Trovati 40 documenti.
Die Erfindung der Poesie : Gedichte aus den ersten viertausend Jahren / Raoul Schrott
Titolo e contributi: Die Erfindung der Poesie : Gedichte aus den ersten viertausend Jahren / Raoul Schrott
2. Aufl.
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2003
Descrizione fisica: 530 S.
Serie: dtv ; 13144
ISBN: 3-423-13144-6
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Dichter sind häufig nicht nur extrem sprachfähig und belesen, sondern auch analytisch scharf und genau. Zu ihnen gehört der Dichter, Schriftsteller und Sprachwissenschaftler Raoul Schrott. Er wurde 1964 in Sao Paulo geboren, wuchs aber in Tunis und in Tirol auf, studierte in England, Frankreich und Berlin Literatur- und Sprachwissenschaften. Und er arbeitete unter anderem in Paris und Neapel. Raoul Schrott ist nicht nur polyglott und ein erfolgreicher Autor: Er ist auch Übersetzer, Herausgeber und eben Lyriker. Man könnte auch sagen: Eine Art von Lyrik-Archäologe, denn seine Lyrikanthologien wie Die Erfindung der Poesie von 1997 oder Tropen. Über das Erhabene von 1998 sind gewissermaßen Entdeckungsreisen, die zu den Quellen der Weltpoesie führen. (www.hr-online.de)
1. Auflage
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Titolo e contributi: Volontà poétique : poetry of a multilingual society / herausgegeben von Arno Dejaco, Katharina Jechsmar, Anna Rmano, Verena Schmeiser, Matthias Vieider
1. Auflage
Pubblicazione: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Descrizione fisica: 86 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-392-4
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Volontà poétique è la seconda pubblicazione nell'ambito di Lyrischer Wille, un progetto di traduzione letteraria multilingue ideato dall'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV), nonché realizzato e coordinato da Matthias Vieider e Arno Dejaco. Dopo il primo volume pubblicato nel 2018, con cicli di traduzioni di autori altoatesini, a partire dal 2020 i curatori del progetto hanno avviato un nuovo lavoro con studenti dell'Università degli Studi di Torino, dell'Università "L'Orientale" di Napoli e dell'Aix-Marseille Université, elaborando il concetto di "comprensione" e concentrandosi in particolare sulla diversità sociale e la sua rappresentazione nella letteratura. Gli studenti hanno quindi realizzato quattro cicli di traduzione multingue basati su poesie, in ognuno dei quali solo la versione precedente era nota alla traduttrice o al traduttore. Ha preso forma così uno spazio poetico vivo e cangiante nel quale si incontrano, in un dialogo creativo e inconsueto, 33 autori e autrici, e 22 lingue differenti. (alphabeta-books.it)
Brixen : Weger, 2022
Titolo e contributi: Quisquilien / Franz Mark Jr.
Pubblicazione: Brixen : Weger, 2022
Descrizione fisica: 167 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-6563-317-5
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Anthologie
Wien : Folio-Verl., 2010
Titolo e contributi: Lyrik im Gespräch [Medienkombination] : der Lyrikpreis Meran ; eine Dokumentation / Ferruccio Delle Cave .. (Hg.)
Pubblicazione: Wien : Folio-Verl., 2010
Descrizione fisica: 120 S. +1 CD
ISBN: 978-3-85256-530-9
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Der Lyrikpreis Meran hat sich seit seiner ersten Auflage 1993 als wichtige Literaturauszeichnung im deutschsprachigen Raum etabliert. Er ist mittlerweile zu einem bedeutenden Diskussionsforum für zeitgenössische deutsche Lyrik geworden – mit einem Augenmerk auf sprachschürfende Stimmen der jungen und mittleren Generation. Im vorliegenden Band sind die bisherigen Preisträger mit ausgewählten Gedichten versammelt: Kurt Drawert, Kathrin Schmidt, Sepp Mall, Jürgen Nendza, Lutz Seiler, Oswald Egger, Sylvia Geist, Michael Donhauser, Ulrike A. Sandig, Martina Hefter. Sie alle haben längst einen fixen Platz in der neuen deutschen Literatur inne. Die abgedruckten Texte sind auf einer beigelegten CD zu hören, teils als Originalaufnahme, teils von den Autorinnen und Autoren eigens für diesen Band neu gelesen. (www.folioverlag.com)
Titolo e contributi: Puschtra Mund Art [Medienkombination] : Gedichte und Nachdichtungen in Pustertaler Mundart ; mit hochdeutscher Interlinearversion oder Originaltext und einer vom Autor besprochenen Audio-CD / Wolfgang Sebastian Baur
