Gefunden 107 Dokumente.
Heidelberg : Wunderhorn, [2016]
Titel / Autor: VERSschmuggel : Gedichte: deutsch, russisch = Poėtičeskaja diVERSija / Denis Larionow [und weitere] ; herausgegeben von Aurélie Maurin, Thomas Wohlfahrt ; ein Projekt der Literaturwerkstatt Berlin, Goethe-Institut ; Interlinearübersetzungen Elizaveta Sokolova [und weitere]
Veröffentlichung: Heidelberg : Wunderhorn, [2016]
Physische Beschreibung: 185 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-88423-524-9
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
München : Carl Hanser Verlag, 2020
Titel / Autor: Licht überm Land : dänische Lyrik vom Mittelalter bis heute / herausgegeben von Peter Urban-Halle [und weitere]
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2020
Physische Beschreibung: 487 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-446-26626-7
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2020
Bibliothek Suhrkamp ; 1513
Titel / Autor: Erste und letzte Gedichte : 1982-2016 / Fabjan Hafner ; slowenisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Vorwort versehen von Peter Handke ; mit einem Nachwort von Dominik Srienc und einem Gedicht von Gustav Januš
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2020
Physische Beschreibung: 119 Seiten ; 22 cm
Reihen: Bibliothek Suhrkamp ; 1513
ISBN: 3-518-22513-8
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bad Herrenalb : Edition Converso, [2020]
Titel / Autor: Ich spreche von Blau, nicht vom Meer : Gedichte zweisprachig / Hussein Bin Hamza ; aus dem Arabischen von Günther Orth
Veröffentlichung: Bad Herrenalb : Edition Converso, [2020]
Physische Beschreibung: 92 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-9819763-6-3
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Nauz : Gedichte und Bilder : deutsch / ladinisch / Roberta Dapunt ; ins Deutsche übersetzt von Alma Vallazza
2. erweiterte Auflage
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio-Verlag, 2020
Physische Beschreibung: 86 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: TransferBibliothek ; 113
ISBN: 3-85256-810-2
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Gedichte und Bilder von großem poetischem Einfühlungsvermögen in den Kreislauf der Natur. Nauz, ladinisch für „Futtertrog“, ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol widmet. Nauz versinnbildlicht den Alltag im Jahreslauf. Die eindringlichen Bilder vom Schweineschlachten zeugen von großem Respekt gegenüber dem Ereignis und sie vereinen sich poetisch mit den Texten über die Natur, die ländliche Arbeit, die Gemeinschaft mit den Tieren und allem Kreatürlichen. So macht Dapunt den gesellschaftlich verdrängten Akt des Tötens sichtbar als einen Vorgang der Tradition und als einen seit alters her wichtigen Teil des bäuerlichen Überlebens. Roberta Dapunt ist eine der authentischsten Lyrikerinnen Italiens, sie hat mit Nauz international Beachtung gefunden. (www.folioverlag.com)
20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger
Bozen : Martin Streitberger, 2022
Titel / Autor: 20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger
Veröffentlichung: Bozen : Martin Streitberger, 2022
Physische Beschreibung: 163 Seiten : Illustrationen ; 31 cm
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
München : Luchterhand, [2021]
Titel / Autor: Winterrezepte aus dem Kollektiv : Gedichte / Louise Glück ; aus dem amerikanischen Englisch von Uta Gosmann
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Luchterhand, [2021]
Physische Beschreibung: 75 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-630-87680-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Titel / Autor: Erlebte Poesie : Pisaner Cantos LXXIV und LXXXI : Englisch, Deutsch / Ezra Pound ; Neuübersetzung, Nachwort und Anmerkungen von Walter Baumann
Veröffentlichung: Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Physische Beschreibung: 89 Seiten; ; 21 cm
ISBN: 3-86813-121-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Titel / Autor: Rumänische Lyrik: von der Romantik bis zur Gegenwart : eine Anthologie : Rumänisch, Deutsch / herausgegeben von Aurelia Merlan und Joshua Ludwig ; unter Mitarbeit von Anamaria Felecan, Magda Hirschberger, Babette Irgmeier, Georgeta Itu, Alexandra Tenie
Veröffentlichung: Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Physische Beschreibung: 444 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86813-110-8
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann
Ditzingen : Reclam, 2021
Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168
Titel / Autor: Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann
Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, 2021
Physische Beschreibung: 119 Seiten : Illustration ; 15 cm
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168
ISBN: 3-15-014168-0
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Titel / Autor: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Physische Beschreibung: 156 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85256-839-0
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com)
Graz : Literaturverlag Droschl, [2021]
Titel / Autor: kyung / Eva Maria Leuenberger
Veröffentlichung: Graz : Literaturverlag Droschl, [2021]
Physische Beschreibung: 132 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-99059-093-6
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Neu durchgesehen
Berlin : Berenberg, [2021]
Titel / Autor: Die Sterne = : The stars / Eliot Weinberger ; mit Illustrationen von Franziska Neubert ; aus dem Englischen von Peter Torberg ; mit einem Nachwort von Michael Krüger
Neu durchgesehen
Veröffentlichung: Berlin : Berenberg, [2021]
Physische Beschreibung: 78 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
ISBN: 3-949203-10-9
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
[Wenzendorf] : Stadtlichter Presse, Juni 2021
Titel / Autor: Nach der Natur : Gedichte / Robert Hass ; aus dem Amerikanischen und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes
1. Auflage
Veröffentlichung: [Wenzendorf] : Stadtlichter Presse, Juni 2021
Physische Beschreibung: 169 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-947883-26-9
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2021
Titel / Autor: Nach meinem Tod zu veröffentlichen : späte Gedichte / Pier Paolo Pasolini ; herausgegeben, aus dem Italienischen übersetzt und mit einem Nachwort von Theresia Prammer
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2021
Physische Beschreibung: 621 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-518-43009-2
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[Nettetal] : Elif Verlag, 2021
Titel / Autor: Mehrfach abwesend : ausgewählte Gedichte / Ester Naomi Perquin ; zusammengestellt und aus dem Niederländischen übersetzt von Stefan Wieczorek
Veröffentlichung: [Nettetal] : Elif Verlag, 2021
Physische Beschreibung: 127 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-946989-39-X
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
München : Carl Hanser Verlag, 2021
Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 47
Teil von: Edition Lyrik-Kabinett
Titel / Autor: Was ist ein Name : Gedichte 1990-2020 / Ana Luísa Amaral ; aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und Piero Salabè ; mit einem Nachwort von Piero Salabè
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2021
Physische Beschreibung: 107 Seiten ; 21 cm
Reihen: Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 47
ISBN: 3-446-26912-6
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2021
Titel / Autor: No Art : Poems = Gedichte / Ben Lerner ; übersetzt von Steffen Popp in Zusammenarbeit mit Monika Rinck ; mit einem Vorwort von Alexander Kluge
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2021
Physische Beschreibung: 511 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-42991-4
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2022
Titel / Autor: Lang nach Chamfort : acht Maximen : dreisprachig / Samuel Beckett ; Deutsche Übertragung und Nachwort von Wolfgang Held
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2022
Physische Beschreibung: 55 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-518-24322-5
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ditzingen : Reclam, 2022
Titel / Autor: Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie : Gedichte : Englisch/Deutsch / Elizabeth Barrett Browning ; übersetzt von Rainer Maria Rilke ; mit einem Nachwort von Dietmar Jaegle
Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, 2022
Physische Beschreibung: 112 Seiten ; 16 cm
ISBN: 3-15-011424-1
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)