Gefunden 45 Dokumente.
I Ladins dla Dolomites : Die Dolomitenladiner / Rut Bernardi. S. 147 - 160. - Sign.: II A-38.233
2014
Teil von: S. 147 - 160. - Sign.: II A-38.233
Titel / Autor: I Ladins dla Dolomites : Die Dolomitenladiner / Rut Bernardi. S. 147 - 160. - Sign.: II A-38.233
Veröffentlichung: 2014
Datum:2014
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Vites scutedes via : essays letereres / Rut Bernardi
Bulsan : Provinzia Autonoma de Bulsan-Südtirol, Intendënza y Cultura ladina, 2020
Titel / Autor: Vites scutedes via : essays letereres / Rut Bernardi
Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia Autonoma de Bulsan-Südtirol, Intendënza y Cultura ladina, 2020
Physische Beschreibung: 211 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-6669-094-8
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Rumantsch grischun y ladin dolomitan : ntraunida lenguistica / de Ruth Bernardi
1. ed.
Urtijëi : Turic, 1991
Titel / Autor: Rumantsch grischun y ladin dolomitan : ntraunida lenguistica / de Ruth Bernardi
1. ed.
Veröffentlichung: Urtijëi : Turic, 1991
Physische Beschreibung: 29 S.
Datum:1991
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Curs de Gherdëina : trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina / Rut Bernardi
Zürich : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 1999
Titel / Autor: Curs de Gherdëina : trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina / Rut Bernardi
Veröffentlichung: Zürich : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 1999
Physische Beschreibung: 256 S. : Ill.
Datum:1999
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Ist. Ped. Ladin, 2003
Titel / Autor: Dizionar dl Ladin Standard : Indesc Todesch-Ladin / SPELL. [Red.: Erwin Valentini. Colab.: Rut Bernardi ..]
Veröffentlichung: Bozen : Ist. Ped. Ladin, 2003
Physische Beschreibung: 196 S.
ISBN: 88-8171-048-X
Datum:2003
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Ist. Ped. Ladin, 2003
Titel / Autor: Dizionar dl Ladin Standard : Indesc Talian-Ladin / SPELL. [Red.: Erwin Valentini. Colab.: Rut Bernardi ..]
Veröffentlichung: Bozen : Ist. Ped. Ladin, 2003
Physische Beschreibung: 168 S.
ISBN: 88-8171-049-8
Datum:2003
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Thema: Südtirol : [Lyrik, Prosa, Essays ; Werkstatt ; Buchbesprechungen] / [Rut Bernardi ..]
Titel / Autor: Thema: Südtirol : [Lyrik, Prosa, Essays ; Werkstatt ; Buchbesprechungen] / [Rut Bernardi ..]
Veröffentlichung: 2001
Physische Beschreibung: 184 S. : Ill.
Reihen: Podium ; 119/120. 2001
ISBN: 3-902054-05-0
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Schaurige Orte in Südtirol : unheimliche Geschichten / Lutz Kreutzer (Hrsg.)
1. Auflage
Meßkirch : Gmeiner, 2022
Gmeiner Spannung
Titel / Autor: Schaurige Orte in Südtirol : unheimliche Geschichten / Lutz Kreutzer (Hrsg.)
