Gefunden 592 Dokumente.
1. Auflage
Bozen : Edition Raetia, 2023
Der Bozen-Krimi
Titel / Autor: Familienehre / Simone Dark
1. Auflage
Veröffentlichung: Bozen : Edition Raetia, 2023
Physische Beschreibung: 169 Seiten ; 19 cm
Reihen: Der Bozen-Krimi
ISBN: 88-7283-857-6
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Commissaria Sonja Schwarz wird ins Bozner Eishockeystadion gerufen: Starspieler Marcel Wallner wurde ermordet!
Der Baron : dritter Fall für Farner und Terranostra / Siegfried Schneider
1. Auflage
Bozen : Athesia-Verlag, 2024
Meran-Krimi
Titel / Autor: Der Baron : dritter Fall für Farner und Terranostra / Siegfried Schneider
1. Auflage
Veröffentlichung: Bozen : Athesia-Verlag, 2024
Physische Beschreibung: 219 Seiten ; 21 cm
Reihen: Meran-Krimi
ISBN: 88-6839-626-2
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Seit Jahrzehnten gehört „Der große Preis von Meran“, eines der bedeutendsten und höchstdotierten Hindernisrennen Europas, zu den Höhepunkten des Jahres. Die Stadt an der Passer wird dann jedes Mal zum Mekka aller Pferdeliebhaber. Aber diesmal überschattet ein tragischer Todesfall das sportliche und gesellschaftliche Großereignis. Der Fabrikant und Rennstallbesitzer Berthold Warstein ist zwei Tage vor dem Rennen unter rätselhaften Umständen ums Leben gekommen. Lukas Farner und Giovanni Terranostra ermitteln, dass der Baron, wie er genannt wurde, einen Feind hatte, der eigentlich keiner war. (https://www.athesiabuch.it)
Ein paar Leben später : Roman / Robert Palfrader
1. Auflage
Wien : Carl Ueberreuter Verlag, 2024
Titel / Autor: Ein paar Leben später : Roman / Robert Palfrader
1. Auflage
Veröffentlichung: Wien : Carl Ueberreuter Verlag, 2024
Physische Beschreibung: 160 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-8000-7858-9
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Robert Palfrader erzählt eine fesselnde Familiengeschichte, in der Fiktion und Wahrheit gekonnt verflochten werden. Realität und Fantasie verschwimmen, wenn er ausdrucksstark und atmosphärisch die Erlebnisse mehrerer Generationen schildert, deren Weg von Südtirol über Argentinien bis nach Österreich führte. (www.ueberreuter.at)
Mutternichts : Roman / Christine Vescoli
Salzburg : Otto Müller Verlag GmbH, [2024]
Titel / Autor: Mutternichts : Roman / Christine Vescoli
Veröffentlichung: Salzburg : Otto Müller Verlag GmbH, [2024]
Physische Beschreibung: 168 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-7013-1314-8
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Es ist auch die radikale Infragestellung dessen, was man eigentlich so tut, wenn man tut, was man immer tut, und es geht nicht zusammen mit dem, was man ist. Die Mutterfigur des Buches wusste darüber Bescheid. Die Autorin im Interview mit Heidi Hintner, Die Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler
Innsbruck : Wagner'sche, [2023]
Titel / Autor: Schatten über dem Inn : 17 unheimliche, sagenhafte und gruselige Geschichten aus Innsbruck / Christian Kössler
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner'sche, [2023]
Physische Beschreibung: 232 Seiten ; 19 cm
ISBN: 2023100000044
