Trovati 93 documenti.
1. Auflage
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Titolo e contributi: Volontà poétique : poetry of a multilingual society / herausgegeben von Arno Dejaco, Katharina Jechsmar, Anna Rmano, Verena Schmeiser, Matthias Vieider
1. Auflage
Pubblicazione: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Descrizione fisica: 86 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-392-4
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Volontà poétique è la seconda pubblicazione nell'ambito di Lyrischer Wille, un progetto di traduzione letteraria multilingue ideato dall'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV), nonché realizzato e coordinato da Matthias Vieider e Arno Dejaco. Dopo il primo volume pubblicato nel 2018, con cicli di traduzioni di autori altoatesini, a partire dal 2020 i curatori del progetto hanno avviato un nuovo lavoro con studenti dell'Università degli Studi di Torino, dell'Università "L'Orientale" di Napoli e dell'Aix-Marseille Université, elaborando il concetto di "comprensione" e concentrandosi in particolare sulla diversità sociale e la sua rappresentazione nella letteratura. Gli studenti hanno quindi realizzato quattro cicli di traduzione multingue basati su poesie, in ognuno dei quali solo la versione precedente era nota alla traduttrice o al traduttore. Ha preso forma così uno spazio poetico vivo e cangiante nel quale si incontrano, in un dialogo creativo e inconsueto, 33 autori e autrici, e 22 lingue differenti. (alphabeta-books.it)
Brixen : Weger, 2022
Titolo e contributi: Quisquilien / Franz Mark Jr.
Pubblicazione: Brixen : Weger, 2022
Descrizione fisica: 167 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-6563-317-5
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Anthologie
München : C.H. Beck, [2022]
Titolo e contributi: Spanische und hispanoamerikanische Lyrik : zweisprachig / herausgegeben von der C.H.Beck Stiftung ; Gesamtherausgeber: Martin von Koppenfels
Pubblicazione: München : C.H. Beck, [2022]
Descrizione fisica: 4 Bände ; 21 cm
ISBN: 978-3-406-78350-0
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Bielefeld : Kamphausen Media GmbH, 2022
Titolo e contributi: Auf der Suche nach der verlorenen Welt : eine Reise zur poetischen Dimension unserer Lebens / Mike Kauschke
1. Auflage
Pubblicazione: Bielefeld : Kamphausen Media GmbH, 2022
Descrizione fisica: 272 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-95883-515-5
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Lyrik der Gegenwart / herausgegeben von Carsten Rohde
München : edition text + kritik, [2022]
KLG Extrakt
Titolo e contributi: Lyrik der Gegenwart / herausgegeben von Carsten Rohde
Pubblicazione: München : edition text + kritik, [2022]
Descrizione fisica: 182 Seiten ; 19 cm
Serie: KLG Extrakt
ISBN: 3-96707-665-2
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Jadestaub der Dichter : Wesen und Welt der chinesischen Poesie / Volker Klöpsch
1. Auflage
Gossenberg : OSTASIEN Verlag, [2022]
Deutsche Ostasienstudien ; 6
Fa parte di: Deutsche Ostasienstudien
Titolo e contributi: Der Jadestaub der Dichter : Wesen und Welt der chinesischen Poesie / Volker Klöpsch
1. Auflage
Pubblicazione: Gossenberg : OSTASIEN Verlag, [2022]
Descrizione fisica: XI, 419 Seiten ; 23 cm
Serie: Deutsche Ostasienstudien ; 6
ISBN: 978-3-940527-25-7
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Außen Fuji Tag / Rainer Komers ; herausgegeben von Andreas Erb
Berlin : Alexander Verlag Berlin, [2022]
Titolo e contributi: Außen Fuji Tag / Rainer Komers ; herausgegeben von Andreas Erb
Pubblicazione: Berlin : Alexander Verlag Berlin, [2022]
Descrizione fisica: 209 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 3-89581-551-9
Data:2022
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]
Literaturwissenschaft ; Band 100
Fa parte di: Literaturwissenschaft
Titolo e contributi: Wem gehört das übersetzte Gedicht? : Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik / Andreas F. Kelletat
Pubblicazione: Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]
Descrizione fisica: 254 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Serie: Literaturwissenschaft ; Band 100
ISBN: 3-7329-0843-7
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
6., stark erweiterte und aktualisierte Auflage
Bern : Haupt Verlag, 2022
UTB. Moderne deutsche Literatur ; 1127
Fa parte di: UTB
Titolo e contributi: Die Struktur der modernen Literatur : neue Formen und Techniken des Schreibens: Erzählprosa und Lyrik : mit einem Glossar zu literarischen, linguistischen und philosophischen Grundbegriffen / Mario Andreotti
6., stark erweiterte und aktualisierte Auflage
Pubblicazione: Bern : Haupt Verlag, 2022
Descrizione fisica: 405 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: UTB. Moderne deutsche Literatur ; 1127
ISBN: 3-8252-5644-8
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
»Die Königin der Blumen« : Rosen in Bild und Gedicht / ausgewählt von Eva Hoffmeier
Ditzingen : Reclam, Philipp, 2022
Titolo e contributi: »Die Königin der Blumen« : Rosen in Bild und Gedicht / ausgewählt von Eva Hoffmeier
Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, Philipp, 2022
