Gefunden 21 Dokumente.
's Fadele [Medienkombination] : Südtiroler Mundart aus der Ferne / Angelika Gehler-Mayr
Bozen : Ed. Raetia, 2008
Titel / Autor: 's Fadele [Medienkombination] : Südtiroler Mundart aus der Ferne / Angelika Gehler-Mayr
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2008
Physische Beschreibung: 149 S. +1 CD
ISBN: 978-88-7283-324-7
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Am fremden Ort zu schreiben, ist ohne den Weg der eigenen Sprache zu beschreiten kaum möglich. Die aus Südtirol stammende und in Norddeutschland lebende Autorin wirft in ihrer Lyrik sehnsüchtige Blicke auf ihr Geburtsland. Die Sicht zwar von außen, die Sprache aber stark südtirolerisch gefärbt: darin besteht das Spannungsverhältnis. Den Kern der Gedanken lautmalerisch wiederzugeben und für andere festzuhalten bereitet der Autorin ein besonderes Glücksgefühl. Sich aufzumachen, um die Beschaffenheit eines Weges zu erkennen, ist für sie eine Möglichkeit. Diesen Weg dann auch noch über seine Sprache beschreiten zu können, ist für sie etwas Wunderbares. Ihr Tintenfass steht im fernen Norden und die Gedanken nach Süden gerichtet, fließen durch ihre Feder. (www.raetia.com)
Nimm's leicht! : Gedichte / von Monika Ploner. Acquarelle von Sebastian Ploner
Brixen : Weger, 2008
Titel / Autor: Nimm's leicht! : Gedichte / von Monika Ploner. Acquarelle von Sebastian Ploner
Veröffentlichung: Brixen : Weger, 2008
Physische Beschreibung: [30] Bl. : zahlr. Ill.
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Monika Vigg Ploner, geboren 1948 in Brixen, beschreibt mit ihren Versen poetisch die kleinen und großen Sorgen und Freuden des Alltags. Mit viel Gefühl und dem rechten Humor gelingt es ihr, besondere Momente, wie Geburtstage oder die Geburten ihrer Enkelkinder, durch ihre Zeilen unvergesslich zu machen. (aus dem Klappentext)
1. Auflage
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Titel / Autor: Volontà poétique : poetry of a multilingual society / herausgegeben von Arno Dejaco, Katharina Jechsmar, Anna Rmano, Verena Schmeiser, Matthias Vieider
1. Auflage
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 86 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-392-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Volontà poétique è la seconda pubblicazione nell'ambito di Lyrischer Wille, un progetto di traduzione letteraria multilingue ideato dall'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV), nonché realizzato e coordinato da Matthias Vieider e Arno Dejaco. Dopo il primo volume pubblicato nel 2018, con cicli di traduzioni di autori altoatesini, a partire dal 2020 i curatori del progetto hanno avviato un nuovo lavoro con studenti dell'Università degli Studi di Torino, dell'Università "L'Orientale" di Napoli e dell'Aix-Marseille Université, elaborando il concetto di "comprensione" e concentrandosi in particolare sulla diversità sociale e la sua rappresentazione nella letteratura. Gli studenti hanno quindi realizzato quattro cicli di traduzione multingue basati su poesie, in ognuno dei quali solo la versione precedente era nota alla traduttrice o al traduttore. Ha preso forma così uno spazio poetico vivo e cangiante nel quale si incontrano, in un dialogo creativo e inconsueto, 33 autori e autrici, e 22 lingue differenti. (alphabeta-books.it)
Titel / Autor: Dolomit ein Gipfelbuch : Gedichte von den Dolomiten ; (mehr-, vielsprachig) ; [ladinische Anthologie] / Rut Bernardi Hrsg.
Veröffentlichung: Landeck : EYE, 2007
Physische Beschreibung: 104 S. : Ill.
Reihen: Am Herzen Europas ; 9
ISBN: 978-3-901735-20-2
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Das Buch enthält Gedichte in ladinischer Sprache mit deutscher und teilweise auch italienischer Übersetzung. Die Autoren sind u.a. Rut Bernardi, Roberta Dapunt, Christian Ferdigg, Josef Kostner, Mateo Taibon, Markus Vallazza, Roland Verra und Frida Piazza. (Sonja Webhofer)
Innsbruck : Wagner, 2011
Titel / Autor: Dialekt aus dem Gschnitztal : Gedichte, Hexensagen, Dorfgeschichten aus der Kriegs- und Nachkriegszeit im Trinser/Gschnitzer Dialekt / Raimund Jäger
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 2011
Physische Beschreibung: 224 S. : Ill.
ISBN: 978-3-7030-0487-2
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In Gedichten und Erzählungen, die in der Mundart seiner Tiroler Heimat verfasst sind, setzt sich Raimund Jäger mit Erinnerungen an seine Kindheit im Gschnitztal auseinander. Dorfgeschichten aus der Kriegs- und Nachkriegszeit werden lebendig, die in der Gedankenwelt eines kleinen Buben nachhaltigen Eindruck hinterließen. Emotional berührend regt der Autor zum Nachdenken über Vergangenheit, Tradition und Gesellschaft an. Die dialektale Form verstärkt die Originalität der Texte. Ein Büchlein für Einheimische und Dialektliebhaber ebenso wie für Besucher und Freunde des Gschnitztals. (www.uvw.at)
Roter Mohn [Medienkombination] : Liedersammlung Hermann Kristanell / hrsg. von Norma Schaller
Naturns : Marktgemeinde Naturns, 2010
Titel / Autor: Roter Mohn [Medienkombination] : Liedersammlung Hermann Kristanell / hrsg. von Norma Schaller
Veröffentlichung: Naturns : Marktgemeinde Naturns, 2010
Physische Beschreibung: 151 S. : Ill., überwiegend Noten +1 Audio-CD
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Liedersammlung Roter Mohn des Naturnser Komponisten Hermann Kristanell (1902-1977) beinhaltet unterschiedliche Kompositionen, die thematisch und stilistisch ein breit gefächertes Repertoire abdecken. Die Lieder wurden größtenteils jahreszeitlich geordnet. Die letzte Gruppe bilden die romantisch-berührenden, empfindsamen Liebeslieder. (aus dem Vorwort)
1. Auflage
Wien : Kyrene, 2016
Titel / Autor: Eppes tuet sig : neue Tiroler Dialektgedichte / von Maria Koch, Angelika Polak-Pollhammer, Ingeborg Schmid-Mummert ; Annemarie Regensburger (Hg.)
1. Auflage
Veröffentlichung: Wien : Kyrene, 2016
Physische Beschreibung: 177 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-902873-55-8
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Was "tuet" sich, wenn drei Autorinnen schreiben, wie ihnen das Mundwerk gewachsen ist .. mit einem sprachlichen Anliegen .. wenn ihre vielfarbigen Perspektiven in einem Buch nebeneinanderstehen .. Ja, was "tuet" sich .. wenn die tram verschmissn wearn, wenn s olm olles derschleet oder wenn aus der reihe tanzesch? (www.martinkolozs.at)
Gesänge an Innsbruck : Gedichte / Bosko Tomasevic. Aus dem Serb. von Helmut Weinberger
Titel / Autor: Gesänge an Innsbruck : Gedichte / Bosko Tomasevic. Aus dem Serb. von Helmut Weinberger
Veröffentlichung: Innsbruck : Berenkamp, 2006
Physische Beschreibung: 80 S. : zahlr. Ill.
