Gefunden 38 Dokumente.
Handbuch Literarisches Übersetzen 2.0 : fit für das Digitalzeitalter / Katrin Harlaß (Hrsg.)
Berlin : BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, [2022]
Ratgeber
Titel / Autor: Handbuch Literarisches Übersetzen 2.0 : fit für das Digitalzeitalter / Katrin Harlaß (Hrsg.)
Veröffentlichung: Berlin : BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, [2022]
Physische Beschreibung: 248 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Reihen: Ratgeber
ISBN: 3-946702-22-8
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[Göttingen] : Wallstein Verlag, [2024]
Marbacher Schriften ; Neue Folge, Band 19
Teil von: Marbacher Schriften
Titel / Autor: Übersetzungen im Archiv : Potenziale und Perspektiven / herausgegeben von Lydia Schmuck, Franziska Humphreys, Anna Kinder und Douglas Pompeu
Veröffentlichung: [Göttingen] : Wallstein Verlag, [2024]
Physische Beschreibung: 460 Seiten : Illustrationen ; 23 cm, 654 g
Reihen: Marbacher Schriften ; Neue Folge, Band 19
ISBN: 3-8353-3995-8
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ins Unreine : zur Poetik der Übersetzung II / herausgegeben von Marie Luise Knott und Georg Witte
Erste Auflage
Berlin : Matthes & Seitz, 2021
Titel / Autor: Ins Unreine : zur Poetik der Übersetzung II / herausgegeben von Marie Luise Knott und Georg Witte
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Matthes & Seitz, 2021
Physische Beschreibung: 167 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-3-7518-0350-2
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2019
Titel / Autor: Zwischen den Sprachen : Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Öffnung der Sprachen = Entre les langues / Marco Baschera/Pietro De Marchi/Sandro Zanetti (Hgg.)
Veröffentlichung: Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2019
Physische Beschreibung: 247 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-3-8498-1235-534
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bielefeld : Transcript-Verl., 2016
InterkulturalitätStudien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft ; 9
Teil von: Interkulturalität
Titel / Autor: Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa / Schamma Schahadat ..(Hg.)
Veröffentlichung: Bielefeld : Transcript-Verl., 2016
Physische Beschreibung: 285 S.
Reihen: InterkulturalitätStudien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft ; 9
ISBN: 978-3-8376-3302-3
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin : De Gruyter, 2015
Titel / Autor: Gutes Übersetzen : neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens / Albrecht Buschmann (Hrsg.)
Veröffentlichung: Berlin : De Gruyter, 2015
Physische Beschreibung: IX, 399 S. : Ill.
ISBN: 978-3-05-005968-6
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung / hrsg. von Fred Lönker
Berlin : Schmidt, 1992
Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung ; 6
Teil von: Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung
Titel / Autor: Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung / hrsg. von Fred Lönker
Veröffentlichung: Berlin : Schmidt, 1992
Physische Beschreibung: VIII, 272 S.
Reihen: Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung ; 6
ISBN: 3-503-03043-3
Datum:1992
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Frankfurt am Main : Lang, 2004
FASK ; 38
Teil von: Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und KulturwissenschaftFASK
Titel / Autor: Literarisches und mediales Übersetzen : Aufsätze zu Theorie und Praxis einer gelehrten Kunst / Rainer Kohlmayer .. (Hrsg.)
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 2004
Physische Beschreibung: 232 S.
Reihen: FASK ; 38
ISBN: 3-631-51982-6
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Sulla traduzione letteraria : figure del traduttore, studi sulla traduzione, modi del tradurre / a cura di Franco Nasi
Veröffentlichung: Ravenna : Longo ed., 2001
Physische Beschreibung: 174 S. : Ill.
Reihen: Il portico ; 121
ISBN: 88-8063-301-5
Datum:2001
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Linguistik und Literaturübersetzen / Rudi Keller (Hrsg.)
Titel / Autor: Linguistik und Literaturübersetzen / Rudi Keller (Hrsg.)
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1997
Physische Beschreibung: 183 S.
