Gefunden 56 Dokumente.
2014
Teil von: S. 319 - 331. - Sign.: II Z 1.159/38
Titel / Autor: La produzione letteraria di p. Frumenzio Ghetta / Rut Bernardi ; Paul Videsott. S. 319 - 331. - Sign.: II Z 1.159/38
Veröffentlichung: 2014
Datum:2014
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
I Ladins dla Dolomites : Die Dolomitenladiner / Rut Bernardi. S. 147 - 160. - Sign.: II A-38.233
2014
Teil von: S. 147 - 160. - Sign.: II A-38.233
Titel / Autor: I Ladins dla Dolomites : Die Dolomitenladiner / Rut Bernardi. S. 147 - 160. - Sign.: II A-38.233
Veröffentlichung: 2014
Datum:2014
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[Bozen] : Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung, SAAV : Retina, [2023]
Titel / Autor: Festival de poesia alpina : poesia alpina d'aldedaincö = Alpine Poesie der Gegenwart = Poesia alpina contemporanea = Poesie alpine dal dì di vuê = Poesia alpina d'ozendi / dat ora da Rut Bernardi, Annetta Ganzoni, Gabriele Zanello ; traduziuns: Ruth Gantert, Michaela Heissenberger, Walter Rosselli, Ingrid Runggaldier
Veröffentlichung: [Bozen] : Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung, SAAV : Retina, [2023]
Physische Beschreibung: 347 Seiten ; 19 cm
ISBN: 88-99834-23-7
Datum:2023
Sprache: Friulisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der vorliegende Lyrikband zum Festival "Alpine Poesie der Gegenwart" (12. und 13. Mai 2023 in Brixen) spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Titel / Autor: Lyrischer Wille : Poesie einer multilingualen Gesellschaft / Matthias Vieider, Arno Deja (Hg.) ; SAAV, Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 100 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-85256-760-2
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 55 Autorinnen und Autoren wagen ein Experiment: Sie übersetzen sieben Ausgangsgedichte in der Art eines Kettengedichts. Dem jeweiligen Übersetzer ist nur die Vorgängerversion bekannt, und oft kehrt die Übersetzung in völlig neuer Gestalt in die Sprache des Originals zurück. In 15 Sprachen – darunter Italienisch, Deutsch, Ladinisch, aber auch Arabisch, Farsi oder Albanisch – führen die Texte Faszination und Schönheit von Mehrsprachigkeit vor. Südtirol wird hier zu einem Labor der Poesie. Das vergnügliche Spiel mit Sprache lässt die Potenziale einer offenen multilingualen Gesellschaft erahnen. (https://www.folioverlag.com/info/belletristik/lyrik/de/978-3-85256-760-0)
101 Gedicht Plakate : Mappe A 1-25
Exemplar Nummer 2/10
Meran : Offizin S., 2018
Titel / Autor: 101 Gedicht Plakate : Mappe A 1-25
Exemplar Nummer 2/10
Veröffentlichung: Meran : Offizin S., 2018
Physische Beschreibung: 25 Gedichtplakate ; 52 cm
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Bozen : Edition Raetia, 2017
Titel / Autor: endet denn der winter nie? : Norbert C. Kaser zum 70. Geburtstag – Wortstiche Südtiroler Autorinnen und Autoren / Stadtbibliothek Bruneck (Hrsg.) ; mit Beiträgen von: Eeva Aichner, Rut Bernardi, Toni Bernhart, Arno Dejaco, Margit von Elzenbaum, Pepi Feichtinger, Klaus Gasperi, Maria C. Hilber, Elfriede Kehrer, Kurt Lanthaler, Martha Lanz, Selma Mahlknecht, Louis Marley Crowfoot Schropp, Lene Morgenstern, Armin Mutschlechner, Wolfgang Nöckler, Klothilde Oberarzbacher Egger, Daniel Oberegger, Josef Oberhollenzer, Lissy Pernhalter, Anne Marie Pircher, Josef Rainer, Ina Maria Simon, Ursula Steinkasserer, Gerd Sulzenbacher, Matthias Vieider, Stefan Walder, Hermann Winkler, Stefano Zangrando, Jörg Zemmler
1. Auflage
Veröffentlichung: Bozen : Edition Raetia, 2017
Physische Beschreibung: 144 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-88-7283-596-8
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Walter Pancheri : nuove forme d'identitá = neue Identitätsformen / Flora Rovigo
1a ed.
Siena : Cambi, 2007
Titel / Autor: Walter Pancheri : nuove forme d'identitá = neue Identitätsformen / Flora Rovigo
1a ed.
Veröffentlichung: Siena : Cambi, 2007
Physische Beschreibung: 114 S. : überwiegend Ill.
ISBN: 978-88-8848-267-5
Datum:2007
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Einleitung des bekannten Museologen und Kunsthistorikers Maurizio Vanni und der Beitrag „Schnitzkunst in Gröden“ der Literaturwissenschaftlerin und Publizistin Rut Bernardi unterstreichen die große Bedeutung der Tradition der Schnitzkunst in Gröden und den Wandel, die diese in den vergangenen Jahrhunderten erfahren hat, sowie die Bedeutung von Bildhauern wie Walter Pancheri, dank denen diese Tradition weiterlebt und sich erneuert. (www.pancheri.net)
Giuani da Bula : stories de Gion Barlac / de Theo Candinas. Ciancedes tl gherdëina da Rut Bernardi
Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 1993
Titel / Autor: Giuani da Bula : stories de Gion Barlac / de Theo Candinas. Ciancedes tl gherdëina da Rut Bernardi
Veröffentlichung: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 1993
Physische Beschreibung: 250 S. . Ill.
Datum:1993
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Rumantsch grischun y ladin dolomitan : ntraunida lenguistica / de Ruth Bernardi
1. ed.
Urtijëi : Turic, 1991
Titel / Autor: Rumantsch grischun y ladin dolomitan : ntraunida lenguistica / de Ruth Bernardi
1. ed.
Veröffentlichung: Urtijëi : Turic, 1991
Physische Beschreibung: 29 S.
Datum:1991
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : Offizin
Titel / Autor: Handwörterbuch des Rätoromanischen : Wortschatz aller Schriftsprachen, einschließlich Rumantsch Grischun mit Angaben zur Verbreitung und Herkunft / Rut Bernardi .. Hrsg. von der Società Retorumantscha ..
Veröffentlichung: Zürich : Offizin
ISBN: 3-907495-57-8
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1993
Titel / Autor: Gälisch: die keltische Sprache der Gälen in Schottland / Rut Bernardi. S. 89 - 109. - Sign.: II Z 1.159/1993,3-4
Veröffentlichung: 1993
Datum:1993
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Curs de Gherdëina : trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina / Rut Bernardi
Zürich : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 1999
Titel / Autor: Curs de Gherdëina : trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina / Rut Bernardi
Veröffentlichung: Zürich : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 1999
Physische Beschreibung: 256 S. : Ill.
Datum:1999
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Teil von: 13 S. - Sign.: III 193.976/3
Titel / Autor: La storia dla leteratura ladina dla Dolomites / Rut Bernardi ; Gretl Senoner. 13 S. - Sign.: III 193.976/3
ISBN: 88-88715-17-7
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Thema: Südtirol : [Lyrik, Prosa, Essays ; Werkstatt ; Buchbesprechungen] / [Rut Bernardi ..]
Titel / Autor: Thema: Südtirol : [Lyrik, Prosa, Essays ; Werkstatt ; Buchbesprechungen] / [Rut Bernardi ..]
Veröffentlichung: 2001
Physische Beschreibung: 184 S. : Ill.
Reihen: Podium ; 119/120. 2001
ISBN: 3-902054-05-0
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2010
Teil von: S. [188] - 204. - Sign.: II Z 1.092/34
Titel / Autor: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott. S. [188] - 204. - Sign.: II Z 1.092/34
Veröffentlichung: 2010
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
I Ladins dla Dolomites : Die Dolomitenladiner / Rut Bernardi. S. 147 - 160. - Sign.: II 332.393
2014
Teil von: S. 147 - 160. - Sign.: II 332.393
Titel / Autor: I Ladins dla Dolomites : Die Dolomitenladiner / Rut Bernardi. S. 147 - 160. - Sign.: II 332.393
Veröffentlichung: 2014
Datum:2014
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Bibliografia ladina : Bibliografie des ladinischen Schrifttums = Bibliografia degli scritti in ladino / Paul Videsott ; Rut Bernardi ; Chiara Marcocci
Veröffentlichung: Bozen : Univ. Press
Reihen: Scripta Ladina Brixinensia ; 4
ISBN: 978-88-6046-066-0
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der erste Band der Bibliografia ladina erfasst das gesamte ladinische Schrifttum von den Anfängen bis 1945. Die insgesamt 1072 Einträge, darunter auch Manuskripte und Textteile, sind nach Autoren geordnet und enthalten ergänzende Angaben zum Entstehungszeitpunkt, zum Erscheinungsort und -datum, zur Veröffentlichungsgeschichte, zum Idiom sowie zur digitalen Verfügbarkeit der einzelnen Texte. Mehrere Indizes, u.a. der Incipits, erschließen die Bibliographie und machen sie sowohl zur notwendigen Ergänzung des ersten Bandes der Geschichte der ladinischen Literatur (Scripta Ladina Brixinensia III/1), der demselben Zeitraum gewidmet ist, als auch zum eigenständigen Forschungsinstrument. (Verlagsseite)
Titel / Autor: Bibliografia ladina : Bibliografie des ladinischen Schrifttums = Bibliografia degli scritti in ladino / Paul Videsott ; Rut Bernardi ; Chiara Marcocci
Veröffentlichung: Bozen : Univ. Press
Reihen: Scripta Ladina Brixinensia ; 4
ISBN: 978-88-6046-066-0
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lyrik und Prosa kreuz und quer : Lirica y prosa da piz a cianton / Rut Bernardi
Titel / Autor: Lyrik und Prosa kreuz und quer : Lirica y prosa da piz a cianton / Rut Bernardi
Veröffentlichung: Klagenfurt : Verl. Hermagoras, 2011
Physische Beschreibung: 307 S.
Reihen: Edition Mosaik ; 2
ISBN: 978-3-7086-0502-9
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In der ladinischen Gegenwartsliteratur nimmt Rut Bernardi eine wichtige Stellung ein, als Lyrikerin, Erzählerin, Dramatikerin und als Wissenschaftlerin für Ladiniens Sprache und Kultur. Rut Bernardi ist geprägt von ihrer deutsch-italienisch-ladinischen Umwelt. Dieses Leben in und zwischen den Sprachen hat die Themen und Texte stark beeinflusst. So erzählt der Roman Briefe ins Nichts/ Letres te n fol die Geschichte eines Mädchens, das aus Protest verstummt. Im Mittelpunkt von Bernardis sprachartistischer Lyrik stehen Menschen, Tiere, Alltagsgegenstände und ladinische Mythen. (www.mohorjeva.at)
Lyrik und Prosa kreuz und quer : Lirica y prosa da piz a cianton / Rut Bernardi
Titel / Autor: Lyrik und Prosa kreuz und quer : Lirica y prosa da piz a cianton / Rut Bernardi
Veröffentlichung: Klagenfurt : Verl. Hermagoras, 2011
Physische Beschreibung: 307 S.
Reihen: Edition Mosaik ; 2
ISBN: 978-3-7086-0502-9
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)