Includi: tutti i seguenti filtri
× Notazione CDD Lyrik
× Soggetto genere/forma Lyrik
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Tedesco

Trovati 122 documenti.

20 sehen 21

Libro

Streitberger, Martin

20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger

Bozen : Martin Streitberger, 2022

Titolo e contributi: 20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger

Pubblicazione: Bozen : Martin Streitberger, 2022

Descrizione fisica: 163 Seiten : Illustrationen ; 31 cm

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • gedankensplitter
Nota:
  • Texte teils deutsch, teils italienisch, teils Südtiroler Mundart
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Winterrezepte aus dem Kollektiv

Libro

Glück, Louise <1943-2023>

Winterrezepte aus dem Kollektiv : Gedichte / Louise Glück ; aus dem amerikanischen Englisch von Uta Gosmann

1. Auflage

München : Luchterhand, [2021]

Titolo e contributi: Winterrezepte aus dem Kollektiv : Gedichte / Louise Glück ; aus dem amerikanischen Englisch von Uta Gosmann

1. Auflage

Pubblicazione: München : Luchterhand, [2021]

Descrizione fisica: 75 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-630-87680-3

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Winter recipes from the collective
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Erlebte Poesie

Libro

Pound, Ezra <1885-1972>

Erlebte Poesie : Pisaner Cantos LXXIV und LXXXI : Englisch, Deutsch / Ezra Pound ; Neuübersetzung, Nachwort und Anmerkungen von Walter Baumann

Berlin : Edition Noack & Block, [2021]

Titolo e contributi: Erlebte Poesie : Pisaner Cantos LXXIV und LXXXI : Englisch, Deutsch / Ezra Pound ; Neuübersetzung, Nachwort und Anmerkungen von Walter Baumann

Pubblicazione: Berlin : Edition Noack & Block, [2021]

Descrizione fisica: 89 Seiten; ; 21 cm

ISBN: 3-86813-121-3

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
The cantos
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Rumänische Lyrik: von der Romantik bis zur Gegenwart

Libro

Rumänische Lyrik: von der Romantik bis zur Gegenwart : eine Anthologie : Rumänisch, Deutsch / herausgegeben von Aurelia Merlan und Joshua Ludwig ; unter Mitarbeit von Anamaria Felecan, Magda Hirschberger, Babette Irgmeier, Georgeta Itu, Alexandra Tenie

Berlin : Edition Noack & Block, [2021]

Titolo e contributi: Rumänische Lyrik: von der Romantik bis zur Gegenwart : eine Anthologie : Rumänisch, Deutsch / herausgegeben von Aurelia Merlan und Joshua Ludwig ; unter Mitarbeit von Anamaria Felecan, Magda Hirschberger, Babette Irgmeier, Georgeta Itu, Alexandra Tenie

Pubblicazione: Berlin : Edition Noack & Block, [2021]

Descrizione fisica: 444 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-86813-110-8

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und rumänisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichte

Libro

Archilochus <v680-v645>

Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann

Ditzingen : Reclam, 2021

Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168

Titolo e contributi: Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann

Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, 2021

Descrizione fisica: 119 Seiten : Illustration ; 15 cm

Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168

ISBN: 3-15-014168-0

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch, teilweise griechisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Synkope =

Libro

Dapunt, Roberta <1970->

Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace

Wien ; Bozen : Folio, [2021]

Titolo e contributi: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace

Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio, [2021]

Descrizione fisica: 156 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-85256-839-0

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Sincope
Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com)

kyung

Libro

Leuenberger, Eva Maria <1991->

kyung / Eva Maria Leuenberger

Graz : Literaturverlag Droschl, [2021]

Titolo e contributi: kyung / Eva Maria Leuenberger

Pubblicazione: Graz : Literaturverlag Droschl, [2021]

Descrizione fisica: 132 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 3-99059-093-6

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Die Sterne =

Libro

Weinberger, Eliot <1949->

Die Sterne = : The stars / Eliot Weinberger ; mit Illustrationen von Franziska Neubert ; aus dem Englischen von Peter Torberg ; mit einem Nachwort von Michael Krüger

Neu durchgesehen

Berlin : Berenberg, [2021]

Titolo e contributi: Die Sterne = : The stars / Eliot Weinberger ; mit Illustrationen von Franziska Neubert ; aus dem Englischen von Peter Torberg ; mit einem Nachwort von Michael Krüger

Neu durchgesehen

Pubblicazione: Berlin : Berenberg, [2021]

Descrizione fisica: 78 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

ISBN: 3-949203-10-9

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The stars
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Nach der Natur

Libro

Hass, Robert <1941->

Nach der Natur : Gedichte / Robert Hass ; aus dem Amerikanischen und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes

1. Auflage

[Wenzendorf] : Stadtlichter Presse, Juni 2021

Titolo e contributi: Nach der Natur : Gedichte / Robert Hass ; aus dem Amerikanischen und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes

1. Auflage

Pubblicazione: [Wenzendorf] : Stadtlichter Presse, Juni 2021

Descrizione fisica: 169 Seiten ; 20 cm

ISBN: 3-947883-26-9

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Nach meinem Tod zu veröffentlichen

Libro

Pasolini, Pier Paolo <1922-1975>

Nach meinem Tod zu veröffentlichen : späte Gedichte / Pier Paolo Pasolini ; herausgegeben, aus dem Italienischen übersetzt und mit einem Nachwort von Theresia Prammer

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2021

Titolo e contributi: Nach meinem Tod zu veröffentlichen : späte Gedichte / Pier Paolo Pasolini ; herausgegeben, aus dem Italienischen übersetzt und mit einem Nachwort von Theresia Prammer

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2021

Descrizione fisica: 621 Seiten ; 25 cm

ISBN: 3-518-43009-2

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Poesia en forma di rosa, la religione del mio tempo, trasumanar e organizzar
Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Nella tazza di fronte o Ciò che sulla terra c'è

Libro

Oberhollenzer, Josef <1955->

Nella tazza di fronte o Ciò che sulla terra c'è / Josef Oberhollenzer ; prefazione di Roberta Dapunt ; traduzione dal tedesco di Werner Menapace

Rovigo : Il Ponte del Sale, giugno 2021

La Porta delle Lingue ; 55

Fa parte di: La Porta delle Lingue

Titolo e contributi: Nella tazza di fronte o Ciò che sulla terra c'è / Josef Oberhollenzer ; prefazione di Roberta Dapunt ; traduzione dal tedesco di Werner Menapace

Pubblicazione: Rovigo : Il Ponte del Sale, giugno 2021

Descrizione fisica: 125 Seiten ; 20 cm

Serie: La Porta delle Lingue ; 55

ISBN: 979-12-80446-06-0

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
in der tasse gegenüber
Fa parte di: La Porta delle Lingue ; 55
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Mehrfach abwesend

Libro

Perquin, Ester Naomi <1980->

Mehrfach abwesend : ausgewählte Gedichte / Ester Naomi Perquin ; zusammengestellt und aus dem Niederländischen übersetzt von Stefan Wieczorek

[Nettetal] : Elif Verlag, 2021

Titolo e contributi: Mehrfach abwesend : ausgewählte Gedichte / Ester Naomi Perquin ; zusammengestellt und aus dem Niederländischen übersetzt von Stefan Wieczorek

Pubblicazione: [Nettetal] : Elif Verlag, 2021

Descrizione fisica: 127 Seiten ; 24 cm

ISBN: 3-946989-39-X

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und niederländisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Was ist ein Name

Libro

Amaral, Ana Luísa <1956-2022>

Was ist ein Name : Gedichte 1990-2020 / Ana Luísa Amaral ; aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und Piero Salabè ; mit einem Nachwort von Piero Salabè

1. Auflage

München : Carl Hanser Verlag, 2021

Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 47

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett

Titolo e contributi: Was ist ein Name : Gedichte 1990-2020 / Ana Luísa Amaral ; aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und Piero Salabè ; mit einem Nachwort von Piero Salabè

1. Auflage

Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, 2021

Descrizione fisica: 107 Seiten ; 21 cm

Serie: Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 47

ISBN: 3-446-26912-6

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett ; 47
Nota:
  • Text deutsch und portugiesisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
No Art

Libro

Lerner, Ben <1979->

No Art : Poems = Gedichte / Ben Lerner ; übersetzt von Steffen Popp in Zusammenarbeit mit Monika Rinck ; mit einem Vorwort von Alexander Kluge

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2021

Titolo e contributi: No Art : Poems = Gedichte / Ben Lerner ; übersetzt von Steffen Popp in Zusammenarbeit mit Monika Rinck ; mit einem Vorwort von Alexander Kluge

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2021

Descrizione fisica: 511 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-518-42991-4

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
No Art
Nota:
  • Text in deutscher und englischer Sprache
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
The hill we climb

Libro

Amanda, Gorman

The hill we climb : an inaugural poem for the country = Den Hügel hinauf : ein Inaugurationsgedicht für das Land / Amanda Gorman ; mit einem Vorwort von Oprah Winfrey ; aus dem amerikanischen Englisch übersetzt und kommentiert von Uda Strätling, Hadija Haruna-Oelker und Kübra Gümüşay

Zweisprachige kommentierte und autorisierte Ausgabe, 4. Auflage

Hamburg : Hoffmann und Campe, 2021

Titolo e contributi: The hill we climb : an inaugural poem for the country = Den Hügel hinauf : ein Inaugurationsgedicht für das Land / Amanda Gorman ; mit einem Vorwort von Oprah Winfrey ; aus dem amerikanischen Englisch übersetzt und kommentiert von Uda Strätling, Hadija Haruna-Oelker und Kübra Gümüşay

Zweisprachige kommentierte und autorisierte Ausgabe, 4. Auflage

Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2021

Descrizione fisica: 63 Seiten : Illustration ; 19 cm

ISBN: 3-455-01178-0

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Den Hügel hinauf
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Abschied

Libro

Nooteboom, Cees <1933->

Abschied : Gedicht aus der Zeit des Virus / Cees Nooteboom ; aus dem Niederländischen von Ard Posthuma ; mit Bildern von Max Neumann

Zweisprachige Ausgabe, erste Auflage

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2021

Bibliothek Suhrkamp ; Band 1522

Titolo e contributi: Abschied : Gedicht aus der Zeit des Virus / Cees Nooteboom ; aus dem Niederländischen von Ard Posthuma ; mit Bildern von Max Neumann

Zweisprachige Ausgabe, erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2021

Descrizione fisica: 87 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 1522

ISBN: 3-518-22522-7

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Afscheid
Nota:
  • Text deutsch und niederländisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
istantanee =

Libro

Menna, Nico

istantanee = : schnappschüsse / nico menna

Casoli : Il Tulipano Die Tulpe, 2020

Titolo e contributi: istantanee = : schnappschüsse / nico menna

Pubblicazione: Casoli : Il Tulipano Die Tulpe, 2020

Descrizione fisica: 126 Seiten ; 21 cm

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • schnappschüsse
Nota:
  • Text Italienisch und Deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Fast nichts

Libro

Bowles, Paul <1910-1999>

Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann

Hamburg : Schupfart, November 2020

roughbook ; 53

Fa parte di: roughbook

Titolo e contributi: Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann

Pubblicazione: Hamburg : Schupfart, November 2020

Descrizione fisica: 144 Seiten ; 16 cm

Serie: roughbook ; 53

ISBN: 3-906050-48-3

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Next to nothing
Fa parte di: roughbook ; 53
Nota:
  • Text deutsch und Englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
VERSschmuggel

Libro

VERSschmuggel <Online ; 2020>

VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry/poésie du Québec / Daniel Falb [und 17 weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt

Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]

Titolo e contributi: VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry/poésie du Québec / Daniel Falb [und 17 weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt

Pubblicazione: Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]

Descrizione fisica: 471 Seiten ; 22 cm

ISBN: 978-2-89766-275-2

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • ReVERSible
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gotes d'ergobando

Libro

Oberbacher, Elisabeth <1958->

Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020

Titolo e contributi: Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020

Descrizione fisica: 120 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

ISBN: 978-88-8171-139-0

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text Gadertalisch, Deutsch, Italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo