Includi: tutti i seguenti filtri
× Notazione CDD Lyrik
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Materiale Audiolibro/CD
× Nomi Dapunt, Roberta <1970->
× Lingue Tedesco

Trovati 116 documenti.

Yes we can

Libro

Laner, Jul Bruno <1939->

Yes we can / Rainer Kainrath & Jul Bruno Laner

Auer : Fotolito Varesco, [2024]

Titolo e contributi: Yes we can / Rainer Kainrath & Jul Bruno Laner

Pubblicazione: Auer : Fotolito Varesco, [2024]

Descrizione fisica: 135 Seiten ; 21 cm x 21 cm

ISBN: 978-8-88300-049-2

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Collected poems =

Libro

Nardi, Marcia <1901-1990>

Collected poems = : Gesammelte Gedichte / Marcia Nardi ; edited, translated from American English, and provided with an afterword by Stefan Ripplinger ; translations from German: Alexandra Cox

1. Auflage

Berlin : zero sharp, 2023

Titolo e contributi: Collected poems = : Gesammelte Gedichte / Marcia Nardi ; edited, translated from American English, and provided with an afterword by Stefan Ripplinger ; translations from German: Alexandra Cox

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : zero sharp, 2023

Descrizione fisica: 238 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 3-945421-17-9

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Gesammelte Gedichte
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Convertible song book

Libro

MacKenna, Hannah

Convertible song book / Hannah MacKenna / Hans Platzgumer

1. Auflage

Wien : Text/Rahmen, 2022

TEXT/RAHMEN Kleinod

Titolo e contributi: Convertible song book / Hannah MacKenna / Hans Platzgumer

1. Auflage

Pubblicazione: Wien : Text/Rahmen, 2022

Descrizione fisica: 144 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

Serie: TEXT/RAHMEN Kleinod

ISBN: 3-903365-06-8

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text englisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Festival de poesia alpina

Libro

Festival "Poesia alpina contemporanea" <Bressanone ; 2023>

Festival de poesia alpina : poesia alpina d'aldedaincö = Alpine Poesie der Gegenwart = Poesia alpina contemporanea = Poesie alpine dal dì di vuê = Poesia alpina d'ozendi / dat ora da Rut Bernardi, Annetta Ganzoni, Gabriele Zanello ; traduziuns: Ruth Gantert, Michaela Heissenberger, Walter Rosselli, Ingrid Runggaldier

[Bozen] : Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung, SAAV : Retina, [2023]

Titolo e contributi: Festival de poesia alpina : poesia alpina d'aldedaincö = Alpine Poesie der Gegenwart = Poesia alpina contemporanea = Poesie alpine dal dì di vuê = Poesia alpina d'ozendi / dat ora da Rut Bernardi, Annetta Ganzoni, Gabriele Zanello ; traduziuns: Ruth Gantert, Michaela Heissenberger, Walter Rosselli, Ingrid Runggaldier

Pubblicazione: [Bozen] : Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung, SAAV : Retina, [2023]

Descrizione fisica: 347 Seiten ; 19 cm

ISBN: 88-99834-23-7

Data:2023

Lingua: Friulano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Poesia alpina d'aldedaincö
  • Alpine Poesie der Gegenwart
  • Poesia alpina contemporanea
  • Poesie alpine dal dì di vue
  • Poesia alpina d'ozendi
Nota:
  • "Ladinia, Grischun, Friûl"
  • Texte auf bündnrromanisch, dolomitenladinisch, friaulisch mit deutscher und italienischer Übersetzung
Condividi il titolo

Abstract: Der vorliegende Lyrikband zum Festival "Alpine Poesie der Gegenwart" (12. und 13. Mai 2023 in Brixen) spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.

Die Sonne und ich

Libro

Białoszewski, Miron <1922-1983>

Die Sonne und ich / Miron Białoszewski ; ausgewählt und aus dem Polnischen übersetzt von Dagmara Kraus und Henk Proeme

Schupfart : Engeler Verlag, [2024]

Neue Sammlung ; Band 15

Fa parte di: Neue Sammlung

Titolo e contributi: Die Sonne und ich / Miron Białoszewski ; ausgewählt und aus dem Polnischen übersetzt von Dagmara Kraus und Henk Proeme

Pubblicazione: Schupfart : Engeler Verlag, [2024]

Descrizione fisica: 107 Seiten ; 18 cm

Serie: Neue Sammlung ; Band 15

ISBN: 3-907369-17-3

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Neue Sammlung ; 12
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Blizzard

Libro

Cole, Henri <1956->

Blizzard : Gedichte : zweisprachig / Henri Cole ; aus dem Englischen Henning Ahrens

München : Hanser, [2023]

Band 53 der Edition Lyrik Kabinett

Fa parte di: Edition Lyrik-KabinettBand .. der Edition Lyrik-Kabinett

Titolo e contributi: Blizzard : Gedichte : zweisprachig / Henri Cole ; aus dem Englischen Henning Ahrens