1. Auflage
Veröffentlichung: Meßkirch : Gmeiner, 2022
Physische Beschreibung: 283 Seiten ; 20 cm
Reihen: Gmeiner Spannung
ISBN: 3-8392-0190-X
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Totgeschwiegene Leben : literarische Porträts / Rut Bernardi
1. Auflage
Bozen : Edition Raetia, 2021
Titel / Autor: Totgeschwiegene Leben : literarische Porträts / Rut Bernardi
1. Auflage
Veröffentlichung: Bozen : Edition Raetia, 2021
Physische Beschreibung: 235 Seiten ; 21 cm
ISBN: 88-7283-767-7
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ladin te 2 menuc = : Ladinisch in 2 Minuten / Rut Bernardi
Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 2020
Titel / Autor: Ladin te 2 menuc = : Ladinisch in 2 Minuten / Rut Bernardi
Veröffentlichung: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 2020
Physische Beschreibung: 106 Seiten : Illustrationen ; 30 cm
ISBN: 978-88-945824-2-0
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Kleiner Ladinischkurs von Rut Bernardi Nach dem Modell des Kurses „Rumantsch in 2 minutas“ des bündnerromanischen Radios in Chur, hatte ich 2005 diese 80 Grödnerisch-Lektionen „Ladin te 2 menuc“ erstellt, wobei 40 im Radio des Sender Bozen zu hören waren, und alle 80 von August 2008 bis Februar 2009 in der Tageszeitung Dolomiten erschienen sind. Den heutigen Kochbüchern und Kochsendungen entsprechend, sollen diese Grödnerischlektionen als Appetizers fungieren. Sie wollen und können nicht einen klassischen Sprachkurs oder ein Lehrbuch für Grödnerisch ersetzen, sondern lediglich neugierig machen und das Interesse für die grödnerische Sprache wecken, damit der Zugang zum Spracherwerb erleichtert werde. Die Karikaturen von Gregor Prugger werden den Leser durch die Lektionen führen, die nach den Leseanleitungen, abwechselnd Regeln der grödnerischen Grammatik und Vokabular unterschiedlicher Bereiche des täglichen Lebens erläutern. Dies wird in einfachen, spielerischen und leicht verständlichen Sprachbildern dargeboten. Auf Anregung der Union di Ladins de Gherdëina, mit ihrer rührigen Präsidentin Sofia Stuflesser, und ermutigt durch den großen Zuspruch zahlreicher Interessierter, habe ich nach vielen Jahren eine Revision der 80 Lektionen in Angriff genommen. Nun erscheint der kleine Ladinischkurs im Buchformat für deutschsprachige und italienischsprachige Leser. Ich bedanke mich herzlich bei der Union di Ladins de Gherdëina, bei Dr. Ilaria Noci für die professionelle Übersetzung ins Italienische und bei Gregor Prugger für die phantasievollen Karikaturen. Für die Hörfassungen des Kurses Lad.-Dt. und Lad.-It. bedanke ich mich ganz herzlich bei den Aufnahmestudios Pentagon und Studio Davide Records (Benedikt Valentin), und für die Stimmen bei Ilaria Noci, Alex Runggaldier und Otto Dellago. Die Lieder für die Lektionen 65 (Bon di y bon ann), 66 (Nëus jon pa bel plan) und 80 (Gherdëina Gherdëina) stammen mit freundlicher Genehmigung des Autors aus: Vinati, Paolo: La bela Resciesa. San Martin de Tor: Istitut Micurà de Rü, 2012. (www.curs.portal-ladin.net)
Ladin te 2 menuc = : Ladino in 2 minuti / Rut Bernardi ; disegni/caricature Gregor Prugger
Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 2020
Titel / Autor: Ladin te 2 menuc = : Ladino in 2 minuti / Rut Bernardi ; disegni/caricature Gregor Prugger
Veröffentlichung: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 2020
Physische Beschreibung: 106 Seiten : Illustrationen ; 30 cm
ISBN: 978-88-945824-2-0
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Walter Pancheri : nuove forme d'identitá = neue Identitätsformen / Flora Rovigo
1a ed.
Siena : Cambi, 2007
Titel / Autor: Walter Pancheri : nuove forme d'identitá = neue Identitätsformen / Flora Rovigo
1a ed.
Veröffentlichung: Siena : Cambi, 2007
Physische Beschreibung: 114 S. : überwiegend Ill.
ISBN: 978-88-8848-267-5
Datum:2007
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Einleitung des bekannten Museologen und Kunsthistorikers Maurizio Vanni und der Beitrag „Schnitzkunst in Gröden“ der Literaturwissenschaftlerin und Publizistin Rut Bernardi unterstreichen die große Bedeutung der Tradition der Schnitzkunst in Gröden und den Wandel, die diese in den vergangenen Jahrhunderten erfahren hat, sowie die Bedeutung von Bildhauern wie Walter Pancheri, dank denen diese Tradition weiterlebt und sich erneuert. (www.pancheri.net)
Zürich : Offizin
Titel / Autor: Handwörterbuch des Rätoromanischen : Wortschatz aller Schriftsprachen, einschließlich Rumantsch Grischun mit Angaben zur Verbreitung und Herkunft / Rut Bernardi .. Hrsg. von der Società Retorumantscha ..
Veröffentlichung: Zürich : Offizin
ISBN: 3-907495-57-8
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Curs de gherdëina : trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina / Rut Bernardi
San Martin de Tor : Ist. Ladin "Micurá de Rü", 2002
Titel / Autor: Curs de gherdëina : trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina / Rut Bernardi
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Ist. Ladin "Micurá de Rü", 2002
Physische Beschreibung: 251 S. : Ill.
ISBN: 88-8171-036-6
Datum:2002
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: PITL IE BEL - SMALL IS BEAUTIFUL. Die rätoromanischen Sprachen … sind sprechermäßig heute zwar klein, aber wer daran mal geschnuppert hat, kommt nicht mehr davon los, denn pitl ie bel, d.h. small is beautiful. Überzeugen Sie sich über die Richtigkeit dieses Ausspruches doch selbst. RUMANC, LADIN oder FURLAN sind heute als weniger verbreitete Sprachen in den drei Sprachinseln Graubünden (Schweiz), Dolomiten und Friaul (Italien), in unterschiedlichen dialektalen Varianten, noch sehr lebendig. Neben einem Sprachkurs des Idioms gherdëina (Grödnerisch) wird dies anhand von Informationen aus erster Hand über den letzten Stand der in den vergangenen Jahren eingeleiteten sprachwissenschaftlichen Entwicklung der Einheitsschriftsprache ladin dolomitan […] bewiesen werden. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, denn solch brandneue Exklusivinformationen wird München nicht mehr so bald ergattern können. (Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis des Instituts für Romanische Philologie in München, www.romanistik.uni-muenchen.de)
Letres te n fol : Briefe ins Nichts / Rut Bernardi
Landeck : Eye-Verl., 2003
Literatur der Wenigerheiten
Titel / Autor: Letres te n fol : Briefe ins Nichts / Rut Bernardi
Veröffentlichung: Landeck : Eye-Verl., 2003
Physische Beschreibung: 139 S. : Ill.
Reihen: Literatur der Wenigerheiten
ISBN: 3-901735-13-5
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Letres te n fol : Briefe ins Nichts / Rut Bernardi. Ill. von Jutta Katharina Kirschl
Landeck : EYE Literaturverl., 2003
Literatur der Wenigerheiten
Titel / Autor: Letres te n fol : Briefe ins Nichts / Rut Bernardi. Ill. von Jutta Katharina Kirschl
Veröffentlichung: Landeck : EYE Literaturverl., 2003
Physische Beschreibung: 139 S. : Ill.
Reihen: Literatur der Wenigerheiten
ISBN: 3-901735-13-5
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leteratura - Literatur - Letteratura : Texte aus Südtirol / [hrsg. von Rut Bernardi ..]
Bozen : Ed. Sturzflüge, 1999
Titel / Autor: Leteratura - Literatur - Letteratura : Texte aus Südtirol / [hrsg. von Rut Bernardi ..]
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Sturzflüge, 1999
Physische Beschreibung: 278 S.
ISBN: 3-900949-30-X (falsch)
Datum:1999
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Eine neue Geschichte der ladinischen Literatur / Rut Bernardi ; Paul Videsott
Bozen : Ed. Raetia, 2013
Titel / Autor: Eine neue Geschichte der ladinischen Literatur / Rut Bernardi ; Paul Videsott
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2013
Physische Beschreibung: S. 104 - 110
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
I Ladins dla Dolomites : Die Dolomitenladiner / Rut Bernardi. S. 147 - 160. - Sign.: II 332.393
2014
Teil von: S. 147 - 160. - Sign.: II 332.393
Titel / Autor: I Ladins dla Dolomites : Die Dolomitenladiner / Rut Bernardi. S. 147 - 160. - Sign.: II 332.393
Veröffentlichung: 2014
Datum:2014
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lyrik und Prosa kreuz und quer : Lirica y prosa da piz a cianton / Rut Bernardi
Titel / Autor: Lyrik und Prosa kreuz und quer : Lirica y prosa da piz a cianton / Rut Bernardi
Veröffentlichung: Klagenfurt : Verl. Hermagoras, 2011
Physische Beschreibung: 307 S.
Reihen: Edition Mosaik ; 2
ISBN: 978-3-7086-0502-9
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In der ladinischen Gegenwartsliteratur nimmt Rut Bernardi eine wichtige Stellung ein, als Lyrikerin, Erzählerin, Dramatikerin und als Wissenschaftlerin für Ladiniens Sprache und Kultur. Rut Bernardi ist geprägt von ihrer deutsch-italienisch-ladinischen Umwelt. Dieses Leben in und zwischen den Sprachen hat die Themen und Texte stark beeinflusst. So erzählt der Roman Briefe ins Nichts/ Letres te n fol die Geschichte eines Mädchens, das aus Protest verstummt. Im Mittelpunkt von Bernardis sprachartistischer Lyrik stehen Menschen, Tiere, Alltagsgegenstände und ladinische Mythen. (www.mohorjeva.at)