1. Aufl. dieser Ausg.
Pubblicazione: Wien : Folio-Verl., 2003
Descrizione fisica: 128 S. : Ill. +1 CD
Serie: Transfer ; 49
ISBN: 3-85256-252-X
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Im Zeitalter der Regionalisierung Europas erlebt der Dialekt eine Renaissance als Sprache der Selbstfindung, der Selbstbewahrung, aber auch der territorialen Abgrenzung. Baur führt vor, dass die der Mundart innewohnende poetische Kraft zeitliche und räumliche Grenzen aufhebt und den interkulturellen Transfer großer Dichtung ermöglicht. Unter der programmatischen Sigle „Puschtra Mund Art“ stellt er Texte in seiner heimatlichen Pustertaler Mundart vor: eigene Texte, von H. C. Artmann angeregte Nachdichtungen von dessen Wiener Mundartgedichten aus Med ana schwoazzn dintn sowie experimentelle Nachempfindungen von Beispielen internationaler Lyrik – von Hölderlin über Pasolini bis zu jiddisch schreibenden Autoren wie Lejb, Korn und Manger. Gedichte in Pustertaler Mundart mit deutscher Interlinearversion bzw. Originalgedichten und Audio-CD. Es liest der Autor. (www.folio.at)
1. Aufl.
Berlin : Ed. Goiapui, 2009
Titolo e contributi: In olla forrbm liewe [Medienkombination] : Liebesgedichte, erotische Texte und Lieder ; in Pustertaler Mundart und hochdeutsch ; mit einer vom autor besprochenen Audio-CD = In allen Farben Liebe / Wolfgang Sebastian Baur
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Ed. Goiapui, 2009
Descrizione fisica: 171 S. : Ill. +1 Audio-CD
ISBN: 978-3-00-028843-2
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Nach dem Erfolg seines Lyrik-Erstlings Puschtra Mundart, der den Abschied vom Dorf der Kindheit besingt, beschwört Wolfgang Sebastian Baur nun die Liebe in allen Farben. Ein Wechselbad zarter und derber, verschämter und verrückter Verse und Lieder. Liebesgedichte, erotisch-komische Reime, Love Stories, Balladen und Parodien. Eine Galerie glückloser Sexstrategen, erotomaner Waidwerker, schwerblütiger Galane, empfindsamer Wüstlinge, sanfter Gefühlsterroristen und vollendeter Neurosenkavaliere, aber auch zärtlich Liebender wi ich und du. (aus dem Klappentext)
Titolo e contributi: Korrnrliadr [Medienkombination] : Gedichte in Vintschger Mundart ; mit 43 unveröffentlichten Gedichten und Audio-CD / Luis Stefan Stecher
[Neuausg., 4. Aufl.]
Pubblicazione: Wien : Folio, 2009
Descrizione fisica: 183 S. +1 Audio-CD
Serie: Transfer ; 35
ISBN: 978-3-85256-502-6
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die Erstausgabe von Stechers „Korrnrliadr“ 1978 brach die damalige Enge der Tiroler Literaturlandschaft auf ganz eigentümliche Weise auf. Die melodiösen Dialektgedichte, die ohne Vorläufer in der bis dahin weitgehend heimattümelnden Dialektliteratur waren, sprachen von einer Minderheit des Vinschgaus, deren Ehrenkodex Normen durchbrach: den „Korrnern“ (Karrenziehern), einem fahrenden Volk, das die Freiheit und die Liebe liebte, umhergetrieben war und doch beseelt von einer Sehnsucht und einer intimen Kenntnis seines Herkunftslandstrichs. So wurden die „Korrnrliadr“ auch bei einfachen Leuten zur Chiffre für Literatur und bleiben als beste Südtiroler Dichtung der Nachkriegszeit bestehen, etwa neben der Literatur von Franz Tumler, N. C. Kaser und Joseph Zoderer. Die Neuausgabe mit hochdeutscher Interlinearversion und einer vom Autor besprochenen Audio-CD ist erweitert um einen neuen Teil mit 43 bisher unveröffentlichten „Korrnrliadrn“. (www.folioverlag.com)
stimmen an ufern von morgen : Gedichte und Kurzprosa / Barbara Aschenwald ..
Innsbruck : Turmbund, Ges. für Literatur und Kunst, 2005
Neue Turmbundreihe ; 5
Fa parte di: TurmbundNeue Turmbundreihe
Titolo e contributi: stimmen an ufern von morgen : Gedichte und Kurzprosa / Barbara Aschenwald ..
Pubblicazione: Innsbruck : Turmbund, Ges. für Literatur und Kunst, 2005
Descrizione fisica: 127 S. : Ill.
Serie: Neue Turmbundreihe ; 5
ISBN: 3-85185-021-1
Data:2005
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Dieser Band enthält Lyrik und Kurzprosa von acht Autoren aus Tirol, die mit ungewohnten Wendungen und erfrischendem Wortwitz auf dem Weg zu neuen Ufern und Lesern sind. (Homepage Turmbund)
Innsbruck : Wagner, 2011
Titolo e contributi: Dialekt aus dem Gschnitztal : Gedichte, Hexensagen, Dorfgeschichten aus der Kriegs- und Nachkriegszeit im Trinser/Gschnitzer Dialekt / Raimund Jäger
Pubblicazione: Innsbruck : Wagner, 2011
Descrizione fisica: 224 S. : Ill.
ISBN: 978-3-7030-0487-2
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In Gedichten und Erzählungen, die in der Mundart seiner Tiroler Heimat verfasst sind, setzt sich Raimund Jäger mit Erinnerungen an seine Kindheit im Gschnitztal auseinander. Dorfgeschichten aus der Kriegs- und Nachkriegszeit werden lebendig, die in der Gedankenwelt eines kleinen Buben nachhaltigen Eindruck hinterließen. Emotional berührend regt der Autor zum Nachdenken über Vergangenheit, Tradition und Gesellschaft an. Die dialektale Form verstärkt die Originalität der Texte. Ein Büchlein für Einheimische und Dialektliebhaber ebenso wie für Besucher und Freunde des Gschnitztals. (www.uvw.at)
Stadtlandschaften von Innsbruck bis Irkutsk : Lyrik und Prosa / [Georg Aichinger ..]
Titolo e contributi: Stadtlandschaften von Innsbruck bis Irkutsk : Lyrik und Prosa / [Georg Aichinger ..]
Pubblicazione: Innsbruck : Turmbund, 2003
Descrizione fisica: 141 S.
Serie: Texttürme ; 5
ISBN: 3-85185-020-3
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das 50-jährige Bestandsjubiläum des Turmbundes, der Gesellschaft für Literatur und Kunst mit Sitz in Innsbruck, gab die entscheidende Anregung zu diesem Sonderband in der Reihe Texttürme: eine kleine Anthologie mit Texten von über fünfzig Autorinnen und Autoren aus dem deutschsprachigen Raum .. und natürlich sind auch wieder ein paar Tirolerinnen und Tiroler darunter! (me)
Roter Mohn [Medienkombination] : Liedersammlung Hermann Kristanell / hrsg. von Norma Schaller
Naturns : Marktgemeinde Naturns, 2010
Titolo e contributi: Roter Mohn [Medienkombination] : Liedersammlung Hermann Kristanell / hrsg. von Norma Schaller
Pubblicazione: Naturns : Marktgemeinde Naturns, 2010
Descrizione fisica: 151 S. : Ill., überwiegend Noten +1 Audio-CD
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die Liedersammlung Roter Mohn des Naturnser Komponisten Hermann Kristanell (1902-1977) beinhaltet unterschiedliche Kompositionen, die thematisch und stilistisch ein breit gefächertes Repertoire abdecken. Die Lieder wurden größtenteils jahreszeitlich geordnet. Die letzte Gruppe bilden die romantisch-berührenden, empfindsamen Liebeslieder. (aus dem Vorwort)
1. Auflage
Wien : Kyrene, 2016
Titolo e contributi: Eppes tuet sig : neue Tiroler Dialektgedichte / von Maria Koch, Angelika Polak-Pollhammer, Ingeborg Schmid-Mummert ; Annemarie Regensburger (Hg.)
1. Auflage
Pubblicazione: Wien : Kyrene, 2016
Descrizione fisica: 177 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-902873-55-8
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Was "tuet" sich, wenn drei Autorinnen schreiben, wie ihnen das Mundwerk gewachsen ist .. mit einem sprachlichen Anliegen .. wenn ihre vielfarbigen Perspektiven in einem Buch nebeneinanderstehen .. Ja, was "tuet" sich .. wenn die tram verschmissn wearn, wenn s olm olles derschleet oder wenn aus der reihe tanzesch? (www.martinkolozs.at)
Gesänge an Innsbruck : Gedichte / Bosko Tomasevic. Aus dem Serb. von Helmut Weinberger
Titolo e contributi: Gesänge an Innsbruck : Gedichte / Bosko Tomasevic. Aus dem Serb. von Helmut Weinberger
Pubblicazione: Innsbruck : Berenkamp, 2006
Descrizione fisica: 80 S. : zahlr. Ill.
Serie: Erlesen ; 12
ISBN: 978-3-85093-911-9
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Bosko Tomasevic kommt dem Wesen der Stadt Innsbruck umso näher, je mehr Widersprüchlichkeiten er entdeckt und aufdeckt. Er leiht dem Leser seine Augen, führt ihn durch die Stadt und lehrt ihn sehen. Fasziniert und neugierig folgt ihm der Leser und wird immer aufs Neue überrascht. (Klappentext)
Endô a ciasa : rimes / de Lois Ellecosta
Balsan : Pluristamp, 2006
Titolo e contributi: Endô a ciasa : rimes / de Lois Ellecosta
Pubblicazione: Balsan : Pluristamp, 2006
Descrizione fisica: 255 S. : Ill., Notenbeisp.
Data:2006
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Endô a Ciasa titelt Lois Ellecosta seinen Gedichtband. Der Band enthält außerdem Vertonungen von Ellecostas Gedichten durch Felix Dapoz, Fonso Willeit, Iarone Chizzali, André Comploi, Raimund Pitscheider, Alexander Mutschlechner und Ernst Thoma. Die Illustrationen stammen von Lois Rottonara. (kd)
Der Dämmrung ins Maul : Gedichte / Karl Tschurtschenthaler
Bozen : Retina, [2020]
Titolo e contributi: Der Dämmrung ins Maul : Gedichte / Karl Tschurtschenthaler
Pubblicazione: Bozen : Retina, [2020]
Descrizione fisica: 99 Seiten ; 22 cm
ISBN: 88-99834-15-6
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Leise, auch wehmütig begleitet der Autor den Gang der Landschaft mit den Jahreszeiten, auf Land und Leute wirft er einen kritischen Blick. In intimen Versen erinnert er sich an früher, er feiert die Liebe, betastet das eigene Älterwerden und die Vergänglichkeit allen Seins. Tiefgründig, ernsthaft verspielt, innovativ in der Sprache, so müssen Gedichte sein. Sepp Mall Rezensionen: Allein schon nach den ersten Gedichten ist ersichtlich, dass die einzelnen Texte wie Puzzleteile ineinandergreifen. „Der Dämmrung ins Maul" sagt Vieles über Südtirol aus und passt punktgenau ins Land. Helmuth Schönauer, Neue Südtiroler Tageszeitung (www.raetia.com)
Die Erfindung der Sehnsucht : Gedichte / Joseph Zoderer
Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2017
Titolo e contributi: Die Erfindung der Sehnsucht : Gedichte / Joseph Zoderer
Pubblicazione: Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2017
Descrizione fisica: 78 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-7099-7295-7
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die Gesichter der Liebe in filigranen Zeilen In seinem neuen Gedichtband widmet sich Joseph Zoderer der Liebe als Grundprinzip des Lebens: Er besingt die Schmerzen, die sie zufügt, das Glück, das sie beschert, die Sehnsucht und die Erfüllung, die sie zu bringen vermag. Seine Gedichte zeugen von der starken Bindung zu einem Seelenverwandten, von der Freude geteilter Momente und von einer Liebe ohne Ende. Zoderers zarte Miniaturen brauchen weder Reim noch klassische Versformen – sie leben von konzentrierter Beobachtung. Aus Wald, Wasser und Stein steigen Erkenntnis und feine und zugleich kraftvolle Bilder. Die Natur wird zur Sprache, und die Sprache zur Natur. (www.haymonverlag.at)