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In siebzehn atemberaubenden Erzählungen verwischen die Grenzen von Realität und Fiktion, vermengt sich Sagenhaftes mit einer ordentlichen Portion Regionalkolorit. Christian Kössler serviert uns Kurzgeschichten aus der Tiroler Landeshauptstadt als schaurige Häppchen. Und die haben es in sich! (Umschlagtext)
Tod eines Künstlers : Südtirol-Krimi / Edit Meraner
1. Auflage
Innsbruck : Edition Laurin, 2024
Titel / Autor: Tod eines Künstlers : Südtirol-Krimi / Edit Meraner
1. Auflage
Veröffentlichung: Innsbruck : Edition Laurin, 2024
Physische Beschreibung: 299 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-903539-36-8
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Nicht nur Touristen lieben Südtirol, die wunderschöne Landschaft, das Essen, den Wein, die Kultur, die Architektur, die Natur und die Panoramen. Der Mix aus alpiner Berglandschaft und mediterraner Lebensart fasziniert auch Staatsanwalt Jacob Morandt, den eines Morgens in seiner Wohnung im Herzen von Bozen beim Zubereiten eines heißen Espresso der Anruf des Oberstaatsanwalts erreicht: Er berichtet ihm vom Tod des Künstlers Thomas Thaler, der am Vortag von einem der oberen Stockwerke des wiedereröffneten Museums in die Tiefe gestürzt war, und informiert ihn darüber, dass er ihm den Fall zugeteilt habe. Warum musste er sterben und noch dazu am Tag der Eröffnung im Kunstmuseum? (www.uibk.ac.at)
Die Burgmagd : Notburga zwischen Krieg und Liebe in Tirol / Charles von Rafenstain
Neumarkt a.d. Etsch : Effekt GmbH, [2023]
Titel / Autor: Die Burgmagd : Notburga zwischen Krieg und Liebe in Tirol / Charles von Rafenstain
Veröffentlichung: Neumarkt a.d. Etsch : Effekt GmbH, [2023]
Physische Beschreibung: 286 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 979-1-255-32040-1
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Tirol um 1270: Das Land befindet sich in einer dramatischen Auseinandersetzung zwischen Graf Meinhard II. und den Bischöfen. Burgen werden belagert und eingenommen, Schlachten geschlagen und Machthaber gestürtzt. Inmitten dieser schrecklichen Ereignisse wird ein außergewöhnliches Mädchen geboren, dessen Leben durch atemberaubende Erlebnisse eine völlig neue Wendung nimmt.Dieser Roman erzählt das Leben der heiligen Notburga von Rattenberg und nimmt den leser mit auf eine faszinierende Reise zwischen historischen Ereignissen, fesselnder Mystik und bedingungsloser Liebe. (www.athesia.it)
Die Dauer der Liebe : Roman / Sabine Gruber
München : C.H.Beck, [2023]
Titel / Autor: Die Dauer der Liebe : Roman / Sabine Gruber
Veröffentlichung: München : C.H.Beck, [2023]
Physische Beschreibung: 251 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-406-80696-1
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Übersetzerin Renata verliert jäh ihren Lebensgefährten und wird mit gänzlich unerwarteten Konflikten konfrontiert. Sie muss sich außerdem selbst ins Leben zurückkämpfen und die Frage beantworten, ob Konrad, ihr Partner, Geheimnisse vor ihr hatte? Sabine Grubers Roman Die Dauer der Liebe ist ein ergreifendes, gelegentlich zorniges und manchmal auch komisches Buch.(www.chbeck.de)
¬An¬ den Rand des Dorfes : Erzählungen / Felix Mitterer
3. Aufl.
Wien : Verl. Jugend & Volk, 1992
Titel / Autor: ¬An¬ den Rand des Dorfes : Erzählungen / Felix Mitterer
3. Aufl.
Veröffentlichung: Wien : Verl. Jugend & Volk, 1992
Physische Beschreibung: 205 S.