Pubblicazione: München : Hanser, [2023]

Descrizione fisica: 101 Seiten ; 21 cm

Serie: Band 53 der Edition Lyrik Kabinett

ISBN: 3-446-27759-5

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Blizzard
Nota:
  • Texte deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ich habe den Zorn des Windes gesehen

Libro

Meetra, Mariam <1992->

Ich habe den Zorn des Windes gesehen : Gedichte : Persisch - Deutsch / Mariam Meetra ; aus dem Persischen (Dari) von Ali Abdollahi, Susanne Baghestani, Sylvia Geist und Kurt Scharf ; mit einem Nachwort von Ali Abdollahi

Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Titolo e contributi: Ich habe den Zorn des Windes gesehen : Gedichte : Persisch - Deutsch / Mariam Meetra ; aus dem Persischen (Dari) von Ali Abdollahi, Susanne Baghestani, Sylvia Geist und Kurt Scharf ; mit einem Nachwort von Ali Abdollahi

Pubblicazione: Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Descrizione fisica: 128 Seiten ; 23 cm

ISBN: 3-8353-5477-9

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und persisch, teils in arabischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Eine raffinierte Grenze aus Licht

Libro

Eine raffinierte Grenze aus Licht : japanische Dichtung der Gegenwart / herausgegeben von Marion Poschmann und Yoko Tawada im Auftrag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz

Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Mainzer Reihe ; Neue Folge, Band 20

Fa parte di: Mainzer Reihe

Titolo e contributi: Eine raffinierte Grenze aus Licht : japanische Dichtung der Gegenwart / herausgegeben von Marion Poschmann und Yoko Tawada im Auftrag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz

Pubblicazione: Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Descrizione fisica: 207 Seiten ; 25 cm

Serie: Mainzer Reihe ; Neue Folge, Band 20

ISBN: 3-8353-5432-9

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Mainzer Reihe ; Neue Folge, Band 20
Nota:
  • Paralleltitel in japanischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Mein Nachbar auf der Wolke

Libro

Mein Nachbar auf der Wolke : slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Matthias Göritz, Amalija Maček und Aleš Šteger ; Esad Babačic [und viele weitere] ; Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

1. Auflage

München : Hanser, 2023

Titolo e contributi: Mein Nachbar auf der Wolke : slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Matthias Göritz, Amalija Maček und Aleš Šteger ; Esad Babačic [und viele weitere] ; Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

1. Auflage

Pubblicazione: München : Hanser, 2023

Descrizione fisica: 309 Seiten ; 25 cm

ISBN: 3-446-27631-9

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und slovenisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Steine aus dem Himmel

Libro

Šalamun, Tomaž <1941-2014>

Steine aus dem Himmel : Gedichte / Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthais Göritz, Liza Linde und Monika Rinck

Zweisprachige Ausgabe

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023

Band 1546 der Bibliothek Suhrkamp

Fa parte di: Bibliothek Suhrkamp

Titolo e contributi: Steine aus dem Himmel : Gedichte / Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthais Göritz, Liza Linde und Monika Rinck

Zweisprachige Ausgabe

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023

Descrizione fisica: 237 Seiten ; 22 cm

Serie: Band 1546 der Bibliothek Suhrkamp

ISBN: 3-518-22546-4

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Bibliothek Suhrkamp ; Band 1546
Nota:
  • Angabe im Impressum: Erste Auflage, deutsche Erstausgabe
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ein Unfall im Kosmos

Libro

Pasolini, Pier Paolo <1922-1975>

Ein Unfall im Kosmos : 112 Sonette / Pier Paolo Pasolini

Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2023

Quartbuch

Titolo e contributi: Ein Unfall im Kosmos : 112 Sonette / Pier Paolo Pasolini

Pubblicazione: Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2023

Descrizione fisica: 249 Seiten ; 22 cm

Serie: Quartbuch

ISBN: 3-8031-3361-0

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Poesies y rimes

Libro

Baldissera, Pio <1929->

Poesies y rimes / Pio Baldissera

San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", [2023]

Titolo e contributi: Poesies y rimes / Pio Baldissera

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", [2023]

Descrizione fisica: 253 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

ISBN: 978-88-8171-152-9

Data:2023

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Das Mosaik der Nacht

Libro

Ēliopulu, Iulita <1965->

Das Mosaik der Nacht : Gedichte - Griechisch und Deutsch = To psēfidōto tēs nychtas / Ioulita Iliopoulou ; Übersetzung von Giorgis Fotopoulos

Offenbach am Main : Razamba, 2023

Edition Razamba ; Bd. 18

Fa parte di: Edition Razamba

Titolo e contributi: Das Mosaik der Nacht : Gedichte - Griechisch und Deutsch = To psēfidōto tēs nychtas / Ioulita Iliopoulou ; Übersetzung von Giorgis Fotopoulos