Bäume im Zimmer : Gedichte / Joseph Zoderer
1. Auflage
Innsbruck : Haymon Verlag, [2022]
Titolo e contributi: Bäume im Zimmer : Gedichte / Joseph Zoderer
1. Auflage
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, [2022]
Descrizione fisica: 85 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-7099-8161-1
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Joseph Zoderers Gedichte führen in einen Kosmos, der sich immer weiter verengt – die Welt wird zum Zimmer, der Horizont durch die Fenster begrenzt. Doch was sich in diesem reduzierten Raum entfaltet, ist nichts weniger als das Leben selbst: Liebe und Schmerz, Sehnsucht und Verzweiflung, die Befragung der Vergangenheit und das unbarmherzige Wissen um den Tod. Joseph Zoderer öffnet mit wenigen Worten Türen in sinnliche Welten: zu den Erinnerungen an gelebte Leben und geliebte Lieben, in das Wandeln zwischen Nacht und Tag, zwischen Wachheit und Traum. Joseph Zoderer wurde 1935 in Meran geboren und lebt heute als freier Schriftsteller in Bruneck. (www.haymonverlag.at)
An Jeschua / Mathilde Elzenbaumer
Brixen : Provinz Verlag, 2016
Titolo e contributi: An Jeschua / Mathilde Elzenbaumer
Pubblicazione: Brixen : Provinz Verlag, 2016
Descrizione fisica: 62 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 88-99444-10-2
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: An Jeschua ist ein liebenswürdiges Werk, voller Ernst und voller Feinheiten. In dieser Gestaltung kann man inhaltlich und formal mit der Frage Jesu wieder auf eine neue und gewinnbringende Weise umgehen. Indem der sakrale und der profane Jesus ineinander fließen, wird Jeschua wieder einer von uns. (www.provinz-verlag.com)
Il verbo di fronte / Roberta Dapunt
Torino : Giulio Einaudi editore, [2024]
Titolo e contributi: Il verbo di fronte / Roberta Dapunt
Pubblicazione: Torino : Giulio Einaudi editore, [2024]
Descrizione fisica: 99 Seiten ; 18 cm
ISBN: 978-88-06-26045-3
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: La nuova raccolta di Roberta Dapunt si snoda intorno a una serie di nuclei: il dolore come esperienza personale, come natura umana, come indignazione per le vicende collettive, siano le guerre, i migranti, il virus o la violenza sulle donne; e il silenzio, anzi, i silenzi, che non devono nascere da costrizione ma dallo stupore, dal pianto, dalla contemplazione; le sensazioni del sacro, visioni, odori, suoni; e la scrittura con la sua potenza e la sua impotenza, con i suoi tempi verbali nei quali è difficile immedesimarsi, cosí come è difficile riuscire a identificare se stessi nel fluire del tempo non verbale. L’intersecarsi di questi temi forma un percorso, una storia personale e collettiva raccontata con una forte tensione che non viene mai meno. E con una voce sempre alta, ma che non si fa mai enfatica grazie alla profonda perplessità che la anima da dentro. (https://www.einaudi.it)
Spiel am Horizont / Günther Winter
Auer : Fotolito Varesco, [2018]
Titolo e contributi: Spiel am Horizont / Günther Winter
Pubblicazione: Auer : Fotolito Varesco, [2018]
Descrizione fisica: 695 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-88-8300-043-0
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Im Verlauf der letzten 40 Jahre hat Günther Winter insgesamt sieben schmale Bände mit Gedichten und Erzählungen veröffentlicht, die mit der vorliegenden Ausgabe gleichsam als Opera omnia nochmals der literarisch interessierten Öffentlichkeit übergeben werden. (Quelle: Vorwort)