Descrizione fisica: 127 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
ISBN: 3-15-011406-3
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Am besten lebe ich ausgedacht : Journalgedichte / Sabine Gruber
1. Auflage
Innsbruck : Haymon Verlag, 2022
Titolo e contributi: Am besten lebe ich ausgedacht : Journalgedichte / Sabine Gruber
1. Auflage
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, 2022
Descrizione fisica: 48 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-7099-8158-1
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Lyrische Tagebuchfragmente über das Abschiednehmen, Bewahren und Weitermachen. Was überdauert nach dem unerwarteten Abschied eines geliebten Menschen? – Sabine Gruber schreibt gegen das Vergessen und das Verschwinden an. Ein geliebter Mensch verschwindet aus unserem Leben. Was bleibt uns dann noch? – Es sind die Gegenstände, die weiterexistieren und Geschichten erzählen. Orte, die Gemeinsames erinnern, sich aber gleichzeitig für Neues öffnen. Landschaften und Gebäude, Gerüche, Bilder aus der Vergangenheit, literarische Bezüge. Ungeachtet der Erschütterung über den Verlust geht das Leben weiter, im Wechselspiel der Jahreszeiten entstehen neue intensive Alltags- und Reisebilder, welche die Trauer mit poetischer Kraft zu überwinden streben. In dem ihr eigenen, verblüffend lebensnahen Ton entlockt Sabine Gruber den Augenblicken des Alltags ihre poetische Kraft. In Am besten lebe ich ausgedacht verknüpft sie Liebessterben und Liebeswerben, Gelebtes und Erdachtes, Historisches und Eigenes zu einem faszinierenden poetischen Kalendarium. (www.haymonverlag.at)
Die schönsten Versprechen : Gedichte / Doris Runge
Göttingen : Wallstein Verlag, [2022]
Titolo e contributi: Die schönsten Versprechen : Gedichte / Doris Runge
Pubblicazione: Göttingen : Wallstein Verlag, [2022]
Descrizione fisica: 89 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-8353-5297-0
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Äquidistanz : Gedichte / Durs Grünbein
Originalausgabe, 1. Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2022
Titolo e contributi: Äquidistanz : Gedichte / Durs Grünbein
Originalausgabe, 1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2022
Descrizione fisica: 183 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-518-43098-X
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Berlin : Matthes & Seitz, 2022
Dichtung
Titolo e contributi: Buch auf der Fensterbank und andere Gedichte / Jelena Schwarz ; herausgegeben und aus dem Russischen übersetzt von Daniel Jurjew
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz, 2022
Descrizione fisica: 108 Seiten ; 21 cm
Serie: Dichtung
ISBN: 3-7518-0076-X
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
An den Hunden erkennst du die Zeiten : Gedichte / Christoph W. Bauer
1. Auflage
Innsbruck : Haymon Verlag, 2022
Titolo e contributi: An den Hunden erkennst du die Zeiten : Gedichte / Christoph W. Bauer
1. Auflage
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, 2022
Descrizione fisica: 101 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-7099-8160-3
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Nachtdämmern : Gedichte / Steinunn Sigurdardóttir ; aus dem Isländischen von Kristof Magnusson
Zürich : Dörlemann, [2022]
Titolo e contributi: Nachtdämmern : Gedichte / Steinunn Sigurdardóttir ; aus dem Isländischen von Kristof Magnusson
Pubblicazione: Zürich : Dörlemann, [2022]
Descrizione fisica: 107 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-03820-107-3
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
opus 8 : im Flechtwerk / Christian Lehnert
Originalausgabe, erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2022
Titolo e contributi: opus 8 : im Flechtwerk / Christian Lehnert
Originalausgabe, erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2022
Descrizione fisica: 117 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-43058-0
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Berlin : Blumenbar, 2022
Titolo e contributi: Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Blumenbar, 2022
Descrizione fisica: 283 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-351-05097-6
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Vom Zauber einer verwehenden Sprache [Tonträger] / gelesen von Ulrich Tukur & Christian Redl
Lesung mit Musik
München : Random House Audio, [2022]
Titolo e contributi: Vom Zauber einer verwehenden Sprache [Tonträger] / gelesen von Ulrich Tukur & Christian Redl
Lesung mit Musik
Pubblicazione: München : Random House Audio, [2022]
Descrizione fisica: 1 CD (1 h 17 min) ; 13 cm +1 Booklet (12 ungezählte Seiten)
ISBN: 3-8371-5983-3
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
im ländchen sommer im winter zur see : Gedichte / Judith Zander ; mit Fotografien der Autorin
München : dtv, [2022]
Titolo e contributi: im ländchen sommer im winter zur see : Gedichte / Judith Zander ; mit Fotografien der Autorin
Pubblicazione: München : dtv, [2022]
Descrizione fisica: 93 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-423-29010-2
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)