Pubblicazione: Offenbach am Main : Razamba, 2023

Descrizione fisica: 130 Seiten ; 19 cm

Serie: Edition Razamba ; Bd. 18

ISBN: 3-941725-68-8

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
To psēfidōto tēs nychtas
Varianti del titolo:
  • To psēfidōto tēs nychtas
Fa parte di: Edition Razamba ; Bd. 18
Nota:
  • Deutsch ; Griechisch (nach 1453)
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Die Kunst, Großvater zu sein

Libro

Hugo, Victor <1802-1885>

Die Kunst, Großvater zu sein : Französisch/Deutsch / Victor Hugo ; ausgewählt und übersetzt sowie mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Juliette Aubert-Affholder und Mirko Bonné

1. Auflage

Berlin : Verlag Das Kulturelle Gedächtnis, 2023

Titolo e contributi: Die Kunst, Großvater zu sein : Französisch/Deutsch / Victor Hugo ; ausgewählt und übersetzt sowie mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Juliette Aubert-Affholder und Mirko Bonné

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Verlag Das Kulturelle Gedächtnis, 2023

Descrizione fisica: 240 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-946990-71-1

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
L' art d'être grand-père
Nota:
  • Text deutsch und französisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Frieden ohne Krieg

Libro

Breyger, Yevgeniy <1989->

Frieden ohne Krieg / Breyger Yevgeniy

1. Auflage

Berlin : kook, 2023

Reihe Lyrik ; 82

Fa parte di: Reihe Lyrik

Titolo e contributi: Frieden ohne Krieg / Breyger Yevgeniy

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : kook, 2023

Descrizione fisica: 79 Seiten ; 24 cm

Serie: Reihe Lyrik ; 82

ISBN: 3-948336-18-0

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Gedichte
Fa parte di: Reihe Lyrik ; 82
Nota:
  • Texte Deutsch, Englisch und Russisch Tweilweise in kyrillischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Klingende Einsamkeit

Libro

Klingende Einsamkeit : kleine Anthologie spanischsprachiger Lyrik = Soledad sonora / herausgegeben von Martin von Koppenfels & Susanne Lange (Hg.)

München : C.H.Beck, [2023]

textura

Titolo e contributi: Klingende Einsamkeit : kleine Anthologie spanischsprachiger Lyrik = Soledad sonora / herausgegeben von Martin von Koppenfels & Susanne Lange (Hg.)

Pubblicazione: München : C.H.Beck, [2023]

Descrizione fisica: 187 Seiten ; 21 cm

Serie: textura

ISBN: 3-406-79812-8

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Soledad sonora
Nota:
  • Zweisprachig
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Der Mond muss perfekt sein =

Libro

Winter, Martin <1966->

Der Mond muss perfekt sein = : 不敢不完美 = she has to be perfect / Martin Winter

Wien : Literatur- und Kunstverein fabrik.transit, [2016]

Titolo e contributi: Der Mond muss perfekt sein = : 不敢不完美 = she has to be perfect / Martin Winter

Pubblicazione: Wien : Literatur- und Kunstverein fabrik.transit, [2016]

Descrizione fisica: 332 Seiten : Illustration ; 21 cm

ISBN: 3-9504068-4-0

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Mit einer Zeichnung der chinesischen Künstlerin Wang Qi 王琦
  • Text deutsch, chinesisch, englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Poesie

Libro

Sepherēs, Giōrgos <1900-1971>

Poesie : Griechisch und Deutsch / Giorgos Seferis ; Übertragung und Nachwort von Christian Enzensberger

1. Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2016

Bibliothek Suhrkamp ; Band 962

Titolo e contributi: Poesie : Griechisch und Deutsch / Giorgos Seferis ; Übertragung und Nachwort von Christian Enzensberger

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2016

Descrizione fisica: 97 Seiten ; 18 cm

Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 962

ISBN: 978-3-518-24066-3

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
2500 Jahre Liebesdichtung

Libro

2500 Jahre Liebesdichtung / mit Übersetzungen herausgegeben von Daniel Syrovy

Wien : Ferstl & Perz, 2013

Titolo e contributi: 2500 Jahre Liebesdichtung / mit Übersetzungen herausgegeben von Daniel Syrovy

Pubblicazione: Wien : Ferstl & Perz, 2013

Descrizione fisica: 520 Seiten ; 23 cm

ISBN: 978-3-902803-10-8

Data:2013

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Zweitausendfünfhundert
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
The performance of becoming human

Libro

Borzutzky, Daniel

The performance of becoming human / Daniel Borzutzky

New York : Brooklyn Arts Press, [2016]

Titolo e contributi: The performance of becoming human / Daniel Borzutzky

Pubblicazione: New York : Brooklyn Arts Press, [2016]

Descrizione fisica: 89 Seiten ; 22 cm

ISBN: 978-1-936767-46-5

Data:2016

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo