Ergebnisliste (5)

Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Comic
× Namen Heidegger, Günther
× Datum 2006
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Ea

Gefunden 5 Dokumente.

Olls lai lolli

Buch

Olls lai lolli / Satzlen fon Rene Goscinny. Bildlen fon Albert Uderzo. [Di Sidtirouler Fossung isch fon Günther Heidegger]

1. Aufl.

Berlin : Egmont Ehapa, 2006

Asterix af Sidtiroulerisch ; 3 - Asterix-Mundart ; 60

Teil von: Asterix af Sidtiroulerisch

Teil von: Asterix-Mundart

Titel / Autor: Olls lai lolli / Satzlen fon Rene Goscinny. Bildlen fon Albert Uderzo. [Di Sidtirouler Fossung isch fon Günther Heidegger]

1. Aufl.

Veröffentlichung: Berlin : Egmont Ehapa, 2006

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill.

Reihen: Asterix af Sidtiroulerisch ; 3 - Asterix-Mundart ; 60

ISBN: 3-7704-2974-5

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: 2 Titel Artikel/Bände anzeigen In der Suche anzeigen

Namen: Goscinny, René <1926-1977> (Suche in Wikipedia) Heidegger, Günther (Suche in Wikipedia) Uderzo, Albert <1927-2020> (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Comic Mundart Tirolisch

Klassifizierungen: Comic

Den Titel teilen
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Abstract: Für Südtirols Asterix- Fans hat das Warten ein Ende. Nach Asterix ba dr Naia (2002) und Asterix isch kesslun (2003) ist nun Band drei auf Südtirolerisch mit dem Titel Olls lai Lolli erschienen. Wieder hat Günther Heidegger den unbeugsamen Galliern und ihren ungeliebten Besatzern aus Rom Südtiroler Dialekt verpasst. Mit viel Akribie und Kleinarbeit, stets unter der Kontrolle von Asterix-Schöpfer Albert Uderzo, verpasste er Asterix, dem nimmersatten Obelix und deren Kumpanen auch diesmal den unverkennbaren Dialekt. ( www.stol.it )

Oschpalla, der Asterix

Remote-Ressource

Höller, Sieglinde

Oschpalla, der Asterix : Jetzt sprechen die Gallier wieder Sidtiroulerisch ; Ginther & die ondern Schinter

03.09.2006

Logo tessdigital

Titel / Autor: Oschpalla, der Asterix : Jetzt sprechen die Gallier wieder Sidtiroulerisch ; Ginther & die ondern Schinter

Veröffentlichung: 03.09.2006

Datum:03-09-2006

Notiz:
  • Zett – Die Zeitung am Sonntag -
  • Zett – Die Zeitung am Sonntag ; 10-11 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Namen: Goscinny, René (Suche in Wikipedia) Heidegger, Günther (Suche in Wikipedia) Höller, Sieglinde (Suche in Wikipedia) Uderzo, Albert (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Buchnachweis: Günther (Übers.): Olls lai Lolli. Ehapa Verlag Berlin Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart

Den Titel teilen
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Asterix und "Olls lai Lolli"

Remote-Ressource

Asterix und "Olls lai Lolli" : Band drei auf Südtirolerisch - Übersetzt von Günther Heidegger ; Comic / Neuerscheinung

08.09.2006

Logo tessdigital

Titel / Autor: Asterix und "Olls lai Lolli" : Band drei auf Südtirolerisch - Übersetzt von Günther Heidegger ; Comic / Neuerscheinung

Veröffentlichung: 08.09.2006

Datum:08-09-2006

Notiz:
  • Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler -
  • Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler ; 206 ; 14 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Namen: Heidegger, Günther (Suche in Wikipedia) Uderzo, Albert (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Buchnachweis: Günther (Übers.): Olls lai Lolli. Ehapa Verlag Berlin Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart

Den Titel teilen
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Der Asterix-Fan

Remote-Ressource

Wieser, Jutta

Der Asterix-Fan : Journalist Günther Heidegger zu Gast in "Feuer & Flamme" ; "Die wichtigste Vorarbeit für eine Asterix-Übersetzung ist, den Leuten auf den Mund zu schauen"

16.09.2006

Logo tessdigital

Titel / Autor: Der Asterix-Fan : Journalist Günther Heidegger zu Gast in "Feuer & Flamme" ; "Die wichtigste Vorarbeit für eine Asterix-Übersetzung ist, den Leuten auf den Mund zu schauen"

Veröffentlichung: 16.09.2006

Datum:16-09-2006

Notiz:
  • Dolomiten-Magazin -
  • Dolomiten-Magazin ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Namen: Heidegger, Günther (Suche in Wikipedia) Wieser, Jutta (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Buchnachweis: Günther (Übers.): Olls lai Lolli. Ehapa Verlag Berlin Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart

Den Titel teilen
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Die Gallier sind olls lai Lolli

Remote-Ressource

Bellutti, Alexa

Die Gallier sind olls lai Lolli : Günther Heidegger hat den dritten Asterix-Band in Südtiroler Mundart übersetzt ; Günther Heidegger, Chef vom Dienst der Dolomiten hat mit "Olls lai Lolli" den Asterix-Band "Das Geschenk Cäsars" ins Südtirolerische übersetzt

31.10.2006

Logo tessdigital

Titel / Autor: Die Gallier sind olls lai Lolli : Günther Heidegger hat den dritten Asterix-Band in Südtiroler Mundart übersetzt ; Günther Heidegger, Chef vom Dienst der Dolomiten hat mit "Olls lai Lolli" den Asterix-Band "Das Geschenk Cäsars" ins Südtirolerische übersetzt

Veröffentlichung: 31.10.2006

Datum:31-10-2006

Notiz:
  • Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol -
  • Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol ; 252 ; 17 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Namen: Bellutti, Alexa (Suche in Wikipedia) Heidegger, Günther (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Buchnachweis: Günther (Übers.): Olls lai Lolli. Ehapa Verlag Berlin Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart

Den Titel teilen
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram