Trovati 6 documenti.
Titolo e contributi: Sincope / Roberta Dapunt
Pubblicazione: Torino : Einaudi, [2018]
Descrizione fisica: 80 Seiten ; 18 cm
Serie: Collezione di poesia ; 453
ISBN: 978-88-06-22945-0
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Il verbo di fronte / Roberta Dapunt
Torino : Giulio Einaudi editore, [2024]
Titolo e contributi: Il verbo di fronte / Roberta Dapunt
Pubblicazione: Torino : Giulio Einaudi editore, [2024]
Descrizione fisica: 99 Seiten ; 18 cm
ISBN: 978-88-06-26045-3
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: La nuova raccolta di Roberta Dapunt si snoda intorno a una serie di nuclei: il dolore come esperienza personale, come natura umana, come indignazione per le vicende collettive, siano le guerre, i migranti, il virus o la violenza sulle donne; e il silenzio, anzi, i silenzi, che non devono nascere da costrizione ma dallo stupore, dal pianto, dalla contemplazione; le sensazioni del sacro, visioni, odori, suoni; e la scrittura con la sua potenza e la sua impotenza, con i suoi tempi verbali nei quali è difficile immedesimarsi, cosí come è difficile riuscire a identificare se stessi nel fluire del tempo non verbale. L’intersecarsi di questi temi forma un percorso, una storia personale e collettiva raccontata con una forte tensione che non viene mai meno. E con una voce sempre alta, ma che non si fa mai enfatica grazie alla profonda perplessità che la anima da dentro. (https://www.einaudi.it)
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Titolo e contributi: Lyrischer Wille : Poesie einer multilingualen Gesellschaft / Matthias Vieider, Arno Deja (Hg.) ; SAAV, Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung
Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Descrizione fisica: 100 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-85256-760-2
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: 55 Autorinnen und Autoren wagen ein Experiment: Sie übersetzen sieben Ausgangsgedichte in der Art eines Kettengedichts. Dem jeweiligen Übersetzer ist nur die Vorgängerversion bekannt, und oft kehrt die Übersetzung in völlig neuer Gestalt in die Sprache des Originals zurück. In 15 Sprachen – darunter Italienisch, Deutsch, Ladinisch, aber auch Arabisch, Farsi oder Albanisch – führen die Texte Faszination und Schönheit von Mehrsprachigkeit vor. Südtirol wird hier zu einem Labor der Poesie. Das vergnügliche Spiel mit Sprache lässt die Potenziale einer offenen multilingualen Gesellschaft erahnen. (https://www.folioverlag.com/info/belletristik/lyrik/de/978-3-85256-760-0)
101 Gedicht Plakate : Mappe A 1-25
Exemplar Nummer 2/10
Meran : Offizin S., 2018
Titolo e contributi: 101 Gedicht Plakate : Mappe A 1-25
Exemplar Nummer 2/10
Pubblicazione: Meran : Offizin S., 2018
Descrizione fisica: 25 Gedichtplakate ; 52 cm
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Titolo e contributi: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Descrizione fisica: 156 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85256-839-0
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com)
Rovigo : Il Ponte del Sale, giugno 2021
La Porta delle Lingue ; 55
Fa parte di: La Porta delle Lingue
Titolo e contributi: Nella tazza di fronte o Ciò che sulla terra c'è / Josef Oberhollenzer ; prefazione di Roberta Dapunt ; traduzione dal tedesco di Werner Menapace
Pubblicazione: Rovigo : Il Ponte del Sale, giugno 2021
Descrizione fisica: 125 Seiten ; 20 cm
Serie: La Porta delle Lingue ; 55
ISBN: 979-12-80446-06-0
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)