiani contemporanei

Buch

Nuovi poeti italiani contemporanei : antologia / a cura di Roberto Galaverni

1. ed.

Rimini : Guaraldi, 1996

Antologie

Titel / Autor: Nuovi poeti italiani contemporanei : antologia / a cura di Roberto Galaverni

1. ed.

Veröffentlichung: Rimini : Guaraldi, 1996

Physische Beschreibung: 325 S.

Reihen: Antologie

ISBN: 88-8049-091-5

Datum:1996

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Die Mühle des Schlafs

Buch

Die Mühle des Schlafs : Poesie aus Italien / Gregor Laschen (Hrsg.). Fabio Doplicher .. Nachdichtungen von Rolf Haufs ..

1. Aufl.

Bremerhaven : Wirtschaftsverl. NW, Verl. für Neue Wiss., 1995

Edition Die Horen ; 17 - Poesie der Nachbarn ; 7

Teil von: Edition Die Horen

Teil von: Poesie der Nachbarn

Titel / Autor: Die Mühle des Schlafs : Poesie aus Italien / Gregor Laschen (Hrsg.). Fabio Doplicher .. Nachdichtungen von Rolf Haufs ..

1. Aufl.

Veröffentlichung: Bremerhaven : Wirtschaftsverl. NW, Verl. für Neue Wiss., 1995

Physische Beschreibung: 167 S. : Ill.

Reihen: Edition Die Horen ; 17 - Poesie der Nachbarn ; 7

ISBN: 3-89429-930-4

Datum:1995

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Sägemehl

Buch

Sägemehl : nuovissima poesia ; antologia / a cura di Beppe Mora

Bolzano : Harlock, 2000

Titel / Autor: Sägemehl : nuovissima poesia ; antologia / a cura di Beppe Mora

Veröffentlichung: Bolzano : Harlock, 2000

Physische Beschreibung: 66 S.

Datum:2000

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen