Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Tirol
× Datum 2023
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Formschlagwort Führer
× Namen Gasteiger, Heinrich
× Schlagwort Tirol

Gefunden 76 Dokumente.

Tiroler Bauernkalender

Buch

Tiroler Bauernbund

Tiroler Bauernkalender

Innsbruck : Bauernzeitung GmbH

Titel / Autor: Tiroler Bauernkalender

Veröffentlichung: Innsbruck : Bauernzeitung GmbH

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Jahrbuch des Tiroler Bauernstandes
  • Jahrbuch des Tiroler Bauernbundes und des Tiroler Landeskulturrates
  • Jahrbuch des Katholischen Tiroler Bauernbundes
  • Tiroler Bauernbund-Kalender
Es enthält: 96 Titel Artikel/Bände anzeigen In der Suche anzeigen
Notiz:
  • Seit: 1907 - (unvollständig)
  • Erscheinungsverlauf: 33.1946 -
  • Ersch. jährlich. - 1939 - 1945 nicht erschienen
  • Ab 81.1994 darin aufgeg.: Südtiroler Bauern-Kalender
  • 32.1938 [1937] u.d.T.: Jahrbuch des Tiroler Bauernstandes
  • 17.1923 [1922] - 31.1937 [1936] u.d.T.: Jahrbuch des Tiroler Bauernbundes und des Tiroler Landeskulturrates
  • 14.1920 [1919] - 16.1922 [1921] u.d.T.: Jahrbuch des Tiroler Bauernbundes
  • 5.1911 [1910] - 13.1919 [1918] u.d.T.: Jahrbuch des Katholischen Tiroler Bauernbundes
  • 1.1907 [1906] - 4.1910 [1909] u.d.T.: Tiroler Bauernbund-Kalender
  • Innsbruck : Verl. Heimatwerbung [früher]
  • Innsbruck : Selbstverl. d. Bauernbundes [anfangs]
  • Innsbruck : Prologo Werbeges. [teils]
Den Titel teilen
150 Jahre Landes-Feuerwehrverband Tirol

Buch

150 Jahre Landes-Feuerwehrverband Tirol : 1872-2022 / Redaktion: Matthias Egger, Manfred Liebentritt, Martin Reiter, Anton Wegscheider, Walter Zanon

Telfs : Landes-Feuerwehrverband Tirol, [2023]

Titel / Autor: 150 Jahre Landes-Feuerwehrverband Tirol : 1872-2022 / Redaktion: Matthias Egger, Manfred Liebentritt, Martin Reiter, Anton Wegscheider, Walter Zanon

Veröffentlichung: Telfs : Landes-Feuerwehrverband Tirol, [2023]

Physische Beschreibung: 328 Seiten : Illustrationen ; 31 cm

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Hundertfünfzig Jahre Landes-Feuerwehrverband Tirol
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Tirol und Bergland, eine perfekte Milchehe?

Buch

Oberhammer, Georg

Tirol und Bergland, eine perfekte Milchehe? : wie und warum es zum Zusammenschluss TirolMilch/Berglandmilch kam und die Folgen daraus / Georg Oberhammer

1. Auflage

Kundl in Tirol : Eigenverlag, 2023

Titel / Autor: Tirol und Bergland, eine perfekte Milchehe? : wie und warum es zum Zusammenschluss TirolMilch/Berglandmilch kam und die Folgen daraus / Georg Oberhammer

1. Auflage

Veröffentlichung: Kundl in Tirol : Eigenverlag, 2023

Physische Beschreibung: 119 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 978-3-200-09267-9

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Veduten. Schloss Tirol in der Kunst  =

Buch

Veduten. Schloss Tirol in der Kunst = : Vedute. Castel Tirolo nell'arte / Herausgegeben von/a cura di Leo Andergassen und/e Carl Kraus ; Autoren/autori Leo Andergassen, Carl Kraus, Dorothea von Miller

Tirol : Schloss Tirol, [2023]

Titel / Autor: Veduten. Schloss Tirol in der Kunst = : Vedute. Castel Tirolo nell'arte / Herausgegeben von/a cura di Leo Andergassen und/e Carl Kraus ; Autoren/autori Leo Andergassen, Carl Kraus, Dorothea von Miller

