Gefunden 76 Dokumente.
2., erg. Aufl.
Innsbruck, 1958
Unterlagensammlung ; 23
Titel / Autor: Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino
2., erg. Aufl.
Veröffentlichung: Innsbruck, 1958
Physische Beschreibung: IV, 29 S.
Reihen: Unterlagensammlung ; 23
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Titel / Autor: Alla scoperta dell'italiano : una esperienza di Lingua Seconda nella prima classe della Scuola Primaria in lingua tedesca dell'Alto Adige / Kurt Egger ; Rita Gelmi ; Jolanda Caon
Veröffentlichung: Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Physische Beschreibung: 93 S.
Reihen: Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Territorio - Gesellschaft
Titel / Autor: Ein Jahrhundert schweren Zusammenlebens : Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018) = Un secolo di difficile convivenza : rappresentazioni della storia dell'Alto Adige dall'annessione al Regno d'Italia al nuovo millennio nella prosa letteraria contemporanea italiana e tedesca (1968-2018) / John Butcher, Anna Maria Chierici (herausgegeben von / a cura di)
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 249 Seiten ; 21 cm
Reihen: Territorio - Gesellschaft
ISBN: 978-88-7223-336-8
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018). Diese Aufsatzsammlung ist ein Versuch, Bilanz über 50 Jahre Südtiroler Literatur zu ziehen. Die hier versammelten Beiträge beschäftigen sich mit AutorInnen, die mehr oder minder starke Bezüge zu Südtirol aufweisen und dazu beigetragen haben, wichtige Abschnitte und Wesenszüge der historischen, sozialen und kulturellen Entwicklung dieses Landes hervorzuheben. Eine kritische Begutachtung, aus der ein beträchtlicher und überaus interessanter Bestand an Erzählungen resultiert, die den Rahmen dieses “schwierigen Jahrhunderts” darstellen. (www.alphabetaverlag.it)
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Veröffentlichung: Wien : Folio-Verl., 2016
Physische Beschreibung: 115 S.
Reihen: Transfer Bibliothek ; 126
ISBN: 978-3-85256-680-1
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Roberta Dapunts Welt benennt kleine Vorgänge, die Arbeit am Bauernhof, Menschen im Dorf wie Herta, den ersten Toten in der Verwandtschaft und sucht die Zweifel und das Hier-Stehen-und-Sein zu fassen. Die lyrische Sprache von Roberta Dapunt verschmilzt liturgische Formeln mit weltlichen Versen. Sie spricht von einer Heiligkeit, die sich in den täglichen Handgriffen der häuslichen und bäuerlichen Arbeit eher zeigt als im Gebet. Sie führt religiöses Vokabular auf eine ursprüngliche Körperlichkeit zurück. (www.folioverlag.com)
Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella
Nachdruck
Milano : Franco Angeli, 2021
Lingua, traduzione, didattica ; 56
Teil von: Lingua, traduzione e didattica
Titel / Autor: Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella
Nachdruck
Veröffentlichung: Milano : Franco Angeli, 2021
Physische Beschreibung: 230 Seiten ; 23 cm
Reihen: Lingua, traduzione, didattica ; 56
ISBN: 978-88-917-9174-0
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2016
Evaluaziun - scores, scolines, ladines
Titel / Autor: Sprachstandsanalyse des Ladinischen, Deutschen und Italienischen im Hörverständnis : Evaluierung im ladinischen Kindergarten / Irene Girotto, Rosa Maria Mussner
Veröffentlichung: Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2016
Physische Beschreibung: 87 Seiten : Illustrationen
Reihen: Evaluaziun - scores, scolines, ladines
ISBN: 978-88-6669-059-7
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Storie di confine : biografie linguistiche e ristrutturazione dei repertori tra Alto Adige e Balcani / Marta Lupica Spagnolo
Veröffentlichung: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 417 Seiten : Illustrationen ; 24 cm, 724 g
Reihen: Spazi comunicativi ; Band 16
ISBN: 3-515-12290-7
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Oggetto del volume sono le biografie linguistiche di persone trasferitesi in Alto Adige (Südtirol) dai paesi successori alla Jugoslavia dal 1985 al 2015. Esaminando a livello contenutistico e formale i discorsi epilinguistici di parlanti che hanno vissuto e vivono in spazi sociolinguistici altamente complessi, la ricerca si propone di contribuire allo studio della ristrutturazione dei repertori in situazioni di contatto. Due sono le unità di analisi specifiche, identificate tramite i metodi della sociolinguistica interpretativa. Da un lato, si analizzano i glottonimi e le apposizioni usate per riferirsi alle varietà linguistiche d’origine. Ne emerge un quadro dei modi di posizionarsi dei partecipanti nei confronti dei recenti interventi di pianificazione linguistica in area balcanica. Dall’altro, si ricostruiscono gli spazi comunicativi narrati di tre intervistate attraverso l’esame delle loro storie di dialoghi. Questi racconti mostrano come le narratrici, attingendo a schemi interpretativi circolanti nella società altoatesina o resistendo loro, diano un senso vis-à-vis con la ricercatrice al cristallizzarsi di nessi più o meno inamovibili tra codici, luoghi e interlocutori nella regione d’arrivo. (www.steiner-verlag.de)
Bolzano : Istituto Pedagogico per il gruppo linguistico italiano, 1994
Titel / Autor: Incontri e contatti : per una nuova cultura della convivenza ; gemellaggi tra classi e contatti per alunni/e di scuole diverse ; documentazione di un incontro-laboratorio Bolzano, 18/19 giugno 1993 = Begegnungen und Kontakte / a cura di/hrsg. von Siegfried Baur
Veröffentlichung: Bolzano : Istituto Pedagogico per il gruppo linguistico italiano, 1994
Physische Beschreibung: 106 S. : Ill.
Datum:1994
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2. Aufl.
Bozen : Autonome Provinz, 1979
Titel / Autor: Italienisch-deutsches Wörterverzeichnis zum Autonomiestatut : Vocabolario italiano-tedesco allo Statuto di autonomia / verf. von Norbert Mumelter
2. Aufl.
Veröffentlichung: Bozen : Autonome Provinz, 1979
Physische Beschreibung: 88 S.
Datum:1979
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2. Aufl.
Bozen : Autonome Provinz, 1979
Titel / Autor: Italienisch-deutsches Wörterverzeichnis zum Autonomiestatut : Vocabolario italiano-tedesco allo Statuto di autonomia / verf. von Norbert Mumelter
2. Aufl.
Veröffentlichung: Bozen : Autonome Provinz, 1979
Physische Beschreibung: 88 S.
Datum:1979
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Influenze dell'italiano sul tedesco dell'Alto Adige / Michaela Peer
Graz, 1976
Titel / Autor: Influenze dell'italiano sul tedesco dell'Alto Adige / Michaela Peer
Veröffentlichung: Graz, 1976
Physische Beschreibung: 36 Bl.
Datum:1976
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Veröffentlichung: Wien : Folio, 2016
Physische Beschreibung: 115 S.
Reihen: Transfer ; 126
ISBN: 3-85256-680-0
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Veröffentlichung: Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016
Physische Beschreibung: 115 S.
Reihen: Transfer ; 126
ISBN: 3-85256-680-0
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bolzano : Istituto Pedagogico per il gruppo linguistico italiano, 1994
Titel / Autor: Incontri e contatti : per una nuova cultura della convivenza ; gemellaggi tra classi e contatti per alunni/e di scuole diverse ; documentazione di un incontro-laboratorio Bolzano, 18/19 giugno 1993 = Begegnungen und Kontakte / a cura di/hrsg. von Siegfried Baur
Veröffentlichung: Bolzano : Istituto Pedagogico per il gruppo linguistico italiano, 1994
Physische Beschreibung: 106 S. : Ill.
Datum:1994
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck, 1997
Titel / Autor: Die geschützten Alpenblumen Südtirols : Glossar Deutsch - Italienisch / eingereicht von Michaela Pramstrahler
Veröffentlichung: Innsbruck, 1997
Physische Beschreibung: 211 Bl. : graph. Darst., Kt.
Datum:1997
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck, 1998
Titel / Autor: Deutsche und italienische Berufsbezeichnungen in Südtirol : eine Untersuchung linguistischer und soziokultureller Aspekte / vorgelegt von Silke Spögler
Veröffentlichung: Innsbruck, 1998
Physische Beschreibung: 98 Bl. : graph. Darst.
Datum:1998
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Padova : Unipress, 2002
Titel / Autor: Regionale Umgangssprachen : Kontrastive phonologische Untersuchungen zum Deutschen und Italienischen in Südtirol / Livia Tonelli
Veröffentlichung: Padova : Unipress, 2002
Physische Beschreibung: III, 176 S.
ISBN: 88-8098-158-7
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wandlungen in der deutschen Sprache Südtirols : eine Dokumentation zur Semantik / Gerhard Riedmann
Wiesbaden, 1974
Titel / Autor: Wandlungen in der deutschen Sprache Südtirols : eine Dokumentation zur Semantik / Gerhard Riedmann
Veröffentlichung: Wiesbaden, 1974
Physische Beschreibung: S.[212] - 222
Datum:1974
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsch und Italienisch im Spiegel des Südtiroler Bildungswesens / von Ingrid König
Wien, 1987
Titel / Autor: Deutsch und Italienisch im Spiegel des Südtiroler Bildungswesens / von Ingrid König
Veröffentlichung: Wien, 1987
Physische Beschreibung: 122 Bl.
Datum:1987
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsch und Italienisch in Südtirol / Johannes Kramer
Heidelberg : Winter, 1981 S.
Reihe Siegen ; 23 : Romanistische Abteilung
Teil von: Universität SiegenReihe Siegen
Titel / Autor: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Johannes Kramer
Veröffentlichung: Heidelberg : Winter, 1981 S.
Physische Beschreibung: 210 S.
Reihen: Reihe Siegen ; 23 : Romanistische Abteilung
ISBN: 3-533-02986-7
Datum:1981
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)