Gefunden 122 Dokumente.
La notte bianca / Nadia Tamanini
Pergine : Publistampa Arti grafiche, luglio 2022
Titel / Autor: La notte bianca / Nadia Tamanini
Veröffentlichung: Pergine : Publistampa Arti grafiche, luglio 2022
Physische Beschreibung: 34 Seiten : Illustrationen ; 21 cm +1 Beilage
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2022
Titel / Autor: Mädchen ohne Kleider : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2022
Physische Beschreibung: 69 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-43060-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[München] : [Spectra Poets], [2021]
Titel / Autor: Spectra poets 1
Veröffentlichung: [München] : [Spectra Poets], [2021]
Physische Beschreibung: 220 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-9824686-0-4
Datum:2021
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Hanser, 2022
Physische Beschreibung: 139 Seiten ; 21 cm
Reihen: Edition Lyrik Kabinett ; 49
ISBN: 3-446-27272-0
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Federico Italiano gehört laut La Repubblica zu den „stärksten Lyrikern seiner Generation“. Seine Gedichte verbinden auf höchst originelle Weise Naturbetrachtung – die Reisfelder seiner Heimat Piemont – mit weltumspannend postmodernen Bildern, in denen exotische Riesenkrabben ebenso auftauchen wie nigerianische Scrabble-Weltmeister. Seine spielerisch elegante Lyrik sucht auch den Dialog mit anderen Poeten, ob man sich mit Ted Hughes zum Kaffee verabredet oder Brodsky ein Postskriptum schreibt. „Sieben Arten von Weiß“ versammelt die schönsten Gedichte von Federico Italiano in der glänzenden Übersetzung von Raoul Schrott und Jan Wagner. (https://www.hanser-literaturverlage.de)
Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016
Bibliothek Suhrkamp ; Band 380
Titel / Autor: Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016
Physische Beschreibung: 174 Seiten ; 19 cm
Reihen: Bibliothek Suhrkamp ; Band 380
ISBN: 3-518-24055-2
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Berlin : Blumenbar, 2022
Titel / Autor: Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Blumenbar, 2022
Physische Beschreibung: 283 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-351-05097-6
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger
Bozen : Martin Streitberger, 2022
Titel / Autor: 20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger
Veröffentlichung: Bozen : Martin Streitberger, 2022
Physische Beschreibung: 163 Seiten : Illustrationen ; 31 cm
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
München : Luchterhand, [2021]
Titel / Autor: Winterrezepte aus dem Kollektiv : Gedichte / Louise Glück ; aus dem amerikanischen Englisch von Uta Gosmann
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Luchterhand, [2021]
Physische Beschreibung: 75 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-630-87680-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
istantanee = : schnappschüsse / nico menna
Casoli : Il Tulipano Die Tulpe, 2020
Titel / Autor: istantanee = : schnappschüsse / nico menna
Veröffentlichung: Casoli : Il Tulipano Die Tulpe, 2020
Physische Beschreibung: 126 Seiten ; 21 cm
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann
Titel / Autor: Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann
Veröffentlichung: Hamburg : Schupfart, November 2020
Physische Beschreibung: 144 Seiten ; 16 cm
Reihen: roughbook ; 53
ISBN: 3-906050-48-3
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]
Titel / Autor: VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry/poésie du Québec / Daniel Falb [und 17 weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt
Veröffentlichung: Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]
Physische Beschreibung: 471 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-2-89766-275-2
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020
Titel / Autor: Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020
Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
ISBN: 978-88-8171-139-0
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium
1. Auflage
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]
TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek
Teil von: TransferBibliothek
Titel / Autor: Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium
1. Auflage
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]
Physische Beschreibung: circa 165 ungezählte Seiten ; 22 cm
Reihen: TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek
ISBN: 3-85256-819-6
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Verse aus Worten und Stille, die die Geheimnisse des Alltags und der Krankheit ergründen. Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz. Sie lässt den Menschen zu einem Anderen werden und erschwert die Möglichkeit des Austauschs, ja macht ihn fast unmöglich. So wird die Zwiesprache mit Uma, was im Ladinischen Mutter bedeutet, zur Anrufung eines weiteren, vervielfachten Du, von dem jedoch keine Antwort kommt. Es ist ein schmerzhafter Weg, eine Form von Mystik, der es an Wundern nicht mangelt, die Begegnung, die Pflege wird zu einem Weg der Erkenntnis. Eine Übersetzergruppe von Versatorium hat die Gedichte in kongenialer Weise übertragen. (www.folioverlag.com)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2020
Titel / Autor: Der Körper kehrt wieder : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2020
Physische Beschreibung: 138 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-42967-1
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander
Erste Auflage, deutsche Erstausgabe
Berlin : Suhrkamp, 2020
Suhrkamp Taschenbuch ; 5098
Titel / Autor: Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander
Erste Auflage, deutsche Erstausgabe
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2020
Physische Beschreibung: 95 Seiten ; 22 cm
Reihen: Suhrkamp Taschenbuch ; 5098
ISBN: 3-518-47098-1
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin : Edition Noack & Block, [2020]
Titel / Autor: Übertretungen : Gedichte Englisch, Deutsch / Patrizia de Rachewiltz ; Übersetzung und Nachwort von Walter Baumann
Veröffentlichung: Berlin : Edition Noack & Block, [2020]
Physische Beschreibung: 168 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-86813-108-6
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Nach Mein Taishan (2016) sind die Übertretungen Patrizia de Rachewiltz’ zweites Buch in der Edition Noack & Block. Dieser Band, der auf Englisch 2011 unter dem Titel Trespassing in New Orleans erschienen ist, enthält Gedichte, die in Schubladen eingepfercht waren wie Tiere. Sie aus dem Pferch zu befreien, war zwar edel, aber auch „trespassing“ – ein Vergehen, auf das der deutsche Titel Übertretungen anspielt. Patrizia de Rachewiltz dichtet ungereimt in freien Versen, manchmal mit langen, manchmal mit kurzen Verszeilen. Längere Gedichte sind in Strophen unterteilt. Diese Formenvielfalt verleiht den Übertretungen Lebendigkeit. Die lyrischen Ich-Erzählungen richten sich direkt an das gesuchte und geliebte Du. Freude und positive Gefühle sind jedoch selten. Häufiger kommen Ängste und Niedergeschlagenheit zu Wort, die sonst selten Gehör finden. Patrizia de Rachewiltz, geboren 1950 in Meran, lebt in den Niederlanden. Ihre sprachliche Heimat ist das Englische, obwohl sie in Südtirol mit dem Deutschen und Italienischen aufgewachsen ist. Ihre tiefschürfende Lyrik ist mit der angloamerikanischen Bekenntnisdichtung verwandt. Sie befolgt aber auch die Grundregeln des Imagismus, die auf ihren Großvater Ezra Pound zurückgehen. (www.noack-block.de)
Die Füchsin : Gedichte 1965-1995 / Margaret Atwood ; übertragen von Ann Cotton [und weitere]
Berlin ; München : Berlin Verlag, [2020]
Titel / Autor: Die Füchsin : Gedichte 1965-1995 / Margaret Atwood ; übertragen von Ann Cotton [und weitere]
Veröffentlichung: Berlin ; München : Berlin Verlag, [2020]
Physische Beschreibung: 405 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-8270-1386-0
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Bonn : Goethe & Hafis Verlag, 2018
Edition Pajam
Titel / Autor: Feuer auf der Zunge : persische Gedichte = Ātaš-i bar rū-i zibān / ausgewählt und illustriert von Jasmin Tank
Erste Auflage
Veröffentlichung: Bonn : Goethe & Hafis Verlag, 2018
Physische Beschreibung: 56 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 23 cm
Reihen: Edition Pajam
ISBN: 3-940762-46-6
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Averno : Gedichte / Louise Glück ; aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner
2., korrigierte Auflage
München : Luchterhand, [2007]
Titel / Autor: Averno : Gedichte / Louise Glück ; aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner
2., korrigierte Auflage
Veröffentlichung: München : Luchterhand, [2007]
Physische Beschreibung: 173 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-630-87251-4
Datum:2007
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Iudicium, [2020]
Titel / Autor: Lange und kurze Balladen : Gedichte chinesisch - deutsch / Yang Mu ; übersetzt und herausgegeben von Susanne Hornfeck und Wang Jue
Veröffentlichung: München : Iudicium, [2020]
Physische Beschreibung: 142 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86205-530-2
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)