Veröffentlichung: Tirol : Schloss Tirol, [2023]

Physische Beschreibung: 413 Seiten : Illustrationen ; 29 cm

ISBN: 978-88-95523-50-7

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Vedute. Castel Tirolo nell'arte
Notiz:
  • Themenausstellung im Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol 18. März - 4. Juni 2023
  • Mostra tematica del Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano Castel Tirolo 18 marzo - 4 giugno 2023
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Verstoßen

Buch

Hofreiter, Gerda <1942->

Verstoßen : die Wege der jüdischen Kinder und Jugendlichen aus dem Gau Tirol-Vorarlberg : 1938-1945 / Gerda Hofreiter

Innsbruck ; Wien : Tyrolia-Verlag, 2023

Titel / Autor: Verstoßen : die Wege der jüdischen Kinder und Jugendlichen aus dem Gau Tirol-Vorarlberg : 1938-1945 / Gerda Hofreiter

Veröffentlichung: Innsbruck ; Wien : Tyrolia-Verlag, 2023

Physische Beschreibung: 376 Seiten : Illustrationen ; 24 cm, 858 g

ISBN: 3-7022-4114-0

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Andacht und Herrschaft. Der Altar von Schloss Tirol =

Buch

Andacht und Herrschaft. Der Altar von Schloss Tirol = : Devozione e potere. L'altare di Castel Tirolo / Herausgegeben von/a cura di Leo Andergassen ; Autoren/autori Leo Andergassen, David Fliri, Julia Hörmann-Thurn und Taxis, Laura Resenberg, Helmut Rizzolli, Anna Rommel-Mayet, Christina Thieme, Norbert Wolf

Tirol : Schloss Tirol, [2023]

Titel / Autor: Andacht und Herrschaft. Der Altar von Schloss Tirol = : Devozione e potere. L'altare di Castel Tirolo / Herausgegeben von/a cura di Leo Andergassen ; Autoren/autori Leo Andergassen, David Fliri, Julia Hörmann-Thurn und Taxis, Laura Resenberg, Helmut Rizzolli, Anna Rommel-Mayet, Christina Thieme, Norbert Wolf

Veröffentlichung: Tirol : Schloss Tirol, [2023]

Physische Beschreibung: 222 Seiten : Illustrationen ; 29 cm

ISBN: 978-88-95523-52-1

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Devozione e potere. L'altare di Castel Tirolo
Notiz:
  • Die Ausstellung "Andacht und Herrschaft. Der Altar von Schloss Tirol" kam über die großzügige Leihgabe der Tafelteile des Retabels von Schloss Tirol durch den Verein Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, das Stift Wilten und das Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum in Innsbruck zustande.
  • Themenausstellung im Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol 1. Juli - 19. November 2023
  • Mostra tematica del Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano Castel Tirolo 1º luglio - 19 novembre 2023
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die "Waldzuweisung im Brixner Kreise"

Buch

Barbacetto, Stefano <1973->

Die "Waldzuweisung im Brixner Kreise" : Gemeindeeigentum und Nutzungsrechte in Osttirol und Südtirol (1847-1855) / Stefano Barbacetto

Wien : Verlag Österreich, 2023

Titel / Autor: Die "Waldzuweisung im Brixner Kreise" : Gemeindeeigentum und Nutzungsrechte in Osttirol und Südtirol (1847-1855) / Stefano Barbacetto

Veröffentlichung: Wien : Verlag Österreich, 2023

Physische Beschreibung: X, 124 Seiten ; 24 cm

ISBN: 3-7046-8870-3

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Diese Forschungsarbeit ist ein Beitrag zur Erklärung des alten Tiroler Forstrechts und der rechtlichen Natur der vom Kaiser "beschenkten" Rechtssubjekte: der politischen Gemeinde und der Gemeindefraktion. Diese bildet die Voraussetzung um die späteren, verschiedenen Entwicklungen der Gemeindegutsfrage im Bundesland Tirol und im Land Südtirol zu verstehen. (www.verlagoesterreich.at)

Die Lager von Schwaz 1944-1988

Buch

Schreiber, Horst <1961->

Die Lager von Schwaz 1944-1988 : NS-Zwangsarbeiterlager - Entnazifizierungslager Oradour - Flüchtlingslager St. Margarethen - Armenlager Märzensiedlung / Horst Schreiber

Innsbruck : Studien Verlag, [2023]

Studien zu Geschichte und Politik ; Band 30

Teil von: Studien zu Geschichte und Politik

Titel / Autor: Die Lager von Schwaz 1944-1988 : NS-Zwangsarbeiterlager - Entnazifizierungslager Oradour - Flüchtlingslager St. Margarethen - Armenlager Märzensiedlung / Horst Schreiber

Veröffentlichung: Innsbruck : Studien Verlag, [2023]

Physische Beschreibung: 284 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Reihen: Studien zu Geschichte und Politik ; Band 30

ISBN: 3-7065-6311-8

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Studien zu Geschichte und Politik ; Band 30
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: 1944 bauten die Nationalsozialisten zwei Kilometer im Inneren des Bergwerks der Stadt Schwaz eine Fabrik. Ausländische Zwangsarbeiter fertigten in dieser Messerschmitthalle Teile des Düsenjägers Me 262.In eines der Schwazer Zwangsarbeiterlager sperrte die französische Militärregierung ehemalige Nazis ein. Sie nannte das Lager „Oradour“, nach jenem Ort, wo die SS Hunderte ermordet hatte.1948 bevölkerten Vertriebene und Geflüchtete das Lager, ab Herbst 1954 randständige, wohnungslose und armutsbetroffene Menschen. Aus „Oradour“ wurde St. Margarethen, aus dem Flüchtlingslager die Märzensiedlung: ein Schandfleck vor den Toren der Kulturstadt Schwaz. 1988 entfernte ihn die Gemeinde – 44 Jahre nach dem Erstbezug des Lagers in der NS-Zeit.Die Lager stehen nicht mehr, die Erinnerungen verblassen, die Erzählungen stocken, was bleibt, sind Gerüchte. Das Buch von Horst Schreiber stärkt das Gedächtnis und ermutigt zu sprechen. Nicht nur über die Nazizeit.(https://www.studienverlag.at)

Begehrtes Land - Geteiltes Land

Buch

Martini, Magda <1975->

Begehrtes Land - Geteiltes Land : Modernisierung und Wandel in Alttirol = Terra ambita - terra divisa : Modernizzazione e mutamenti nel Tirolo storico / Magda Martini, Alexander Piff, Alice Riegler, Francesco Frizzera

1. Auflage

Bozen : Athesia Verlag, 2023

Titel / Autor: Begehrtes Land - Geteiltes Land : Modernisierung und Wandel in Alttirol = Terra ambita - terra divisa : Modernizzazione e mutamenti nel Tirolo storico / Magda Martini, Alexander Piff, Alice Riegler, Francesco Frizzera

1. Auflage

Veröffentlichung: Bozen : Athesia Verlag, 2023

Physische Beschreibung: 207 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

ISBN: 88-6839-654-8

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Terra ambita - terra divisa : modernizzazione e mutamenti nel Tirolo storico
Notiz:
  • Text in deutscher und italienischer Sprache
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Wer auf die jüngere Vergangenheit der heutigen Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino blickt, findet ein vielfach begehrtes, aber auch geteiltes Land vor. Ingenieure, Intellektuelle und Politiker bewerteten das Land auf seine Potenziale hin neu: Das zu Beginn des 19. Jahrhunderts neu geschaffene habsburgische Kronland veränderte sich nachhaltig durch technische Innovationen, etwa durch den Eisenbahnbau. Aber allmählich setzte auch eine nationale Polarisierung ein, die das Zusammenleben vor große Herausforderungen stellen sollte. Im vorliegenden Buch werden diese Entwicklungen in drei interessanten Beiträgen veranschaulicht. Das von Magda Martini (Universität Bozen), Alexander Piff (Universität Innsbruck), Alice Riegler (Universität Trient) und Francesco Frizzera (Universität Trient/Museo Storico Italiano della Guerra Rovereto) gemeinsam verfasste Buch ist das Ergebnis des grenzüberschreitenden Euregio-Forschungsprojektes „Historegio“. (www.athesiabuch.it)

Der Altar von Schloss Tirol im Fokus

Buch

Das Retabel von Schloss Tirol. Kunsttechnologie, Geschichte, Ikonografie <Innsbruck; Tirol, Dorf ; 2023>

Der Altar von Schloss Tirol im Fokus : Kunsttechnologie, Geschichte, Ikonografie / Tiroler Landesmuseen ; herausgegeben von Laura Resenberg/Karl C. Berger/Leo Andergassen, Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft m.b.H.

Innsbruck : Universitätsverlag Wagner, 2023

Titel / Autor: Der Altar von Schloss Tirol im Fokus : Kunsttechnologie, Geschichte, Ikonografie / Tiroler Landesmuseen ; herausgegeben von Laura Resenberg/Karl C. Berger/Leo Andergassen, Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft m.b.H.

Veröffentlichung: Innsbruck : Universitätsverlag Wagner, 2023

Physische Beschreibung: 231 Seiten : Illustrationen ; 27 cm, 1114 g

ISBN: 3-7030-6614-8

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • "Bei der Tagung am 20. und 21. April 2023 in Innsbruck und im Schloss Tirol wurden die Ergebnisse der Untersuchungen vorgestellt .. Die Tagungsbeiträge sind in diesem Band zusammengestellt." - Umschlag
Den Titel teilen

Abstract: Das Retabel von Schloss Tirol ist um 1370 datiert und damit das wohl älteste weitgehend vollständig erhaltene Flügelretabel im Alpenraum. Außerdem ist es eines der ersten wichtigen Ausstellungsstücke, das bereits 1826/1827 in das Tiroler Landesmuseum kam.2016 starteten die Tiroler Landesmuseen ein Projekt zur Erforschung und Konservierung des Retabels .. (Umschlagtext)

Wir sind Tirol!

Buch

Wir sind Tirol! : Vorarlberger Objekte in der Sammlung des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum / Karl C. Berger, Anna Bertle, Andreas Rudigier und Roland Sila (Hg.)

Innsbruck ; Wien : Tyrolia-Verlag, [2023]

Schriften / vorarlberg museum ; 71

Teil von: vorarlberg museumSchriften

Titel / Autor: Wir sind Tirol! : Vorarlberger Objekte in der Sammlung des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum / Karl C. Berger, Anna Bertle, Andreas Rudigier und Roland Sila (Hg.)

Veröffentlichung: Innsbruck ; Wien : Tyrolia-Verlag, [2023]

Physische Beschreibung: 200 Seiten : Illustrationen ; 25 cm

Reihen: Schriften / vorarlberg museum ; 71

ISBN: 3-7022-4145-0

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: vorarlberg museumSchriften ; 71
Notiz:
  • Impressum: Diese Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung "Wir sind Tirol! Vorarlberger Objekte in der Sammlung des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum" vorarlberg museum, Bregenz ; 1. Juli 2023 bis 7. Jänner 2024
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Oh! Hochprozentiges Südtirol

Buch

Kampp, Maria <1977->

Oh! Hochprozentiges Südtirol / Maria Kampp

1. Auflage

Wien ; Bozen : Folio Verlag, 2023

Genussguide

Titel / Autor: Oh! Hochprozentiges Südtirol / Maria Kampp

1. Auflage

Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, 2023

Physische Beschreibung: 167 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Reihen: Genussguide

ISBN: 3-85256-890-0

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Südtirol kulinarisch

Buch

Stiller, Anja <1966->

Südtirol kulinarisch / Anja Stiller

1. Auflage

Leipzig : Buchverlag für die Frau, 2023

Minibibliothek

Titel / Autor: Südtirol kulinarisch / Anja Stiller

1. Auflage

Veröffentlichung: Leipzig : Buchverlag für die Frau, 2023

Physische Beschreibung: 128 Seiten : Illustrationen ; 10 cm

Reihen: Minibibliothek

ISBN: 3-89798-656-6

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Südtirol Fine & Fancy

Buch

Ortler, Thomas

Südtirol Fine & Fancy : Gerichte & Geschichten von Berg, Tal und Welt / Thomas Ortler

