Gefunden 73 Dokumente.
¬Der¬ bin i : Lesachtaler Geschichten / Anton Rauter
Klagenfurt : Heyn, 1998
Titel / Autor: ¬Der¬ bin i : Lesachtaler Geschichten / Anton Rauter
Veröffentlichung: Klagenfurt : Heyn, 1998
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 3-85366-832-1
Datum:1998
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tiers : Bildungsausschuss Tiers, 2003
Titel / Autor: Tierser Lesebuch / Marianne Robatscher. Mit einem Tierser Dialekt-Wörterbuch / erstellt von Luise Psenner und Paula Damian
Veröffentlichung: Tiers : Bildungsausschuss Tiers, 2003
Physische Beschreibung: 160 S. : Ill.
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Burggräfler Währung : Geschichten vom Wein, vom Vieh und von den Leuten im Etschland ; erzählt in der Mundart des Burggrafenamtes / Karl Kweton
Veröffentlichung: Wels : Verl. Welsermühl, 1961
Physische Beschreibung: 63 S. : Ill.
Reihen: Lebendiges Wort ; 10
Datum:1961
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Burggräfler Währung : Geschichten vom Wein, vom Vieh und von den Leuten im Etschland ; erzählt in der Mundart des Burggrafenamtes / Karl Kweton
Veröffentlichung: Wels : Verl. Welsermühl, 1961
Physische Beschreibung: 63 S. : Ill.
Reihen: Lebendiges Wort ; 10
Datum:1961
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Neckarsteinach : Ed. Tintenfaß, 2003
Titel / Autor: Dr Sidtiroler Strublpeatr : gspassige Gschichtn und hetzige Bildr ; zweisprachige Ausgabe: Burggräfler Mundart - Hochdeutsch / van Heinrich Hoffmann. In burggräfler Mundort ibersetzt va dr Maridl Innerhofer
Veröffentlichung: Neckarsteinach : Ed. Tintenfaß, 2003
Physische Beschreibung: 32 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 3-9808205-9-9
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Wirkungs- und Wertungsgeschichte des Struwwelpeters ist bekanntlich wechselvoll. Nach der schroffen Ablehnung durch die Pädagogik der 70er Jahre ist der Umgang mit ihm neuerdings wieder entspannter: bis in die Mundart hinein, die den Text besänftigt und die Drohgebärde humoristisch mildert. Aber die Mundart kann noch mehr: Sie bringt die Dinge für die Sprecher und Leser einer bestimmten Region in einer Weise auf den Punkt, wie es die Schriftsprache niemals in dieser Verbindlichkeit und Prägnanz vermag. Maridl Innerhofer, die dem Mundart-Struwwelpeter eine Version in ihrer (burggräfler) Mundart der Meraner Gegend in Südtirol beigesteuert hat, verkörpert seit vielen Jahren […] diese besondere Tugend des pointierten Zupackens aus der sprachlichen Erfahrung einer, eben ihrer Heimat.“ (aus dem Vorwort von Inga Hosp)
1. Aufl.
Gressan Vallée d'Aoste : Wesak-Editions, 2002
Titel / Autor: Dr kluane Prinz : mit Bildr van Verfossr ; in burggräfler (Sidtiroler) Mundort / Antoine de Saint-Exupéry. Asn franzéisischn ibrsetzt va Maridl Innerhofer
1. Aufl.
Veröffentlichung: Gressan Vallée d'Aoste : Wesak-Editions, 2002
Physische Beschreibung: XXVII S. : Ill.
ISBN: 88-87719-14-4
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
A Raschtl tua : Gedichte in Zillertaler Mundart / Franz Gruber
Innsbruck : Ed. Löwenzahn, 1994
Titel / Autor: A Raschtl tua : Gedichte in Zillertaler Mundart / Franz Gruber
Veröffentlichung: Innsbruck : Ed. Löwenzahn, 1994
Physische Beschreibung: 184 S. : Ill.
ISBN: 3-900521-37-9
Datum:1994
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Schwänke in der Mundart von Bizau für die Bregenzerwälder Bauernbühne / von Gebhard Wölfle
Innsbruck : Wagner, 1908
Titel / Autor: Schwänke in der Mundart von Bizau für die Bregenzerwälder Bauernbühne / von Gebhard Wölfle
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 1908
Physische Beschreibung: XXI, 71 S.
Datum:1908
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Vun Zillartal außar! : Geschichten in Zillertaler Mundart / Erich Hupfauf
Titel / Autor: Vun Zillartal außar! : Geschichten in Zillertaler Mundart / Erich Hupfauf
Veröffentlichung: Wels : Verl. Welsermühl, 1961
Physische Beschreibung: 62 S. : Ill.
Reihen: Lebendiges Wort ; 9
Datum:1961
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erzählungen aus Altgraun / Luis Theiner
St. Valentin auf der Haide, [2000]
Titel / Autor: Erzählungen aus Altgraun / Luis Theiner
Veröffentlichung: St. Valentin auf der Haide, [2000]
Physische Beschreibung: 18 S.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erzählungen aus Altgraun / Luis Theiner
St. Valentin auf der Haide, [2000]
Titel / Autor: Erzählungen aus Altgraun / Luis Theiner
Veröffentlichung: St. Valentin auf der Haide, [2000]
Physische Beschreibung: 18 S.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2006
Skarabaeus : Lyrik
Titel / Autor: töet vöer dr töet keemen ischt [Medienkombination] : Gedichte im Ötztaler Dialekt mit schriftsprachlichen Übertragungen ; klangvolle Poesie vom Leben und Sterben in den Bergen / Hans Haid
Veröffentlichung: Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 61 S. +1 CD
Reihen: Skarabaeus : Lyrik
ISBN: 3-7082-3205-4
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Pflüeg und Furcha : Gedichte in Tiroler Mundart (Ötztal) / Hans Haid
Titel / Autor: Pflüeg und Furcha : Gedichte in Tiroler Mundart (Ötztal) / Hans Haid
Veröffentlichung: Wels : Verl. Welstermühl, 1973
Physische Beschreibung: 62 S.
Reihen: Lebendiges Wort ; 77
Datum:1973
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Fremdi Getter : Gedichte in unterelsässischem Dialekt / André Weckmann. Grafiken von Paul Breinig
Pfaffenweiler : Pfaffenweiler Presse, 1978
Pfaffenweiler Literatur ; 4
Teil von: Pfaffenweiler Literatur
Titel / Autor: Fremdi Getter : Gedichte in unterelsässischem Dialekt / André Weckmann. Grafiken von Paul Breinig
Veröffentlichung: Pfaffenweiler : Pfaffenweiler Presse, 1978
Physische Beschreibung: 59 S. : Ill.
Reihen: Pfaffenweiler Literatur ; 4
ISBN: 3-921365-19-8
Datum:1978
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innthaler Schnalzer : Gedichte in Tiroler Mundart / von Karl Schönherr
2., verm. Aufl.
Leipzig : Haessel, 1896
Titel / Autor: Innthaler Schnalzer : Gedichte in Tiroler Mundart / von Karl Schönherr
2., verm. Aufl.
Veröffentlichung: Leipzig : Haessel, 1896
Physische Beschreibung: 147 S.
Datum:1896
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Druckerei Tirolia, 1990
Titel / Autor: I honn enk gäarn : herb-liebliche Gedichte und und Sprüche in Untervintschgauer Mundart / Arthur Lesina Debiasi
Veröffentlichung: Bozen : Druckerei Tirolia, 1990
Physische Beschreibung: 92 S. : Ill. +1 Beil.
Datum:1990
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Druckerei Tirolia, 1990
Titel / Autor: I honn enk gäarn : herb-liebliche Gedichte und und Sprüche in Untervintschgauer Mundart / Arthur Lesina Debiasi
Veröffentlichung: Bozen : Druckerei Tirolia, 1990
Physische Beschreibung: 92 S. : Ill.
Datum:1990
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innthaler Schnalzer : Gedichte in Tiroler Mundart / von Karl Schönherr
2., verm. Aufl.
Leipzig : Haessel, 1896
Titel / Autor: Innthaler Schnalzer : Gedichte in Tiroler Mundart / von Karl Schönherr
2., verm. Aufl.
Veröffentlichung: Leipzig : Haessel, 1896
Physische Beschreibung: 147 S.
Datum:1896
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Der Turmbund, 1980
Kleine Mundart Reihe
Titel / Autor: Tua dei Zau au : gkearts, glöbts, gschribmes ; Gedichte im Torrter (Tarrenzer) Dialekt / Hermann Kuprian
Veröffentlichung: Innsbruck : Der Turmbund, 1980
Physische Beschreibung: [8] Bl.
Reihen: Kleine Mundart Reihe
Datum:1980
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innthaler Schnalzer : Gedichte in Tiroler Mundart / Karl Schönherr
Leipzig : Schulze, 1895
Titel / Autor: Innthaler Schnalzer : Gedichte in Tiroler Mundart / Karl Schönherr
Veröffentlichung: Leipzig : Schulze, 1895
Physische Beschreibung: 142 S.
Datum:1895
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)