Reihen: Transfer ; 11
ISBN: 3-8233-4090-5
Datum:1997
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Klagenfurt : Ritter, [2011]
Titel / Autor: Translatio : 12 Reden zum Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzungen 1998 - 2010 / im Auftr. des Robert-Musil-Instituts für Literaturforschung der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Kärntner Literaturarchiv hrsg. von Fabjan Hafner ..
Veröffentlichung: Klagenfurt : Ritter, [2011]
Physische Beschreibung: 125 S.
ISBN: 978-3-85415-465-5
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zwiesprache : Beiträge zur Theorie und Geschichte des Übersetzens / hrsg. von Ulrich Stadler ..
Stuttgart : Metzler, 1996
Titel / Autor: Zwiesprache : Beiträge zur Theorie und Geschichte des Übersetzens / hrsg. von Ulrich Stadler ..
Veröffentlichung: Stuttgart : Metzler, 1996
Physische Beschreibung: XI, 418 S.
ISBN: 3-476-01450-9
Datum:1996
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Göttingen : Wallstein, 2008
Titel / Autor: In Ketten tanzen [Medienkombination] : Übersetzen als interpretierende Kunst / hrsg. von Gabriele Leupold ..
Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein, 2008
Physische Beschreibung: 292 S. : Ill., Notenbeisp. +1 CD
ISBN: 3-8353-0276-0
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Übersetzungsqualität: Kritik - Kriterien - Bewertungshandeln / Larisa Schippel (Hg.)
Titel / Autor: Übersetzungsqualität: Kritik - Kriterien - Bewertungshandeln / Larisa Schippel (Hg.)
Veröffentlichung: Berlin : Frank und Timme, 2006
Physische Beschreibung: 186 S. : graph. Darst.
Reihen: TransÜD ; 8
ISBN: 3-86596-075-8
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Schöne neue Sprache : Essays / Werner Creutziger
Titel / Autor: Schöne neue Sprache : Essays / Werner Creutziger
Veröffentlichung: Berlin : Frank & Timme, 2011
Physische Beschreibung: 165 S.
Reihen: Ost-West-Express ; 10
ISBN: 978-3-86596-346-8
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Probleme der Übersetzungskultur / Maria Krysztofiak (Hrsg.)
Frankfurt am Main : Lang, 2010
Danziger Beiträge zur Germanistik ; 33
Teil von: Danziger Beiträge zur Germanistik
Titel / Autor: Probleme der Übersetzungskultur / Maria Krysztofiak (Hrsg.)
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 2010
Physische Beschreibung: 270 S. : Ill.
Reihen: Danziger Beiträge zur Germanistik ; 33
ISBN: 978-3-631-60962-0
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2023]
Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
Teil von: Kontrastive Linguistik
Titel / Autor: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation : Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno / Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)
Veröffentlichung: Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2023]
Physische Beschreibung: 446 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
ISBN: 978-3-631-87884-2
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Übersetzungen und ihre Geschichte : Beiträge der romanistischen Forschung / Volker Roloff (Hrsg.)
Titel / Autor: Übersetzungen und ihre Geschichte : Beiträge der romanistischen Forschung / Volker Roloff (Hrsg.)
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1994
Physische Beschreibung: 171 S.
Reihen: Transfer ; 7
ISBN: 3-8233-4086-7
Datum:1994
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ästhetik und Kulturwandel in der Übersetzung / Maria Krysztofiak (Hrsg.)
Frankfurt am Main : Lang, 2008
Posener Beiträge zur Germanistik ; 19
Teil von: Posener Beiträge zur Germanistik
Titel / Autor: Ästhetik und Kulturwandel in der Übersetzung / Maria Krysztofiak (Hrsg.)
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 2008
Physische Beschreibung: 294 S. : graph. Darst.
Reihen: Posener Beiträge zur Germanistik ; 19
ISBN: 3-631-57558-0
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2008
Teil von: 279 S. - Sign.: II Z 1.100/127
Titel / Autor: Der Schreiber als Dolmetsch : sprachliche Umsetzungstechniken beim binnensprachlichen Texttransfer in Mittelalter und Früher Neuzeit / hrsg. von Werner Besch ... 279 S. - Sign.: II Z 1.100/127
Veröffentlichung: 2008
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)