ISBN: 3-85218-242-5
Datum:1992
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: „Inventur“ – die Beschreibung einer Stube, eine Aufzählung des Sichtbaren, in der Aneinanderreihung, Verdichtung der Einzelheiten, das Persönlichkeitsbild der hier Wohnenden, diese Schilderung, Abschilderung, die zugleich Szene und Erzählung wird, gibt ihrerseits beispielhaft das Persönlichkeitsbild des Schreibenden. „Er lässt Menschen so reden, wie sie eben reden.“ So sagte ein Kritiker von Mitterers Texten. Und so einfach scheint es auch zu sein, was Mitterer macht: er schreibt auf, was er erlebt, sieht, hört, Interieurs, Dialoge, Begebnisse, er schreibt auf, was er findet. Aber er erlebt und findet das, was sein Engagement bestätigt, immer von neuem, sein Engagement für Menschen in einer kleinen Welt, für den Hilflosen, den Nicht- oder Wenig-Belehrten, den Einfachen, den Unterdrückten, den, der an den Rand des Dorfes verwiesen ist. Auch für den, der sich in seiner kleinen Welt behauptet und Recht behält gegenüber dem Außen, dem Fremden. Mitterer erzählt in zwei Sprachebenen, und der Dialekt, den er spricht oder sprechen lässt, macht plötzlich klar, wie stark Sprache sein kann: Felix Mitterer ist ein Autor, der sein Milieu kennt und der den Dramatiker auch dort nicht verleugnet, wo er erzählt. (www.haymonverlag.at)
Die Zumutung : Roman / Sabine Gruber
Titel / Autor: Die Zumutung : Roman / Sabine Gruber
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007
Physische Beschreibung: 220 S.
Reihen: dtv ; 13552
ISBN: 978-3-423-13552-8
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Mariannes Körper arbeitet der Vergänglichkeit schneller entgegen, bestimmter als üblich, die Lebenszeit ist radikaler, vorhersehbarer begrenzt. Dennoch und eben deshalb hat sie Liebschaften, geht auf Feste, lernt Beppe kennen, der hartnäckig und unbeholfen um sie wirbt und ihre Liebe gewinnt, weil er so gut zuhört, er, der Übergewichtige, der ihren fremdgewordenen Körper besser kennt als der ferne Freund und eigentliche Gefährte Mariannes, Paul in Rom. Doch alle können nur zusehen, wie folgerichtig Gefühle, Gedanken und schließlich die Existenz zur Disposition stehen. Mariannes Körper stört jede Nähe, jede Lust, jeden Frieden, es ist, als verlangte mein Körper Antworten, ohne vorher Fragen zu stellen. Sabine Grubers zweiter Roman, der 2003 erstmals erschienen ist und jetzt in der Taschenbuchausgabe vorliegt, verweist auf ein Ensemble von Antworten, die das Universum einer existentiellen Bedrohung ausmachen, in welchem sich die großen und kleinen Dinge neu formieren. Ein schönes, poetisches und auch humorvolles Buch über die tiefe, gebrochene Liebe zum Leben. (www.buchkatalog.de)
Armunia de linëusc : Poesielichtspiele = caleidoscopio di poesie / Ulrica Perathoner
Bozen : Athesia Spectrum, 2006
Athesia Spectrum
Titel / Autor: Armunia de linëusc : Poesielichtspiele = caleidoscopio di poesie / Ulrica Perathoner
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Spectrum, 2006
Physische Beschreibung: 73 S.
Reihen: Athesia Spectrum
ISBN: 88-6011-040-8
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ulrica Perathoner lebt in St. Ulrich / Gröden und arbeitet als Übersetzerin. Die Verzauberung des Augenblicks und die Zuneigung für Kinder gaben ihr den Anstoß, selbst Gedichte und Kindergeschichten zu schreiben. (aus dem Klappentext)
Nihilum album [Medienkombination] : Lieder & Gedichte / Oswald Egger
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007
Titel / Autor: Nihilum album [Medienkombination] : Lieder & Gedichte / Oswald Egger
1. Aufl.
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007
Physische Beschreibung: 150 S. +1 CD
ISBN: 978-3-518-41871-0
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Oswald Egger legt quasi heimatlose Lieder und Gedichte vor, die von dort, woher die Kinder kommen, ins Diesseits kassibern: Zinkblumen (nihilum album) aus Erde und Rede, Zink, das sich im Glosen und Fokus des Gegenständlichen verliert und wie lichtflüchtige Wollflocken in Luft aufgeht: als »lana philosophica« den Alchemisten und Hermetikern bekannt, woraus »nihilum album«, das »Weißnicht«, »Nichts« und »nicht« entstanden. Das Buch versammelt 3650 aparte Nichtstandard- Lieder in Vierzeilern (Priameln und Schnaderhüpferln): Sing-Sprüche zur Poesie der Lieder, eine Jahrgirlande mit grotesken Zügen und heiter tänzelnden Wortarabesken. Zu hören auch – in der unverwechselbaren Intonation des Autors – auf der beigelegten CD.(www.suhrkamp.de)
Die Essenz der getrockneten Tomate : Prosa / Manfred Schullian
Bozen : Ed. Raetia, 2007
Raetia Club
Titel / Autor: Die Essenz der getrockneten Tomate : Prosa / Manfred Schullian
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2007
Physische Beschreibung: 183 S.
Reihen: Raetia Club
ISBN: 88-7283-289-6
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: „Die Essenz der getrockneten Tomate“ vereinigt drei Erzählungen: Die kurzatmige Liebeserklärung eines zweitrangigen Orchestermusikers und skurrilen Einzelgängers, der den größeren Teil seines Lebens schon hinter sich hat, es nun noch einmal Revue passieren lässt und sich dabei mit den großen Fragen des Lebens beschäftigt. Die Satire „Der Fluch der Rosinen“, die anhand zweier Schicksale vom Unheil, das von einer Traube ausgehen kann, erzählt und sich entschieden gegen den Siegeszug der Rosinen stellt, die sich in verschiedensten Formen und Größen, doch immer mit derselben fatalen Wirkung auf der gesamten Welt durchsetzten und sich als angebliche Verfeinerer von Speisen zu behaupten wussten. Und „Des Küsters Schuppen“, eine der Phantasie des Lebens entsprungene Karikatur der kleinbürgerlichen Gesellschaft der Provinz, in der sich ein unerhörter Kriminalfall zusammenbraut und das Gefüge des Kleinstadtmilieus zum Wanken bringt. (www.raetia.com)
Tiroler Ehr : Historische Hörfolgen / von Friedrich Haider
St. Gertraudi : Verl. Ed. Tirol, [2006?]
Titel / Autor: Tiroler Ehr : Historische Hörfolgen / von Friedrich Haider
Veröffentlichung: St. Gertraudi : Verl. Ed. Tirol, [2006?]
Physische Beschreibung: 316 S. : Ill., Notenbeisp., Kt.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Friedrich Haider, lange Zeit Referent für Volskultur im Österreichischen Rundfunk, Radio Tirol, stellt in diesem Band mehrer Hörfolgen zur Tiroler Geschichte, v.a. zum Jahr 1809 vor. (kd)
Bulsan : Ed. Raetia, 2006
Titel / Autor: Ustories : de vivudes, de cuédes ora, sun bandafurnel madurides / Frida Piazza. Desënies de Leander Piazza. Liber dat ora da Ingrid Runggaldier Moroder
Veröffentlichung: Bulsan : Ed. Raetia, 2006
Physische Beschreibung: 331 S. : Ill.
ISBN: 88-7283-261-6
Datum:2006
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: „Erlebte, ausgebrütete und auf der Ofenbank gereifte Geschichten“, so etwa könnte eine Übersetzung des Titels lauten, den die ladinische Autorin Frida Piazza ihrer Sammlung von 32 Erzählungen gegeben hat. Die darin enthaltenen Aquarell- und Acrylbilder stammen von ihrem Sohn, dem Künstler Leander Piazza. Mit einer im Ladinischen einzigartigen Erzählkraft und Prägnanz schreibt Piazza Geschichten über die kleineren Begebenheiten und die größeren geschichtlichen Ereignisse, die das Leben der Menschen bestimmen. Aus der Vergangenheit und Gegenwart schöpfend verarbeitet Piazza ihre Themen in einem breiten Spektrum von Stimmungslagen: die tragischen Geschehnisse während der Option, ihre Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg, Krankheit und Tod, oder auch die heitereren Seiten des Lebens, in denen oft ihre feine und wohlwollende Ironie zum Ausdruck kommt. (www.raetia.com)
Mein Leben zwischen zwei Welten / Brigitte Comploj
Bozen : Athesia Spectrum-Verl., 2006
Titel / Autor: Mein Leben zwischen zwei Welten / Brigitte Comploj
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Spectrum-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 103 S. : Ill.
