Gefunden 2 Dokumente.
's Fadele [Medienkombination] : Südtiroler Mundart aus der Ferne / Angelika Gehler-Mayr
Bozen : Ed. Raetia, 2008
Titel / Autor: 's Fadele [Medienkombination] : Südtiroler Mundart aus der Ferne / Angelika Gehler-Mayr
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2008
Physische Beschreibung: 149 S. +1 CD
ISBN: 978-88-7283-324-7
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Am fremden Ort zu schreiben, ist ohne den Weg der eigenen Sprache zu beschreiten kaum möglich. Die aus Südtirol stammende und in Norddeutschland lebende Autorin wirft in ihrer Lyrik sehnsüchtige Blicke auf ihr Geburtsland. Die Sicht zwar von außen, die Sprache aber stark südtirolerisch gefärbt: darin besteht das Spannungsverhältnis. Den Kern der Gedanken lautmalerisch wiederzugeben und für andere festzuhalten bereitet der Autorin ein besonderes Glücksgefühl. Sich aufzumachen, um die Beschaffenheit eines Weges zu erkennen, ist für sie eine Möglichkeit. Diesen Weg dann auch noch über seine Sprache beschreiten zu können, ist für sie etwas Wunderbares. Ihr Tintenfass steht im fernen Norden und die Gedanken nach Süden gerichtet, fließen durch ihre Feder. (www.raetia.com)
Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2006
Skarabaeus : Lyrik
Titel / Autor: töet vöer dr töet keemen ischt [Medienkombination] : Gedichte im Ötztaler Dialekt mit schriftsprachlichen Übertragungen ; klangvolle Poesie vom Leben und Sterben in den Bergen / Hans Haid
Veröffentlichung: Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 61 S. +1 CD
Reihen: Skarabaeus : Lyrik
ISBN: 3-7082-3205-4
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)