Gefunden 78 Dokumente.
Convertible song book / Hannah MacKenna / Hans Platzgumer
1. Auflage
Wien : Text/Rahmen, 2022
TEXT/RAHMEN Kleinod
Titel / Autor: Convertible song book / Hannah MacKenna / Hans Platzgumer
1. Auflage
Veröffentlichung: Wien : Text/Rahmen, 2022
Physische Beschreibung: 144 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
Reihen: TEXT/RAHMEN Kleinod
ISBN: 3-903365-06-8
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Mond muss perfekt sein = : 不敢不完美 = she has to be perfect / Martin Winter
Wien : Literatur- und Kunstverein fabrik.transit, [2016]
Titel / Autor: Der Mond muss perfekt sein = : 不敢不完美 = she has to be perfect / Martin Winter
Veröffentlichung: Wien : Literatur- und Kunstverein fabrik.transit, [2016]
Physische Beschreibung: 332 Seiten : Illustration ; 21 cm
ISBN: 3-9504068-4-0
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2016
Bibliothek Suhrkamp ; Band 962
Titel / Autor: Poesie : Griechisch und Deutsch / Giorgos Seferis ; Übertragung und Nachwort von Christian Enzensberger
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2016
Physische Beschreibung: 97 Seiten ; 18 cm
Reihen: Bibliothek Suhrkamp ; Band 962
ISBN: 978-3-518-24066-3
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2500 Jahre Liebesdichtung / mit Übersetzungen herausgegeben von Daniel Syrovy
Wien : Ferstl & Perz, 2013
Titel / Autor: 2500 Jahre Liebesdichtung / mit Übersetzungen herausgegeben von Daniel Syrovy
Veröffentlichung: Wien : Ferstl & Perz, 2013
Physische Beschreibung: 520 Seiten ; 23 cm
ISBN: 978-3-902803-10-8
Datum:2013
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Titel / Autor: Lyrischer Wille : Poesie einer multilingualen Gesellschaft / Matthias Vieider, Arno Deja (Hg.) ; SAAV, Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 100 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-85256-760-2
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 55 Autorinnen und Autoren wagen ein Experiment: Sie übersetzen sieben Ausgangsgedichte in der Art eines Kettengedichts. Dem jeweiligen Übersetzer ist nur die Vorgängerversion bekannt, und oft kehrt die Übersetzung in völlig neuer Gestalt in die Sprache des Originals zurück. In 15 Sprachen – darunter Italienisch, Deutsch, Ladinisch, aber auch Arabisch, Farsi oder Albanisch – führen die Texte Faszination und Schönheit von Mehrsprachigkeit vor. Südtirol wird hier zu einem Labor der Poesie. Das vergnügliche Spiel mit Sprache lässt die Potenziale einer offenen multilingualen Gesellschaft erahnen. (https://www.folioverlag.com/info/belletristik/lyrik/de/978-3-85256-760-0)
Du bist nicht allein : Gedichte/ / Aref Hamza
1. Auflage
Zürich : Secession Verlag für Literatur, 2018
Titel / Autor: Du bist nicht allein : Gedichte/ / Aref Hamza
1. Auflage
Veröffentlichung: Zürich : Secession Verlag für Literatur, 2018
Physische Beschreibung: 206 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-906910-40-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : Limmat Verlag, [2018]
Titel / Autor: Blätter und Blässhühner = Foglie e folaghe : Gedichte 1990-2017 : italienisch und deutsch / Alberto Nessi ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; Nachwort von Pietro De Marchi
Veröffentlichung: Zürich : Limmat Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 171 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-85791-860-8
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018
Titel / Autor: Die Flamme - The Flame / Leonard Cohen ; aus dem amerikanischen Englisch von Nora Bossong [und weitere] ; Übersetzungsredaktion: Christian Lux
1. Auflage
Veröffentlichung: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018
Physische Beschreibung: 352 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-462-05221-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2018
Bibliothek Suhrkamp ; Band 1505
Teil von: Bibliothek Suhrkamp
Titel / Autor: Mönchsauge : Gedichte / Cees Nooteboom ; aus dem Niederländischen von Ard Posthuma ; mit Bildern von Matthias Weischer
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2018
Physische Beschreibung: 111 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Bibliothek Suhrkamp ; Band 1505
ISBN: 3-518-22505-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Chur : Edition Somedia, [2018]
Titel / Autor: Zwischen den Flügeln der Zeit : Gedichte= Denter las alas dil temps : Poesias / Martin Fontana ; rætoromanische Gedichte mit deutscher Übersetzung durch den Autor
Veröffentlichung: Chur : Edition Somedia, [2018]
Physische Beschreibung: 207 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-3-906064-88-8
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Yes we can / Rainer Kainrath & Jul Bruno Laner
Auer : Fotolito Varesco, [2024]
Titel / Autor: Yes we can / Rainer Kainrath & Jul Bruno Laner
Veröffentlichung: Auer : Fotolito Varesco, [2024]
Physische Beschreibung: 135 Seiten ; 21 cm x 21 cm
ISBN: 978-8-88300-049-2
Datum:2024
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
In mia vita da vuolp = In meinem Leben als Fuchs / Leta Semadeni
3. ediziun
Cuira : Chasa Editura Rumantscha, [2017]
Titel / Autor: In mia vita da vuolp = In meinem Leben als Fuchs / Leta Semadeni
3. ediziun
Veröffentlichung: Cuira : Chasa Editura Rumantscha, [2017]
Physische Beschreibung: 143 Seiten : Illustration ; 21 cm
ISBN: 3-03845-048-0
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]
Edition Petraca
Titel / Autor: Gedanken unter den Wolken : Gedichte / Philippe Jaccottet ; Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz
Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 123 Seiten ; 23 cm
Reihen: Edition Petraca
ISBN: 978-3-8353-3260-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Carl Hanser Verlag, [2018]
Band 41 der Edition Lyrik Kabinett
Teil von: Edition Lyrik-KabinettBand 41 der Edition Lyrik-Kabinett
Titel / Autor: Nach den Libellen : Gedichte : zweisprachige Ausgabe / W.S. Merwin ; aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes
Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 139 Seiten ; 21 cm
Reihen: Band 41 der Edition Lyrik Kabinett
ISBN: 3-446-25818-3
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Gefrorener Regen : ausgewählte Gedichte : zweisprachige Ausgabe / Michael Longley ; aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Jürgen Schneider
Veröffentlichung: München : Hanser, Carl, 2017
Physische Beschreibung: 112 Seiten ; 20 cm
Reihen: Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39
ISBN: 3-446-25450-1
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Hamburg : Hoffmann und Campe, 2017
Titel / Autor: Best of lyrics / Bob Dylan ; aus dem amerikanischen Englisch von Gisbert Haefs ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Heinrich Detering
1. Auflage
Veröffentlichung: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2017
Physische Beschreibung: 559 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-455-00140-8
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Münster : Verlag Helmut Lang, [2017]
Titel / Autor: Ich lebe ich sehe : = Živu i vižu / Wsewolod Nekrassow ; ausgewählt, aus dem Russischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Günter Hirt und Sascha Wonders ; Vorwort von Eugen Gomringer
Erste Auflage
Veröffentlichung: Münster : Verlag Helmut Lang, [2017]
Physische Beschreibung: 351 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-3-931325-45-9
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Fata Morgana, dürste nach uns! / Anneke Brassinga ; aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm und Oswald Egger ; mit einem Nachwort von Erik Lindner
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2016
Physische Beschreibung: 200 Seiten : Illustration ; 21 cm
Reihen: Spurensicherung ; 28
ISBN: 3-95757-328-9
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Mals : hans perting buchwerkstatt, 2006
Titel / Autor: Dichterinnen lesen : Tanja Raich, Kathrin Mayr, Lucinha Cologna Polizeli, Selma Mahlknecht, Maria Raffeiner, Sandra Stigger : Lyrikanthologie / herausgegeben zum Anlass der Lyriktage Mals 2006
Veröffentlichung: Mals : hans perting buchwerkstatt, 2006
Physische Beschreibung: 47 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Datum:2006
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : Dörlemann, [2017]
Titel / Autor: Denn mein Herz ist frisch gebrochen : Gedichte Englisch-Deutsch / Dorothy Parker ; ins Deutsche übertragen von Ulrich Blumenbach und mit einem Nachwort von Maria Hummitzsch
Veröffentlichung: Zürich : Dörlemann, [2017]
Physische Beschreibung: 399 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-3-03820-044-4
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)