Gefunden 9 Dokumente.
Erste Auflage
Freiburg : NONSOLO, September 2018
Titel / Autor: Spiegelungen : zehn neue literarische Stimmen aus Italien = Vite allo specchio : dieci nuovi protagonisti della scena letteraria italiana / Paolo Di Paolo, Simone Giorgi, Gabriella Kuruvilla, Gaia Manzini, Ludovica Medaglia, Demetrio Paolin, Anna Pavignano, Igiaba Scego, Simona Sparaco, Nadia Terranova
Erste Auflage
Veröffentlichung: Freiburg : NONSOLO, September 2018
Physische Beschreibung: 126, 112 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-947767-00-5
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Anthologie präsentiert in einer originellen zweisprachigen Ausgabe zehn Erzählungen ebenso vieler erfolgreicher italienischer SchriftstellerInnen, die in Deutschland noch wenig bekannt sind. Der Leitfaden aller Werke, die zum ersten Mal in deutscher Übersetzung veröffentlicht werden, ist die Suche nach Identität in all ihren Facetten. Zehn neue literarische Stimmen, zehn individuelle Wege, über sich selbst und das Leben zu reflektieren.
Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher
Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-
Titel / Autor: Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher
Veröffentlichung: Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-
Physische Beschreibung: Bände
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : C.H. Beck, 2018-2021
Titel / Autor: Wörterbuch der deutschen und italienischen Rechtssprache : Lexikon für Justiz, Verwaltung, Wirtschaft und Handel = Dizionario giuridico ed economico / begründet von Giuseppe Conte ; fortgeführt von Hans Boss ; neu bearbeitet von Dott.ssa Federica Morosini, Prof. Dr. Eva Wiesmann
Veröffentlichung: München : C.H. Beck, 2018-2021
Physische Beschreibung: 2 Bände ; 20 cm
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dolmetschen Deutsch–Italienisch : eine Einführung / Gudrun Bukies
Berlin : Frank & Timme, [2018]
Titel / Autor: Dolmetschen Deutsch–Italienisch : eine Einführung / Gudrun Bukies
Veröffentlichung: Berlin : Frank & Timme, [2018]
Physische Beschreibung: 354 Seiten : Illustrationen ; 21 cm x 14.8 cm
ISBN: 3-7329-0484-6
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Diese Einführung gibt einen Einblick in die komplexen Mechanismen des Dolmetschens am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch–Italienisch. Die Autorin stellt Prinzipien und Einsatzgebiete vor, die für die Grundausbildung von Dolmetschern relevant sind. Das unilaterale und bilaterale Dolmetschen wird aus translatologischer und linguistischer Perspektive erläutert. Zahlreiche Dolmetschaufgaben ermöglichen zudem das praktische Einüben. Die Gespräche, Expertenbefragungen, Kurzvorträge und Verhandlungen hat die Autorin im Laufe ihrer langjährigen Berufspraxis gesammelt, rekonstruiert und didaktisch aufbereitet. Thematisch decken sie folgende Bereiche ab: • mündliche Unternehmenskommunikation • Tourismus sowie • deutsch-italienischer Kulturaustausch.
München : Langenscheidt, [2018]
Langenscheidt Redewendungen
Titel / Autor: Qui gatta ci cova : Bildhaft sprechen mit 250 italienischen Redewendungen / von Maria Sartori-Plebani
Veröffentlichung: München : Langenscheidt, [2018]
Physische Beschreibung: 128 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
Reihen: Langenscheidt Redewendungen
ISBN: 3-468-43128-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]
Titel / Autor: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]
Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-8171-128-4
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : Praesens Verlag, [2018]
Titel / Autor: Pragmatik - Diskurs - Kommunikation : Festschrift für Gudrun Held zum 65. Geburtstag = Pragmatica - discorso - comunicazione / herausgegeben von Anne-Kathrin Gärtig, Roland Bauer, Matthias Heinz
Veröffentlichung: Wien : Praesens Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: XVI, 336 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 3-7069-0979-0
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin ; Bern ; Wien : Peter Lang, [2018]
Kontrastive Linguistik ; vol. 8
Teil von: Kontrastive Linguistik
Titel / Autor: Lingua parlata : un confronto fra l'italiano e alcune lingue europee / Felisa Bermejo Calleja, Peggy Katelhön (a cura di)
Veröffentlichung: Berlin ; Bern ; Wien : Peter Lang, [2018]
Physische Beschreibung: 435 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Kontrastive Linguistik ; vol. 8
ISBN: 3-631-66338-2
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : Chronos, [2018]
Titel / Autor: Sigls da lingua : Poetiken literarischer Mehrsprachigkeit in Graubünden= Sprachsprünge= Salti di lingua / Christa Baumberger, Mirella Carbone, Annetta Ganzoni (Hg.)
Veröffentlichung: Zürich : Chronos, [2018]
Physische Beschreibung: 282 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 3-0340-1459-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)