ISBN: 978-88-6011-059-6
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Als Kleinkind fort aus Südtirol, lebte Brigitte Comploj in beiden Teilen Deutschlands und kam als Erwachsene wieder in die geliebte Heimat zurück. Eine bewegende Lebensgeschichte, die sich über Jahrzehnte durch zwei Welten wie ein langer Fluss an manchen gefährlichen Stromschnellen vorbeischlängelte.(www.athesia.com)
Wie Gott sie schuf : die Calla die Tunte ; [Schäferroman] / Matthias Schönweger
Bozen : Ed. Raetia, 2006
Titel / Autor: Wie Gott sie schuf : die Calla die Tunte ; [Schäferroman] / Matthias Schönweger
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2006
Physische Beschreibung: 368 S. +1 Beil.
ISBN: 978-88-7283-272-1
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Von einem zum anderen Ufer. Matthias Schönweger leistet literarischen Fährdienst und erzählt auf seine Weise die Geschichte des 1987 verstorbenen Südtiroler Pfarrers Anton Schwingshackl. Als Autor mehrerer Romane, Wanderführer und Kräuterbücher war Schwingshackl bekannt. Schon zu Lebzeiten wollte er seine eigene Geschichte unter einem Pseudonym bei einem Schwulenverlag in Deutschland veröffentlichen. Aber es wurde nichts daraus. Schönweger bedient sich des Originals, bringt eigenes ein und schildert die Umstände eines geheimen Lebens zwischen Kirche, ländlicher Tradition und allzumenschlichen Begehren. (www.raetia.com)
Störgeräusch : Roman / Martin Pichler
Innsbruck : Haymon-Verl., 2006
Titel / Autor: Störgeräusch : Roman / Martin Pichler
Veröffentlichung: Innsbruck : Haymon-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 220 S.
ISBN: 978-3-85218-512-5
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Martin Pichlers neuer Roman: eine einfühlsame Vater-Sohn-Geschichte, zugleich aber auch eine Geschichte über Sexualität, über Leidenschaft und die Macht der Konvention. (aus dem Klappentext)
1. Aufl.
Vahrn : Suedmedia-Verl., 2006
Titel / Autor: Der Sturmbringer : eine Erzählung aus der grausamen Zeit der aufständischen Bauern unter Michael Gaismair / Karl Mittermaier
1. Aufl.
Veröffentlichung: Vahrn : Suedmedia-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 281 S.
ISBN: 88-88720-05-7
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Schauplatz der Erzählung ist das Dorf Castello unterm Schlernmassiv zur Zeit der Bauernkriege. Zwei Geschichten sind ineinander verwoben. Da ist einmal die des Egon Ragon, der auf den weiten Almflächen, fern vom Dorfgeschehen, aufgewachsen ist, der zum Einsiedler und Eigenbrötler wird und zur Weisheit gelangt, dass es nicht ratsam sei, an das Gute im Menschen zu glauben. In der anderen Geschichte geht es um Michael Gaismair un seinen Freund Steffel Ganner. Letzterer ist es, der Egon Ragon - hier überschneiden sich Fiktion und Wirklichkeit - die furchtbare, schreckliche, grauenvolle und unerhörte Geschichte des Bauernaufstandes in Tirol erzählt. (aus dem Klappentext)
Was wissen die Katzen von Pantelleria : Prosa / Maria E. Brunner
Titel / Autor: Was wissen die Katzen von Pantelleria : Prosa / Maria E. Brunner
Veröffentlichung: Wien : Folio-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 121 S.
Reihen: Transfer ; 66
ISBN: 88-86857-65-9
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Mit ihrer zuletzt erschienenen deutschen Übersetzung von Vincenzo Consolos Retablo hat sich Maria E. Brunner auf die mutige Herausforderung eingelassen, sich mit einem der sprachlich komplexeren Autoren der italienischen Gegenwartsliteratur zu befassen, und dabei ihre sprachliche Virtuosität eingehend zu demonstrieren. Auch in Was wissen die Katze von Pantelleria geht Maria E. Brunner mit der Sprache sehr präzis um und schafft es, mit wenigen Sätzen viel zu erzählen. Was wissen die Katzen von Pantelleria ist eine Sammlung von Prosatexten, die die LeserInnen durch vier Landschaften führen. Vielmehr als die Beschreibung der Landschaften gibt die Autorin die Details einer Wirklichkeit wieder, die sie mit der Sprache festhält - man gewinnt den Eindruck, beim lesen ein Fotoalbum zu durchblättern. Maria E. Brunner nützt die Kraft der Sätze aus, sie reiht sie nacheinander: Die ersten Fremden waren fremde Frauen. Sie durften keinen eigenen Boden haben. Sie waren selten auf Reisen, nie zurück unterwegs. Immer nur in ein von vornherein verfluchtes Land. Oder sie isoliert sie im Text, um ihre Aussage hervorzuheben, so kann man etwa in Bozen/Bolzano mitten im Text lesen: Ein paradoxes Gemisch in einem Land. Die Reise fängt am Balkan - Landschaften I - an, dann führt sie den Leser in die Landschaften II, eine Strecke über Caserta durch Kalabrien nach Sizilien, die den längsten und zentralen Teil des Buches konstituiert. Dann kehrt die Erzählung nach Norden zurück - Landschaften III -, um in Deutschland - Landschaften IV- zu enden. Maria E. Brunners Text ist eine besondere Reiseprosa, die den Augenblick erfasst und Eindrücke des Lebens sowie Stimmungen vermittelt. Die Autorin nimmt Orte und Städte durch Menschen und Momente des Lebens auf, die einen Blick auf das Land und die Geschichte werfen. Was wissen die Katzen von Pantelleria ist eine Reise durch die Zeit, die Orte, ihre Mythen und ihre Schrecken, die die besondere Identität der jeweiligen Landschaften ausmachen: Überall nachgebautes Amerika, und an der Zufahrtsstraße plötzlich die sandfarbenen Säulen der griechischen Tempel vor dem blauen Horizont [..] Zuerst soll ihr Falke aus der Nische des Nebenzimmers verschwunden sein, und noch heute, so behaupten zumindest die Leute, trägt das nahe gelegene Zweihundertseelendorf ihren Namen, den sie später dem Schloss gegeben hat: Donnafugata. Zentral scheint die Auseinandersetzung mit der Geschichte zu sein, die die Autorin besonders anhand der persönlichen Geschichte der EinwohnerInnen in allen Landschaften angeht. In Landschaften IV etwa berichtet sie von Träumen und Wünschen, die gleichzeitig das Schicksal der Menschen und ihre persönliche Geschichte im Zusammenhang mit der allgemeinen Geschichte vermitteln: Izabella hat eine breite Narbe. Sie bedeckt fast den ganzen Brustkorb. Der Topf mit kochender Milch war vom Herd gekippt. Wenn Sommer ist, gehen Mama und ich nach Kanada. Damian kommt auch. Nur nicht Papa. Der muss zurück bei Polen. (S. 111) In Landschaften III erfährt man vom Konzentrationslager in Fossoli bei Carpi und wenn die Autorin Sizilien bereist, erzählt sie vom Zusammenleben mit der Mafia. Die Gemeinsamkeit zwischen Sprachen und das Gefühl der Fremdheit ist auch eine Thematik, die für die Autorin aus Südtirol einen besonderen Stellenwert hat, darauf geht sie besonders in Landschaften III ein: Das Fremde und das Idiom der anderen, eine Art musikalische Übung. Da wird jeder Verlegene dann doch auf einmal redselig sich dabei nicht dessen bewusst, was er sagt. Was wissen die Katzen von Pantelleria ist eine Sammlung von Prosatexten unterschiedlicher Länge, die die Facetten einer Wirklichkeit zeigen, die oft vielmehr spürbar als beschreibbar ist. Die Autorin wirft darauf einen poetischen Blick und spricht aus, was man sonst mit Worten kaum fassen kann. Antonella Cerullo, 26. Juli 2006 nachzulesen unter www.literaturhaus.at