Reihen: Erlesen ; 12
ISBN: 978-3-85093-911-9
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Bosko Tomasevic kommt dem Wesen der Stadt Innsbruck umso näher, je mehr Widersprüchlichkeiten er entdeckt und aufdeckt. Er leiht dem Leser seine Augen, führt ihn durch die Stadt und lehrt ihn sehen. Fasziniert und neugierig folgt ihm der Leser und wird immer aufs Neue überrascht. (Klappentext)
Limitierte Auflage
Detmold : Literaturbüro Ostwestfalen-Lippe, 2018
Titel / Autor: Tale/Novella / Oswald Egger
Limitierte Auflage
Veröffentlichung: Detmold : Literaturbüro Ostwestfalen-Lippe, 2018
Physische Beschreibung: 36 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 3-946156-05-3
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Das Literatur- und Musikfestival ‹Wege durch das Land› und das Literaturbüro OWL vergeben regelmäßig Auftragsarbeiten an Autorinnen und Autoren, Musikerinnen und Musiker sowie Architektinnen und Architekten. (https://www.wege-durch-das-land.de)
[Bozen] : Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung, SAAV : Retina, [2023]
Titel / Autor: Festival de poesia alpina : poesia alpina d'aldedaincö = Alpine Poesie der Gegenwart = Poesia alpina contemporanea = Poesie alpine dal dì di vuê = Poesia alpina d'ozendi / dat ora da Rut Bernardi, Annetta Ganzoni, Gabriele Zanello ; traduziuns: Ruth Gantert, Michaela Heissenberger, Walter Rosselli, Ingrid Runggaldier
Veröffentlichung: [Bozen] : Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung, SAAV : Retina, [2023]
Physische Beschreibung: 347 Seiten ; 19 cm
ISBN: 88-99834-23-7
Datum:2023
Sprache: Friulisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der vorliegende Lyrikband zum Festival "Alpine Poesie der Gegenwart" (12. und 13. Mai 2023 in Brixen) spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.
Irrende Welten : Gedichte / Lorena Pircher
Brixen : Provinz Verlag, 2018
Titel / Autor: Irrende Welten : Gedichte / Lorena Pircher
Veröffentlichung: Brixen : Provinz Verlag, 2018
Physische Beschreibung: 116 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-99444-17-4
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die kurzen Prosagedichte sind Momentaufnahmen und spiegeln verschiedene Gefühlsimpressionen wider. Die Gedichte sind sehr ehrlich und spiegeln autobiographische Gefühle und Erlebnisse wider, welche die Autorin im Laufe ihres Erasmussemesters und ihres Aufenthalts in Kankobe, Uganda, durchlebt hat. (http://www.provinz-verlag.com/buch_irrende-welten.html)
Colori e suoni della malinconia : dipinti e canzoni / Edo Avi
Bolzano : Ed. Raetia, 2005
Titel / Autor: Colori e suoni della malinconia : dipinti e canzoni / Edo Avi
Veröffentlichung: Bolzano : Ed. Raetia, 2005
Physische Beschreibung: 28 S. : zahlr. Ill. +1 CD-ROM
ISBN: 88-7283-219-5
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der Leiferer Musiker und Maler Edo Avi verbindet Sprache, Musik und Bilder zu einem beeindruckenden Gesamtkunstwerk. Entstanden ist ein Katalog sowie eine CD, welche sich wechselseitig ergänzen. Die italienischsprachigen Texte der zehn Titel auf der CD, deren Musik vom Genre her am ehesten dem elektronischen Softrock entspricht, stehen jeweils neben den Bildern im Katalog. Die Bilder repräsentieren die wichtigsten Werke aus Öl und Tempera. (www.raetia.com)
Brescia : Serra Tarantola Ed., 2010
Titel / Autor: Versi e disegni dal Garda : Verse und Skizzen vom Gardasee / Paul Heyse. A cura di Paolo Boccafoglio ..
Veröffentlichung: Brescia : Serra Tarantola Ed., 2010
Physische Beschreibung: 279 S. : Ill.
ISBN: 978-88-97107-13-2
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Heyse und der Gardasee. Eine Anthologie des Nobelpreisträgers Paul Heyse entstanden 1910 während eines Aufenthaltes am Gardasee, geschmückt mit Bildern des Autors selbst. (me)
Innsbruck : Limbus Verlag, [2021]
Limbus Preziosen
Titel / Autor: Das zweite Gesicht : Gedichte zu Dante-Miniaturen von Markus Vallazza / Erika Wimmer Mazohl ; mit einem Nachwort von Günther Oberhollenzer
Veröffentlichung: Innsbruck : Limbus Verlag, [2021]
Physische Beschreibung: 146 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
Reihen: Limbus Preziosen
ISBN: 3-99039-200-X
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Erika Wimmer Mazohl ließ sich von den Miniaturen Markus Vallazzas aus dem Skizzenbuch zu Dantes Inferno anregen. Ohne allzu offensichtlichen Bezug auf Dante und Vallazza entsteht ein Panorama des Individuell-Menschlichen von der intimen Liebesbeziehung mit aller Körperlichkeit über Reisen an andere Orte, in andere Zeiten und andere Milieus bis zu umfassenden Verortungen auf der Erde oder gleich im Universum. Mit einem Nachwort von Günther Oberhollenzer (buchhandel.de)
Prim sintom d'autonn : cunsunanzes poetiches cun Max Tosi / Roland Verra
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2020]
Titel / Autor: Prim sintom d'autonn : cunsunanzes poetiches cun Max Tosi / Roland Verra
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2020]
Physische Beschreibung: 144 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-8171-136-9
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Chësc liber ie l frut tardif de na ancunteda cun l poet Max Tosi te si cësa a Maran, ulache l stajova tl sulentum y tla dumbria de na vita dedicheda a si ideéi artistics y poetics. Si amor per l ladin y per i Ladins fova ora de mesura grant, scebën che mé curespundù da puec amisc che ova mparà a aprijé si ert y si cunvinzions tan stersces. N po’ bën dì che Tosi ebe senià l scumenciamënt dla leteratura ladina d’al didancuei, scebën che l ebe cunservà truep aspec artistics y stilistics dl Otcënt, dantaldut de n Romantizism che se slungiova ite tl Simbolism y tl Decadentism, coche l fova mefun nce per la gran leteratures sun l mëterman dl vintejim secul. (www.micura.it)
Würzburg : Königshausen & Neumann, 2012
Film - Medium - Diskurs ; 41
Teil von: Film - Medium - Diskurs
Titel / Autor: .. und das soll Dichtung sein : Untersuchungen zur 'neuen Sprache' in Lyrik und Kunst seit den 1950er Jahren / Andreas Hapkemeyer
Veröffentlichung: Würzburg : Königshausen & Neumann, 2012
Physische Beschreibung: 175 S.
Reihen: Film - Medium - Diskurs ; 41
ISBN: 978-3-8260-4917-0
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Studie Andreas Hapkemeyers geht von der Kollision zwischen linearer und experimenteller Dichtung aus, wie sie sich exemplarisch Mitte der 50er Jahre in Wien zwischen Ingeborg Bachmann und Gerhard Rühm bzw. der Wiener Gruppe vollzieht. In Einzelanalysen wird dann dargestellt, wie seit den 70er Jahren bestimmte Positionen konkreter und visueller Dichtung aus der - auf tradierte Positionen sich zurückziehenden - Literatur in die Kunst hinüberwachsen (Heimrad Bäcker, Nanni Balestrini, Heinz Gappmayr, Gerhard Rühm). Und wie sich andererseits in der Kunst Positionen mit starken literarischen Komponenten entwickeln. Ausgewählte Werke von Jochen Gerz, Raymond Pettibon und Cy Twombly werden von Hapkemeyer als radikale Formen von Dichtung gelesen. Hapkemeyers Buch ist ein Plädoyer dafür, dass Literaturbetrieb und Literaturwissenschaft zum eigenen Nutzen akzeptieren, bestimmte Formen moderner und zeitgenössischer Kunst aus der Perspektive eines erweiterten Literaturbegriffs zu betrachten. (Umschlagtext)
Die Lieder Oswalds von Wolkenstein / hrsg. von Karl Kurt Klein
4., grundlegend neu bearb. Aufl. / von Burghart Wachinger
Berlin : De Gruyter, 2015
Altdeutsche Textbibliothek ; 55
Teil von: Altdeutsche Textbibliothek
Titel / Autor: Die Lieder Oswalds von Wolkenstein / hrsg. von Karl Kurt Klein
4., grundlegend neu bearb. Aufl. / von Burghart Wachinger
Veröffentlichung: Berlin : De Gruyter, 2015
Physische Beschreibung: XXXVI, 371 S.
Reihen: Altdeutsche Textbibliothek ; 55
ISBN: 978-3-11-033503-3
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die maßgebliche Ausgabe aller Lieder und Reimpaarsprüche Oswalds von Wolkenstein wurde gründlich überarbeitet: Die Beschreibung der Überlieferung ist aktualisiert und ergänzt. Die Graphie wurde zur Erleichterung einer angemessenen Aussprache neu geregelt. Binnenreime wurden markiert. Der Lesartenapparat ist von Graphievarianten entlastet und auf semantische und metrische Varianten beschränkt. Einige Texte werden synoptisch wiedergegeben. Ganz neu ist ein zweiter Apparat mit knappen sprachlichen Erläuterungen. Auf den überholten Musikanhang wurde verzichtet, doch wurden die Hinweise zur musikalischen Notation ergänzt. (Verlagsseite)
Marburg : Tectum Verlag, [2016]
Titel / Autor: Zwischen den Wundern Gottes und den Abenteuern der Welt : Narrationen der Fremdheit und des Reisens in der Lyrik von Oswald von Wolkenstein und Paul Fleming / David Kröll
Veröffentlichung: Marburg : Tectum Verlag, [2016]
Physische Beschreibung: IX, 421 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-3-8288-3863-5
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Kulturelle Fremdheitserfahrungen waren gerade auch in der Frühen Neuzeit prominente Themen, da sich in dieser Zeit die Grenzen des Erreichbaren und des Erfahrbaren stark ausweiteten. Dieses Fremde stellte das Selbstverständnis in Frage und musste gedeutet und eingeordnet werden. Oft erlaubt die Art und Weise, wie Reisen beschrieben wurden, tieferen Einblick in die Ausgangskultur als in die beschriebenen Phänomene. Im Gegensatz zu Prosatexten sind lyrische Darstellungen der Fremde bislang kaum untersucht worden. Vor dem Hintergrund lyrik- und epochentheoretischer Überlegungen wertet und vergleicht David Kröll systematisch die Darstellungen des Fremden durch den spätmittelalterlichen Autor Oswald von Wolkenstein (um 1377–1445) und den Barockdichter Paul Fleming (1609–1640). Im Zuge dessen findet er Antworten auf die Fragen, warum auch in der Lyrik narrative Techniken eine entscheidende Bedeutung haben, warum die Biografie der beiden vielgereisten Autoren eine zentrale Rolle dabei spielt und warum beide seit Jahrhunderten als besonders ‚modern‘ und ‚neuzeitlich‘ wahrgenommen werden. (www.tectum-verlag.de)
Neujahrsgedichte / Ulrike Stubenruß
Bozen : Athesia Spectrum, [2004]
Titel / Autor: Neujahrsgedichte / Ulrike Stubenruß
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Spectrum, [2004]
Physische Beschreibung: 85 S. : Ill.
ISBN: 88-87272-86-7
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Eine witzige Sammlung von Gedichten, die alle um das Thema Neujahr kreisen: knapp 180 bekannte oder aber selbst verfasste Gedichte für alle, die Neujahr mit einem persönlichen, gereimten Glückwunsch anfangen möchten.
Südtirol : 365 Wortbilder = 365 parole e immagini = 365 paroles te imajes / Othmar Seehauser
Bozen : Ed. Raetia, 2012
Titel / Autor: Südtirol : 365 Wortbilder = 365 parole e immagini = 365 paroles te imajes / Othmar Seehauser
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2012
Physische Beschreibung: [752] S. : überwiegend Ill.
ISBN: 978-88-7283-402-2
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 365 Bilder des Fotografen Othmar Seehauser und ebenso viele Gedicht- und Prosazeilen von 152 Südtiroler Autorinnen und Autoren aller drei Sprachgruppen machen diesen mehrjährigen Kalender zu einem einzigartigen Begleiter durchs Jahr. Die fotografischen Südtirolimpressionen und literarischen Texte, Wortbilder eben, zeigen Südtirol in seiner bezaubernden Vielfalt – landschaftlich, sprachlich und kulturell. Ein Buch für alle Südtirol-Liebhaber. (Quelle: Klappentext)