Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Mundart.
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Deutsch
× Datum 1985

Gefunden 179 Dokumente.

Dizionario dell'antico dialetto trentino

Buch

Bertoluzza, Aldo

Dizionario dell'antico dialetto trentino : 4000 voci dialettali ; proverbi, scioglilingua, indovinelli, filastrocche, cantilene ; in appendice: testi dialettali a confronto / Aldo Bertoluzza

Trento : L'Adige [u.a.], 1997

Titel / Autor: Dizionario dell'antico dialetto trentino : 4000 voci dialettali ; proverbi, scioglilingua, indovinelli, filastrocche, cantilene ; in appendice: testi dialettali a confronto / Aldo Bertoluzza

Veröffentlichung: Trento : L'Adige [u.a.], 1997

Physische Beschreibung: 334 S. : Ill.

Datum:1997

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Mie prume parole

Buch

Mie prume parole : [ladin, italiano, deutsch, english] ; 60 dessens con 1.000 parole nte 4 lingac ; da cialé, da nrescì, da lieje, da mparé, da confronté, da conté, da se pierde via .. / Sara Moling ; Gabi Mutschlechner

San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2014

Titel / Autor: Mie prume parole : [ladin, italiano, deutsch, english] ; 60 dessens con 1.000 parole nte 4 lingac ; da cialé, da nrescì, da lieje, da mparé, da confronté, da conté, da se pierde via .. / Sara Moling ; Gabi Mutschlechner

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2014

Physische Beschreibung: 122 S. : überwiegend Ill.

ISBN: 978-88-88682-15-0

Datum:2014

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text Gadertaler Mundart, dt., ital. und engl.
Den Titel teilen

Abstract: 60 dessens con 1.000 parole nte 4 lingac , da cialé, da nrescì, da lieje, da mparé, da confronté, da conté, da se pierde via .. (Umschlagtext)

Stëres da Nadé

Buch

Stëres da Nadé / Iaco Rigo. Con ilustraziuns y coertl de Maria Pezzedi

Balsan : Longo, 2003

Rezia ; 34

Teil von: Rezia

Titel / Autor: Stëres da Nadé / Iaco Rigo. Con ilustraziuns y coertl de Maria Pezzedi

Veröffentlichung: Balsan : Longo, 2003

Physische Beschreibung: 61 S. : Ill.

Reihen: Rezia ; 34

ISBN: 88-7481-097-0

Datum:2003

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Rezia ; 34
Den Titel teilen
Dialect use as interaction strategy

Buch

Soukup, Barbara

Dialect use as interaction strategy : a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria / Barbara Soukup

Wien : Braumüller, 2009

Austrian studies in English ; 98

Teil von: Austrian studies in English

Titel / Autor: Dialect use as interaction strategy : a sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria / Barbara Soukup

Veröffentlichung: Wien : Braumüller, 2009

Physische Beschreibung: XI, 253 S. : graph. Darst., Kt.

Reihen: Austrian studies in English ; 98

ISBN: 978-3-7003-1702-9

Datum:2009

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Austrian studies in English ; 98
Den Titel teilen
Glossario degli appellativi tedeschi ricorrenti nella toponomastica Atesina

Buch

Battisti, Carlo <1882-1977.>

Glossario degli appellativi tedeschi ricorrenti nella toponomastica Atesina / [Carlo Battisti]. S. [73] - 365. - Sign.: II Z 3.213/35,1

Titel / Autor: Glossario degli appellativi tedeschi ricorrenti nella toponomastica Atesina / [Carlo Battisti]. S. [73] - 365. - Sign.: II Z 3.213/35,1

Veröffentlichung: 1940

Datum:1940

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • S. [73] - 365. - Sign.: II Z 3.213/35,1 - 991004558429702876 -
Den Titel teilen
Atti del II. convegno sui dialetti del Trentino

Buch

Convegno sui Dialetti del Trentino <2, 1991, Trento>

Atti del II. convegno sui dialetti del Trentino : 18-19-20 ottobre 1991 / a cura di Aldo Bertoluzza

Trento : Centro Culturale "Fratelli Bronzetti", [1992]

Titel / Autor: Atti del II. convegno sui dialetti del Trentino : 18-19-20 ottobre 1991 / a cura di Aldo Bertoluzza

Veröffentlichung: Trento : Centro Culturale "Fratelli Bronzetti", [1992]

Physische Beschreibung: 150 S. : Ill.

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Atti del II. convegno sui dialetti del Trentino
Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
L' idioma ladino a Cibiana di Cadore

Buch

Da Col, Gemo

L' idioma ladino a Cibiana di Cadore : il paese dei murales ; grammatica e vocabolario / Gemo da Col

Belluno : Nuove ed. Dolomiti, 1991

Titel / Autor: L' idioma ladino a Cibiana di Cadore : il paese dei murales ; grammatica e vocabolario / Gemo da Col

Veröffentlichung: Belluno : Nuove ed. Dolomiti, 1991

Physische Beschreibung: 340 S. : Ill.

ISBN: 88-85086-46-4 (falsch)

Datum:1991

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • L'idioma ladino a Cibiana di Cadore
Den Titel teilen
L' italiano nelle regioni

Buch

L' italiano nelle regioni : lingua nazionale e identitá regionali / a cura di Francesco Bruni

Torino : UTET, 1992

La nostra lingua

Titel / Autor: L' italiano nelle regioni : lingua nazionale e identitá regionali / a cura di Francesco Bruni

Veröffentlichung: Torino : UTET, 1992

Physische Beschreibung: XXXIII, 1038 S.

Reihen: La nostra lingua

ISBN: 88-02-04605-0

Datum:1992

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Ljetzanar-Gareida

Buch

Nordera, Carlo.

Ljetzanar-Gareida : l'idioma degli abitanti di Giazza / Carlo Nordera

Giazza, [ca. 1970]

Titel / Autor: Ljetzanar-Gareida : l'idioma degli abitanti di Giazza / Carlo Nordera

Veröffentlichung: Giazza, [ca. 1970]

Physische Beschreibung: 100 S. : Ill.

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Iz puach 'un Ljetzanar hajar
  • Nordera, Carlo : Iz puach 'un Ljetzanar hajar
Notiz:
  • Nebent.: Iz puach 'un Ljetzanar hajar. - Aus: Taucias gareida - Toizes gaprecht ; An. II, n. 4-8
Den Titel teilen
Teatro dialettale trentino

Buch

Fox, Elio

Teatro dialettale trentino : sintesi e trame ragionate di 229 commedie dialettali trentine originali e di 26 commedie tradotte o rielaborate / Elio Fox

Trento : COFAS - Compagnie filodrammatiche associate, 2001

Titel / Autor: Teatro dialettale trentino : sintesi e trame ragionate di 229 commedie dialettali trentine originali e di 26 commedie tradotte o rielaborate / Elio Fox

Veröffentlichung: Trento : COFAS - Compagnie filodrammatiche associate, 2001

Physische Beschreibung: 541 S.

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Grammatica ladino-fodoma

Buch

Pellegrini, Adalberto

Grammatica ladino-fodoma : (con un'appendice sull'idioma) / Adalberto Pellegrini

Bolzano : Ferrari-Auer, 1974

Titel / Autor: Grammatica ladino-fodoma : (con un'appendice sull'idioma) / Adalberto Pellegrini

Veröffentlichung: Bolzano : Ferrari-Auer, 1974

Physische Beschreibung: 95 S.

Datum:1974

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
I tedeschismi del Trentino

Buch

Pilati, Silvino

I tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria / interpretati da Tommaso del Murero

Rovereto : Grigoletti, 1890

Titel / Autor: I tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria / interpretati da Tommaso del Murero

Veröffentlichung: Rovereto : Grigoletti, 1890

Physische Beschreibung: 118 S.

Datum:1890

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Stories de mituns tl monn

Buch

Perathoner, Ulrica.

Stories de mituns tl monn / Ulrike Perathoner. Traduz. tl ladin (Val Badia) Erika Pitscheider

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Titel / Autor: Stories de mituns tl monn / Ulrike Perathoner. Traduz. tl ladin (Val Badia) Erika Pitscheider

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Physische Beschreibung: 64 S. : Ill.

ISBN: 88-8171-034-X

Datum:2001

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch [Elektronische Ressource]

eBook / digitaler Text

Mischì, Giovanni.

Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch [Elektronische Ressource] : Vocabolar Todësch -Ladin (Val Vadia) / Giovanni Mischi

diese CD-ROM enthält die neu bearbeitete, verbesserte und erweiterte elektronische Version des in Buchform erschienenen Wörterbuchs

San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2001

Titel / Autor: Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch [Elektronische Ressource] : Vocabolar Todësch -Ladin (Val Vadia) / Giovanni Mischi

diese CD-ROM enthält die neu bearbeitete, verbesserte und erweiterte elektronische Version des in Buchform erschienenen Wörterbuchs

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2001

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM +Begleitbroschüre (40 S.)

ISBN: 88-8171-028-5

Datum:2001

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Antologia di poesie in italiano e nel dialetto di Trento

Buch

Antologia di poesie in italiano e nel dialetto di Trento / Marco Pola. Con saggi di Nunzio Carmeni ..

Trento : Casa Ed. Panorama, 1986

Annuario trentino ; 52

Teil von: Annuario trentino

Titel / Autor: Antologia di poesie in italiano e nel dialetto di Trento / Marco Pola. Con saggi di Nunzio Carmeni ..

Veröffentlichung: Trento : Casa Ed. Panorama, 1986

Physische Beschreibung: 126 S. : Ill.

Reihen: Annuario trentino ; 52

Datum:1986

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Annuario trentino ; 52
Den Titel teilen
Poesie della Val di Sole e studi dialettali vari

Buch

Poesie della Val di Sole e studi dialettali vari / Anzilotti ..

Trento : Tipogr. Ed. Temi, 1970

Titel / Autor: Poesie della Val di Sole e studi dialettali vari / Anzilotti ..

Veröffentlichung: Trento : Tipogr. Ed. Temi, 1970

Physische Beschreibung: 85 S.

Datum:1970

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Dal dialetto alla lingua

Buch

Dal dialetto alla lingua : libro d'esercizio per la traduzione dal dialetto e uso delle scuole elementari trentine / Angelico Prati

Milano : Trevisini, 1924

Titel / Autor: Dal dialetto alla lingua : libro d'esercizio per la traduzione dal dialetto e uso delle scuole elementari trentine / Angelico Prati

Veröffentlichung: Milano : Trevisini, 1924

Physische Beschreibung: 27, 83, 68 S.

Datum:1924

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Prati, Angelico : Il Trentino
Notiz:
  • Nebent.: Il Trentino. - Vol. 1 - 3 geb. in 1 Bd. - 1. Per la III classe. 2. Per la IV classe. 3. Per la V classe
Den Titel teilen
'na volta gh'era ..

Buch

Raffaelli, Umberto <1941->

'na volta gh'era .. : ninne nanne, cantilene, filastrocche del Trentino / Umberto Raffaelli

Firenze : Giunti Martello, 1984

Titel / Autor: 'na volta gh'era .. : ninne nanne, cantilene, filastrocche del Trentino / Umberto Raffaelli

Veröffentlichung: Firenze : Giunti Martello, 1984

Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.

Datum:1984

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Storia e antologia della poesia dialettale trentina

Buch

Fox, Elio

Storia e antologia della poesia dialettale trentina / Elio Fox

Trento : Casa Ed. Panorama

Letture trentine e altoatesine : collana serie blu ; ..

Titel / Autor: Storia e antologia della poesia dialettale trentina / Elio Fox

Veröffentlichung: Trento : Casa Ed. Panorama

Reihen: Letture trentine e altoatesine : collana serie blu ; ..

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Dialect and standard language

Buch

Dialect and standard language : in the English, Dutch, German and Norwegian language areas ; seventeen studies in English or German ; [proceedings of the Colloquium "Dialect and Standard Language", Amsterdam, 15 - 18 October 1990] = Dialekt und Standardsprache / ed, by J. A. van Leuvensteijn..

Amsterdam : North-Holland, 1992

Verhandelingen ; Nieuwe reeks, deel 150

Teil von: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen <Amsterdam> / Afdeling LetterkundeVerhandelingen

Titel / Autor: Dialect and standard language : in the English, Dutch, German and Norwegian language areas ; seventeen studies in English or German ; [proceedings of the Colloquium "Dialect and Standard Language", Amsterdam, 15 - 18 October 1990] = Dialekt und Standardsprache / ed, by J. A. van Leuvensteijn..

Veröffentlichung: Amsterdam : North-Holland, 1992

Physische Beschreibung: 381 S. : graph. Darst., Kt.

Reihen: Verhandelingen ; Nieuwe reeks, deel 150

ISBN: 0-444-85745-1

Datum:1992

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Dialekt und Standardsprache
Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen