Trovati 401 documenti.
Liebesgedichte / Walther von der Vogelweide ; Gedichte übertragen von Richard Zoozmann
1. Auflage
[Neufahrn] : Miniaturbuchverl. Leipzig, 2011
Titolo e contributi: Liebesgedichte / Walther von der Vogelweide ; Gedichte übertragen von Richard Zoozmann
1. Auflage
Pubblicazione: [Neufahrn] : Miniaturbuchverl. Leipzig, 2011
Descrizione fisica: 285 Seiten : Illustrationen ; 6 cm
ISBN: 978-3-86184-180-7
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Tagebücher der Tannen / Guy Helminger
Erste Auflage
Berlin : Edition Rugerup, 2018
Titolo e contributi: Die Tagebücher der Tannen / Guy Helminger
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Edition Rugerup, 2018
Descrizione fisica: 139 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-942955-77-6
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016
Bibliothek Suhrkamp ; Band 380
Titolo e contributi: Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016
Descrizione fisica: 174 Seiten ; 19 cm
Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 380
ISBN: 3-518-24055-2
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erstausgabe
Bielefeld : Pendragon, [2004]
Ausgewählte Werke / Hertha König
Titolo e contributi: Frühling im Herbst : Gedichte aus den Jahren 1910-1946 / Hertha Koenig ; ausgewählt und herausgegeben von Günther Butkus ; mit Zeichnungen von Hertha Koenig und einem Nachwort von Stefanie Viereck
Erstausgabe
Pubblicazione: Bielefeld : Pendragon, [2004]
Descrizione fisica: 137 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Serie: Ausgewählte Werke / Hertha König
ISBN: 3-86532-005-8
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Hertha Koenig, 1884 geboren, ist fast zweiundneunzig Jahre alt geworden. Sie war Dichterin und Schriftstellerin, Kunstsammlerin und Mäzenin, hat in München einen literarischen Salon unterhalten und zahlreiche Freundschaften gepflegt, vor allem die zu ihrem großen Vorbild Rainer Maria Rilke. Sie hat ein Vermögen geerbt, hat andere Dichter finanziell unterstützt oder bei sich beherbergt, von Rilke bis zu Alfred Schuler und Oskar Maria Graf. Sie hat sich sozial engagiert, hat als junges Mädchen eine Ausbildung als Krankenschwester absolviert und 1918 eine Hilfsaktion für Kriegsnotleidende organisiert. 1927 kehrte sie an den Ort ihrer Kindheit zurück, auf das westfälische Gut Böckel, und übernahm dort nach dem Tod ihres Vaters die Verwaltung der großen Landwirtschaft, bis sie im Oktober 1976 starb. Ein gelebtes Leben. Doch auch ein erfülltes? "Meine Liebe überdauert. / Ungestillt am vollen Mittag." So heißt es in der "Gladiole" aus dem Zyklus der Blumengedichte, die 1919 im renommierten Leipziger Insel Verlag von Anton und Katharina Kippenberg erschienen und in dem vorliegenden Band vollständig abgedruckt sind - die schönsten Gedichte, die Hertha Koenig geschrieben hat. Und fast alle handeln von etwas, das sie selbst nur als Sehnsucht erlebte, als unerreichbares Glück. Sie handeln von Liebe. Drei Jahre, von 1910 bis 1913, war Hertha Koenig mit dem zwanzig Jahre älteren Literaturwissenschaftler Roman Woerner verheiratet. Eine Verbindung, von der sie später schreibt: "Meine Ehe war keine Ehe, nur eine Freundschaft.." Da hat sie schon Otto von Taube kennengelernt, den baltischen Schriftsteller, an den diese Zeilen gerichtet sind. Und weiter schreibt sie ihm: "Rilke sagte neulich, er habe mit Anderen über meinen "Blumen" gesessen und sie bestaunt.. Natürlich sind sie herrlich, es ist doch meine Liebe zu Dir darin.." Eine Liebe, die unerwidert bleibt. Und weitgehend verschwiegen. Damals wissen nur wenige von ihrer unglücklichen Leidenschaft. Zu ihren Vertrauten zählt Rilke. Der Welt jedoch zeigt sie ein anderes Gesicht. Die unnahbare Dame. In den Gedichten läßt sie die Blumen sprechen. Das eigene Ich bleibt ausgespart, kommt allenfalls in der Anverwandlung zu Wort. Das Ich ist die Rose, der Mohn - "Ich hab mich dir geöffnet ohne Scheu / brennend für dich als ein Jubel / .." - oder jene Gladiole, deren Liebe ungestillt überdauert. Levkojen sind es, die den Rausch erleben, die sich in den schwebenden Sphären zwischen Tag und Nacht, zwischen Licht und Dunkel unerschöpflich erneuern. "Und die ungekannten Ströme / Stürzen wie in Liebesnächten / Aus der namenlosen Fremdheit." Und von dem "mutigen Blau" des Rittersporns fordert die Dichterin, sich dem Licht zu stellen, sich über das Dunkel hinaus zu heben, von dem es heißt: "Und es wäget den Schmerz / Und die aufschäumende Lust / Zur gleichen Schwere herab." Hertha Koenig hat ihre Liebe im Dunkel belassen, bis sie es für zu spät hielt. Dann erst schreibt sie an Otto von Taube: "Merkwürdig, ich bin plötzlich gewiß, daß Du mich geliebt hast.." In den Briefen gibt sie sich preis, offenbart ihre Empfindungen, ihre Zweifel, hadert mit sich selbst. Ist sie zu zaghaft gewesen? In den Gedichten dagegen steigert die Erwartung sich ins Unermeßliche, umspannt Zeit und Raum vom Ursprung bis in die Ewigkeit. Sie ist größer als alles, was die Erfüllung in der Wirklichkeit je zu bieten hätte. Aus der ungestillten Sehnsucht wächst die Kraft der Worte, wächst eine Glut, die in vollkommene Demut umschlägt, wenn die Ahnung des Vergeblichen aufscheint. "Nur dies, Geliebter: unter deinem Schritt / Das Sanfte sein, das deine Wege mildert. / .." Da sind die stolzen mutigen Blumen zu einem Teppich aus Gras verkümmert. Das Spiel mit dem Blumen-Ich bleibt durchsichtig. Hertha Koenig hat in diesen Gedichten viel gewagt, und so ist ihr ein wahrer Ton gelungen. Die damalige Literaturkritik hat sie daf
Nachts wird mir wetter : Gedichte / Andreas Neeser
1. Auflage
Innsbruck : Haymon Verlag, 2023
Titolo e contributi: Nachts wird mir wetter : Gedichte / Andreas Neeser
1. Auflage
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, 2023
Descrizione fisica: 74 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-7099-8182-4
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Winterpoem 20/21 : russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
1. Auflage, deutsche Erstausgabe
Berlin : Suhrkamp, 2023
Bibliothek Suhrkamp ; 1547
Fa parte di: Bibliothek Suhrkamp
Titolo e contributi: Winterpoem 20/21 : russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
1. Auflage, deutsche Erstausgabe
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2023
Descrizione fisica: 117 Seiten ; 23 cm
Serie: Bibliothek Suhrkamp ; 1547
ISBN: 3-518-22547-2
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
An einem Morgen im März : Langgedicht / Björn Kuhligk
1. Auflage
München : Hanser Berlin, 2023
Titolo e contributi: An einem Morgen im März : Langgedicht / Björn Kuhligk
1. Auflage
Pubblicazione: München : Hanser Berlin, 2023
Descrizione fisica: 71 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-446-27638-6
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Chora : Gedichte / Michael Lentz
Frankfurt am Main : S. Fischer, [2023]
Titolo e contributi: Chora : Gedichte / Michael Lentz
Pubblicazione: Frankfurt am Main : S. Fischer, [2023]
Descrizione fisica: 126 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-10-390012-0
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Berlin : PalmArtPress, 2023
Titolo e contributi: Erkundung des Bösen / Yang Lian ; aus dem Chinesischen und Englischen von Joachim Sartorius [und 12 weitere]
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : PalmArtPress, 2023
Descrizione fisica: 81 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-96258-128-6
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Salzburg : Otto Müller Verlag GmbH, 2023
Titolo e contributi: Weggehen für Anfänger / Cvetka Lipuš ; mit einem Vorwort von Drago Jančar ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof
Pubblicazione: Salzburg : Otto Müller Verlag GmbH, 2023
Descrizione fisica: 147 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-7013-1304-0
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Suche nach dem Ende der Dunkelheit : Gedichte / Michael Stavarič
1. Auflage
Innsbruck : Limbus Verlag, 2023
Limbus Lyrik
Titolo e contributi: Die Suche nach dem Ende der Dunkelheit : Gedichte / Michael Stavarič
1. Auflage
Pubblicazione: Innsbruck : Limbus Verlag, 2023
Descrizione fisica: 94 Seiten ; 20 cm
Serie: Limbus Lyrik
ISBN: 3-99039-237-9
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Trapezherz : Gedichte / Volha Hapeyeva ; aus dem Belarusischen von Mtthias Göritz
Graz : Droschl, M, 2023
Titolo e contributi: Trapezherz : Gedichte / Volha Hapeyeva ; aus dem Belarusischen von Mtthias Göritz
Pubblicazione: Graz : Droschl, M, 2023
Descrizione fisica: 110 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-99059-131-2
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Helle Verwirrung : Gedichte / Monika Rinck
Titolo e contributi: Helle Verwirrung : Gedichte / Monika Rinck
1. Auflage
Pubblicazione: Idstein : Kookbooks, 2009
Descrizione fisica: 70 Seiten ; 21 cm
Serie: Reihe Lyrik ; Band 14
ISBN: 978-3-937445-37-3
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Tonbrand Schlaf : Gedichte / Mara Genschel
1. Auflage
Leipzig : Connewitzer Verlagsbuchhandlung Peter Hinke, 2008
Edition Wörtersee
Titolo e contributi: Tonbrand Schlaf : Gedichte / Mara Genschel
1. Auflage
Pubblicazione: Leipzig : Connewitzer Verlagsbuchhandlung Peter Hinke, 2008
Descrizione fisica: 70 Seiten ; 19 cm
Serie: Edition Wörtersee
ISBN: 978-3-937799-31-5
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Häuser, komplett aus Licht : Gedichte / Martina Weber
1. Auflage
Leipzig : poetenladen, 2019
Titolo e contributi: Häuser, komplett aus Licht : Gedichte / Martina Weber
1. Auflage
Pubblicazione: Leipzig : poetenladen, 2019
Descrizione fisica: 81 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-948305-00-5
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2019
Titolo e contributi: Gedichte / Peter Handke
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2019
Descrizione fisica: 175 Seiten ; 21
ISBN: 3-518-42937-X
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
wir gehen : Gedichte / Sandra Hubinger
Titolo e contributi: wir gehen : Gedichte / Sandra Hubinger
1. Auflage
Pubblicazione: Graz : edition keiper, September 2019
Descrizione fisica: 88 Seiten ; 18 cm
Serie: Keiper-Lyrik ; Band 21
ISBN: 3-903144-87-8
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ich habe große Städte gesehen : die Gedichte / Jörg Fauser ; mit einem Vorwort von Björn Kuhligk
Zürich : Diogenes, [2019]
Titolo e contributi: Ich habe große Städte gesehen : die Gedichte / Jörg Fauser ; mit einem Vorwort von Björn Kuhligk
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, [2019]
Descrizione fisica: 351 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-257-07072-1
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2019
Bibliothek Suhrkamp ; Band 1511
Titolo e contributi: Berlin Hamlet : Gedichte / Szilárd Borbély ; aus dem Ungarischen und mit einem Nachwort von Heike Flemming
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2019
Descrizione fisica: 201 Seiten ; 22 cm
Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 1511
ISBN: 3-518-22511-1
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Berlin : VERBRECHER VERLAG, 2019
Titolo e contributi: Berliner Trilogie / Aras Ören ; aus dem Türkischen von H. Achmed Schmiede, Johannes Schenk, Jürgen Theobaldy und Gisela Kraft
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : VERBRECHER VERLAG, 2019
Descrizione fisica: 229 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-95732-400-9
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: "Aras Örens zwischen 1973 und 1980 entstandenen Langpoeme zählen zu den ersten literarischen Projekten in Deutschland überhaupt, die den türkischen Arbeitsmigranten in Deutschland Stimme und Gewicht verlieh. Ören, 1939 in Istanbul geboren, seit 1969 in Berlin lebend, zeigt das Leben in einem fremden Land in all seinen Schwierigkeiten und Widersprüchen. Wie Ören in seinem Vorwort zur Neuausgabe feststellt, waren die Hirten und Bauern, die einfachen Handwerker und Händler, die aus den Kleinstädten und aus der Provinz nach Deutschland kamen, um zu arbeiten, mit dem modernen Leben und dem plötzlichen Sturz in die urbane Anonymität überfordert. Und doch charakterisiert der Autor sie als immens wichtigen Faktor im Hinblick auf gesellschaftlichen Wohlstand und europäischen Humanismus. So eröffnet ein Vers: „In der Naunynstraße / liegt jedem Fenster gegenüber / ein anderes Fenster / und hinter jedem Fenster / verschiedene Sorgen und / frische Hoffnungen. Örens drei Langpoeme sind aber mehr als Sozialreportagen in Gedichtform; sie waren für die türkische Community eine Hoffnung, eine Ermunterung und ein Impuls. Örens Ton wechselt die Klangfarben ständig zwischen poetisch formulierten Alltagsbeobachtungen und politisch grundiertem Zeitkommentar. Berlin-Kreuzberg wird zum Zentrum eines Umbruchs, der sich auch sprachlich manifestiert. Ein rhythmischer Kiezspaziergang; ein Buch, das sich gerade jetzt bestens wiederlesen oder entdecken lässt" (Platz 8 der SWR-Bestenliste Februar 2020)