Gefunden 42 Dokumente.
Erste Auflage
Freiburg : NONSOLO, September 2018
Titel / Autor: Spiegelungen : zehn neue literarische Stimmen aus Italien = Vite allo specchio : dieci nuovi protagonisti della scena letteraria italiana / Paolo Di Paolo, Simone Giorgi, Gabriella Kuruvilla, Gaia Manzini, Ludovica Medaglia, Demetrio Paolin, Anna Pavignano, Igiaba Scego, Simona Sparaco, Nadia Terranova
Erste Auflage
Veröffentlichung: Freiburg : NONSOLO, September 2018
Physische Beschreibung: 126, 112 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-947767-00-5
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Anthologie präsentiert in einer originellen zweisprachigen Ausgabe zehn Erzählungen ebenso vieler erfolgreicher italienischer SchriftstellerInnen, die in Deutschland noch wenig bekannt sind. Der Leitfaden aller Werke, die zum ersten Mal in deutscher Übersetzung veröffentlicht werden, ist die Suche nach Identität in all ihren Facetten. Zehn neue literarische Stimmen, zehn individuelle Wege, über sich selbst und das Leben zu reflektieren.
1. Auflage
Zürich : Limmat Verlag, [2021]
Titel / Autor: Neue staubige Tage : = Nuovi giorni di polvere : Gedichte Italienisch und Deutsch / Yari Bernasconi ; übersetzt von Julia Dengg
1. Auflage
Veröffentlichung: Zürich : Limmat Verlag, [2021]
Physische Beschreibung: 158 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-03926-014-6
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italienische Volksmärchen / hrsg. und übers. von Felix Karlinger
Düsseldorf : Diederichs, 1973
Die Märchen der Weltliteratur
Titel / Autor: Italienische Volksmärchen / hrsg. und übers. von Felix Karlinger
Veröffentlichung: Düsseldorf : Diederichs, 1973
Physische Beschreibung: 287 S.
Reihen: Die Märchen der Weltliteratur
ISBN: 3-424-00475-8
Datum:1973
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italienische Novellen : Nobelpreis 1910 Deutschland / Paul Heyse
Auf den Kreis der Nobelpreisfreunde beschränkte Aufl.
Zürich : Coron-Verl., [1969]
Nobelpreis für Literatur ; 11
Teil von: Nobelpreis für Literatur
Titel / Autor: Italienische Novellen : Nobelpreis 1910 Deutschland / Paul Heyse
Auf den Kreis der Nobelpreisfreunde beschränkte Aufl.
Veröffentlichung: Zürich : Coron-Verl., [1969]
Physische Beschreibung: 467 S. : Ill.
Reihen: Nobelpreis für Literatur ; 11
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italienische Volksmärchen / hrsg. und mit einem Nachw. von Felix Karlinger
Titel / Autor: Italienische Volksmärchen / hrsg. und mit einem Nachw. von Felix Karlinger
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005
Physische Beschreibung: 189 S. : Ill.
Reihen: dtv ; 20804
ISBN: 3-423-20804-X
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Für die Liebe ein Fest : Gedichte aus Italien / hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Günther von Noé
Titel / Autor: Für die Liebe ein Fest : Gedichte aus Italien / hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Günther von Noé
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005
Physische Beschreibung: 142 S.
Reihen: dtv ; 13328
ISBN: 3-423-13328-7
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli
München : dtv, [2022]
dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene
Titel / Autor: Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli
Veröffentlichung: München : dtv, [2022]
Physische Beschreibung: 1882 Seiten ; 20 cm
Reihen: dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene
ISBN: 3-423-09558-X
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Dt. Taschenbuch Verl., 1975
dtv ; 9102 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Lascia o raddoppia : racconti ; [ital. - dt.] = Aufgeben oder verdoppeln / Dino Buzzati. [Übers.: Ingrid Parigi ..]
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch Verl., 1975
Physische Beschreibung: 93 S.
Reihen: dtv ; 9102 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09102-9
Datum:1975
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italienische Liebesgeschichten / hrsg. von Klaus Wagenbach
Berlin : Wagenbach, 2004
Titel / Autor: Italienische Liebesgeschichten / hrsg. von Klaus Wagenbach
Veröffentlichung: Berlin : Wagenbach, 2004
Physische Beschreibung: 137 S.
ISBN: 3-8031-3068-9
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : Limmat Verlag, [2021]
Titel / Autor: In der vorläufigen Ruhe des Flugs : Gedichte 2010-2020 : italienisch und deutsch = Nella quiete provvisoria del volo / Fabio Pusterla ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; Nachwort von Georges Güntert
Veröffentlichung: Zürich : Limmat Verlag, [2021]
Physische Beschreibung: 321 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-03926-023-5
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Krefeld : Scherpe, 1947
Titel / Autor: Italienische Sonette aus vier Jahrhunderten / ausgew., übertr. und mit einem Nachw. vers. von Maria und Leo Lanckoronski
Veröffentlichung: Krefeld : Scherpe, 1947
Physische Beschreibung: 151 S.
Datum:1947
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italienische Weihnachten : Die schönsten Geschichten / gesammelt von Klaus Wagenbach
Titel / Autor: Italienische Weihnachten : Die schönsten Geschichten / gesammelt von Klaus Wagenbach
Veröffentlichung: Berlin : Wagenbach, 2007
Physische Beschreibung: 140 S.
Reihen: Wagenbachs Taschenbuch ; 572
ISBN: 978-3-8031-2572-9
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[München] : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]
Titel / Autor: Überschneidungen : zweisprachige Erzählungen = Punti d'incroci / Ester Cecere ; deutsch von Dominikus Andergassen
Veröffentlichung: [München] : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]
Physische Beschreibung: 203 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-943810-22-4
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Sette nuovi racconti : Neue italienische Erzählungen / Ausw. und Übers. von Ina Martens
Titel / Autor: Sette nuovi racconti : Neue italienische Erzählungen / Ausw. und Übers. von Ina Martens
Dt. Erstausg.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1992
Physische Beschreibung: 155 S.
Reihen: dtv ; 9295 : zweisprachig
ISBN: 3-423-09295-5
Datum:1992
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Capricci : skurrile Geschichten italienischer Autoren / hrsg. von Ragni Maria Gschwend
Orig.-Anthologie, 1. Aufl.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005
dtv ; 9445 : dtv zweisprachig
Teil von: dtv
Titel / Autor: Capricci : skurrile Geschichten italienischer Autoren / hrsg. von Ragni Maria Gschwend
Orig.-Anthologie, 1. Aufl.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005
Physische Beschreibung: 167 S.
Reihen: dtv ; 9445 : dtv zweisprachig
ISBN: 3-423-09445-1
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dt.-Erstausg., 1. Aufl.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000
dtv ; 9396 : dtv zweisprachig - Edition Langenwiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Tutto sembrava normale : racconti italiani ; [italienisch & deutsch] = Eigentlich war alles normal : italienische Erzählungen / Ausw. und Übers. von Ina-Maria Martens ..
Dt.-Erstausg., 1. Aufl.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000
Physische Beschreibung: 215 S.
Reihen: dtv ; 9396 : dtv zweisprachig - Edition Langenwiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09396-X
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Erinnerung an Marco und die anderen : neun neue Geschichten aus Italien / Camilla Miglio (Hg.). Aus dem Ital. von Maria Fehringer
Veröffentlichung: Wien : Folio-Verl., 1998
Physische Beschreibung: 142 S.
Reihen: Reihe Folio Pocket Myzel ; 5
ISBN: 3-85256-078-0
Datum:1998
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Racconti italiani : Italienische Erzählungen / Ausw., Übers. und Nachw. von Sabine Schneider
Überarb. Neuausg. / überarb. von Ina Martens
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1996
dtv ; 9345 : dtv zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Racconti italiani : Italienische Erzählungen / Ausw., Übers. und Nachw. von Sabine Schneider
Überarb. Neuausg. / überarb. von Ina Martens
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1996
Physische Beschreibung: 166 S.
Reihen: dtv ; 9345 : dtv zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09345-5
Datum:1996
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
16. - 20. Tsd.
München : Dt. Taschenbuch Verl., 1978
dtv ; 9049 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Racconti italiani moderni : [Giovanni Arpino, Dino Buzzati, Italo Calvino, Giuseppe Marotta, Alberto Moravia, Cesare Pavese] ; [ital. - dt.] = Moderne italienische Erzählungen / [Ausw. und Übers.: Hanna Dehio]
16. - 20. Tsd.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch Verl., 1978
Physische Beschreibung: 119 S.
Reihen: dtv ; 9049 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09049-9
Datum:1978
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dt. Erstausg., Neuübers., 1. Aufl.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001
dtv ; 9403 : dtv zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Lasciami pensare un po' : raccconti italiani ; [italienisch & Deutsch] = Lass mich mal nachdenken / Ausw. und Übers. von Ina-Maria Martens
Dt. Erstausg., Neuübers., 1. Aufl.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001
Physische Beschreibung: 191 S.
Reihen: dtv ; 9403 : dtv zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09403-6
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)