München : Christian, [2023]

Titel / Autor: Südtirol Fine & Fancy : Gerichte & Geschichten von Berg, Tal und Welt / Thomas Ortler

Veröffentlichung: München : Christian, [2023]

Physische Beschreibung: 192 Seiten : Illustrationen ; 27 cm

ISBN: 3-95961-731-3

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Allerlei Leute und Geschichten aus Südtirol

Buch

Mahlknecht, Bruno <1940->

Allerlei Leute und Geschichten aus Südtirol : Heiteres und auch Nachdenkliches aus alter und neuerer Zeit / Bruno Mahlknecht

[Neumarkt an der Etsch] : effekt!Buch, [2023]

Titel / Autor: Allerlei Leute und Geschichten aus Südtirol : Heiteres und auch Nachdenkliches aus alter und neuerer Zeit / Bruno Mahlknecht

Veröffentlichung: [Neumarkt an der Etsch] : effekt!Buch, [2023]

Physische Beschreibung: 275 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

ISBN: 978-88-97053-90-3

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Dieses Buch ist für historisch interessierte Leser gedacht und enthält ungefähr hundert teils längere, teils kürzere Texte aus dem alten oder auch jüngeren Südtirol. Der Verfasser ist ein Kulturhistoriker, und so wird es nicht überraschen, dass die meisten Texte – die von ihm selbst verfassten und auch die anderen – einen historisch-kulturhistorischen Inhalt oder Hintergrund haben. (https://www.effekt.it)

Die Bezirksgemeinschaften Südtirols

Buch

Rensi, Julian Nikolaus <1997->

Die Bezirksgemeinschaften Südtirols : Geschichte und Rechtsordnung / eingereicht von: Julian Nikolaus Rensi

Innsbruck, Februar 2023

Titel / Autor: Die Bezirksgemeinschaften Südtirols : Geschichte und Rechtsordnung / eingereicht von: Julian Nikolaus Rensi

Veröffentlichung: Innsbruck, Februar 2023

Physische Beschreibung: 145 Seiten : Illustrationen ; 31 cm

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Licht Suche

Buch

Perfler, Roman <1954->

Licht Suche : ein Lebensweg / von Roman Perfler

Auer : Fotolito Varesco, [2023?]

Titel / Autor: Licht Suche : ein Lebensweg / von Roman Perfler

Veröffentlichung: Auer : Fotolito Varesco, [2023?]

Physische Beschreibung: 121 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Lichtsuche
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Davon erzähle ich in diesem Buch. Vom Fallen und Wiederaufstehen, vom Verzweifeln und Durchhalten, vom Verlust und letztlich doch vom inneren Gewinn (aus dem Vorwort).

Lockende Höhen

Buch

Schmid, Sabine

Lockende Höhen : eine Bergpoetin im Konditionsrausch / Sabine Schmid

Großebersdorf : Buchschmiede von Dataform Media GmbH, 2023

Titel / Autor: Lockende Höhen : eine Bergpoetin im Konditionsrausch / Sabine Schmid

Veröffentlichung: Großebersdorf : Buchschmiede von Dataform Media GmbH, 2023

Physische Beschreibung: 275 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

ISBN: 3-99152-298-5

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Alpine Architektur in Südtirol =

Buch

Alpine Architektur in Südtirol = : Alpine Architecture in South Tyrol

erste Auflage

München : Detail Business Information GmbH, [2023]

DETAIL Special

Titel / Autor: Alpine Architektur in Südtirol = : Alpine Architecture in South Tyrol

erste Auflage

Veröffentlichung: München : Detail Business Information GmbH, [2023]

Physische Beschreibung: 230 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Reihen: DETAIL Special

ISBN: 3-95553-603-3

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Alpine Architecture in South Tyrol
Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Extra small

Buch

Extra small

Titel / Autor: Extra small

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Enthalten in - Turris Babel - 2023 - 130(2023), 139 Seiten - Signatur: III Z 1.185/130(2023) - 991006002141702876 -
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen