Includi: tutti i seguenti filtri
× Notazione CDD Lyrik
× Livello Monografia
× Data 2019
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Südtirol

Trovati 75 documenti.

Grand Tour

Libro

Grand Tour : Reisen durch die junge Lyrik Europas / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Federico Italiano und Jan Wagner

1. Auflage

München : Carl Hanser Verlag, [2019]

Titolo e contributi: Grand Tour : Reisen durch die junge Lyrik Europas / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Federico Italiano und Jan Wagner

1. Auflage

Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, [2019]

Descrizione fisica: 581 Seiten ; 25 cm

ISBN: 978-3-446-26182-2

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Die Poesie lebt - doch die ungeheure Vielfalt der Dichter aller Sprachen, aller Länder von Albanien bis Zypern ist nahezu unbekannt. So ist es höchste Zeit für eine neue, aufregende Bestandaufnahme: Nach den legendären Vorgängern "Museum der modernen Poesie" von Hans Magnus Enzensberger (1960) und "Atlas der neuen Poesie" von Joachim Sartorius (1995) machen sich Jan Wagner und Federico Italiano auf eine faszinierende Reise. Die "Grand Tour" durch die junge Lyrik Europas gibt poetischen Proviant für Jahre: Unbekanntes, Überraschendes und Unerhörtes - in Original und Übersetzung. Eine Entdeckungsreise für wache Geister. „In diesem Anthologieprojekt kann aber dennoch deutlich mehr vermittelt werden als Mainstream: gute Gedichte sind immer auch Beispiele eigenwilligen Denkens, Begreifens und Vermittelns, ob sie nun in einer von zig Millionen Menschen gesprochenen Sprache in den Weiten der russischen Taiga oder in einem engen Tal in Graubünden auf Rätoromanisch zu Papier gebracht werden“ (fixpoetry.com)
  • Enthält die Gedichte in Originalsprache und Übersetzung.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Komm, schnüren wir die Knochen

Libro

Lipuš, Cvetka <1966->

Komm, schnüren wir die Knochen : Gedichte / Cvetka Lipus ; aus dem Slovenischen von Klaus Detlef Olof

Salzburg ; Wien : Otto Müller Verlag, [2019]

Titolo e contributi: Komm, schnüren wir die Knochen : Gedichte / Cvetka Lipus ; aus dem Slovenischen von Klaus Detlef Olof

Pubblicazione: Salzburg ; Wien : Otto Müller Verlag, [2019]

Descrizione fisica: 120 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-7013-1269-9

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Pojdimo vezat kosti
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichtbuch für Hugo May

Libro

Lasker-Schüler, Else <1869-1945>

Gedichtbuch für Hugo May : Faksimile-Edition / Else Lasker-Schüler ; herausgegeben von Andreas Kilcher und Karl Jürgen Skrodzki

Darmstadt : Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, [2019]

Edition der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung

Titolo e contributi: Gedichtbuch für Hugo May : Faksimile-Edition / Else Lasker-Schüler ; herausgegeben von Andreas Kilcher und Karl Jürgen Skrodzki

Pubblicazione: Darmstadt : Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, [2019]

Descrizione fisica: 2 Bände

Serie: Edition der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung

ISBN: 978-3-8353-3447-2

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Über die Lippen

Libro

Ostermaier, Albert <1967->

Über die Lippen : Gedichte / Albert Ostermaier

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2019

Titolo e contributi: Über die Lippen : Gedichte / Albert Ostermaier

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2019

Descrizione fisica: 95 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-518-42863-2

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Reisen, auch winterlich

Libro

Czernin, Franz Josef <1952->

Reisen, auch winterlich / Franz Josef Czernin

1. Auflage

München : Carl Hanser Verlag, 2019

Titolo e contributi: Reisen, auch winterlich / Franz Josef Czernin

1. Auflage

Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, 2019

Descrizione fisica: 69 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-446-26166-4

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
in fließenden übergängen

Libro

Kofler, Gerhard <1949-2005>

in fließenden übergängen : frühe Gedichte in Italienisch, Deutsch und Südtiroler Mundart = in vasi comunicanti : poesie giovanili in tedesco, italiano e dialetto sudtirolese / Gerhard Kofler ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Maria Piok & Christine Riccabona ; a cura e con una postfazione di Maria Piok & Christine Riccabona

Innsbruck : Haymon Verlag, [2019]

Titolo e contributi: in fließenden übergängen : frühe Gedichte in Italienisch, Deutsch und Südtiroler Mundart = in vasi comunicanti : poesie giovanili in tedesco, italiano e dialetto sudtirolese / Gerhard Kofler ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Maria Piok & Christine Riccabona ; a cura e con una postfazione di Maria Piok & Christine Riccabona

Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, [2019]

Descrizione fisica: 332 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-7099-3459-1

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Späte Klage

Libro

Rachewiltz, Mary de <1925->

Späte Klage : Gedichte : Englisch und Deutsch / Mary de Rachewiltz ; Übersetzung und Nachwort von Walter Baumann

Berlin : Edition Noack & Block, [2019]

Titolo e contributi: Späte Klage : Gedichte : Englisch und Deutsch / Mary de Rachewiltz ; Übersetzung und Nachwort von Walter Baumann

Pubblicazione: Berlin : Edition Noack & Block, [2019]

Descrizione fisica: 71 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

ISBN: 3-86813-074-8

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Mary de Rachewiltz ist vor allem durch die Übersetzung des Jahrhundert-Epos ihres Vaters, Ezra Pounds Cantos, ins Italienische bekannt geworden. Mit Ihrer eigenen Lyrik ist sie aber längst aus dem Schatten Ihres Vaters getreten. Sie schreibt auf Englisch und Italienisch. Im Band Späte Klage erscheinen ihre Gedichte zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Diese Gedichte sind sehr persönlich und spiegeln ihre Gefühle und Gedanken. Auf Englisch würde man wohl von „Confessional Poetry“ sprechen. In ihre Klagen über den Verlust der Liebe und über das Altern mischt sich jedoch auch ein gutes Maß an Ironie. Mary de Rachewiltz ist in Südtirol, bei Kleinbauern in Gais im Pustertal, aufgewachsen. In Florenz besuchte sie eine von Nonnen geführte Mädchenschule. Ezra Pound, ihr Vater, hat sie schon früh zum Übersetzen aus dem Englischen ins Italienische angehalten. Nach jahrelangem Bemühen erschienen Ezra Pounds Cantos 1985 bei Mondadori in einer zweisprachigen englisch-italienischen Ausgabe. Mit Eva Hesse, Pounds Übersetzerin ins Deutsche, ist Mary de Rachewiltz eng befreundet. (http://www.noack-block.de/verlag/autorinnen-und-autoren/buch/suchbegriff/Sp%C3%A4te%20Klage/verlagsprogramm/mary-de-rachewiltz-spaete-klage/backPID/suche.html?sword=Sp%25C3%25A4te%2520Klage)

Meine Lieder

Libro

Pluhar, Erika <1939->

Meine Lieder / Erika Pluhar

Erste Auflage, Originalausgabe

Berlin : Insel Verlag, 2019

insel taschenbuch ; 4688

Titolo e contributi: Meine Lieder / Erika Pluhar

Erste Auflage, Originalausgabe

Pubblicazione: Berlin : Insel Verlag, 2019

Descrizione fisica: 127 Seiten ; 19 cm

Serie: insel taschenbuch ; 4688

ISBN: 3-458-36388-2

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Häuser, komplett aus Licht

Libro

Weber, Martina <1966->

Häuser, komplett aus Licht : Gedichte / Martina Weber

1. Auflage

Leipzig : poetenladen, 2019

Titolo e contributi: Häuser, komplett aus Licht : Gedichte / Martina Weber

1. Auflage

Pubblicazione: Leipzig : poetenladen, 2019

Descrizione fisica: 81 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-948305-00-5

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichte

Libro

Handke, Peter <1942->

Gedichte / Peter Handke

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2019

Titolo e contributi: Gedichte / Peter Handke

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2019

Descrizione fisica: 175 Seiten ; 21

ISBN: 3-518-42937-X

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
wir gehen

Libro

Hubinger, Sandra <1974->

wir gehen : Gedichte / Sandra Hubinger

1. Auflage

Graz : edition keiper, September 2019

Keiper-Lyrik ; Band 21

Fa parte di: Keiper-Lyrik

Titolo e contributi: wir gehen : Gedichte / Sandra Hubinger

1. Auflage

Pubblicazione: Graz : edition keiper, September 2019

Descrizione fisica: 88 Seiten ; 18 cm

Serie: Keiper-Lyrik ; Band 21

ISBN: 3-903144-87-8

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Keiper-Lyrik ; Band 21
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ich habe große Städte gesehen

Libro

Fauser, Jörg <1944-1987>

Ich habe große Städte gesehen : die Gedichte / Jörg Fauser ; mit einem Vorwort von Björn Kuhligk

Zürich : Diogenes, [2019]

Titolo e contributi: Ich habe große Städte gesehen : die Gedichte / Jörg Fauser ; mit einem Vorwort von Björn Kuhligk

Pubblicazione: Zürich : Diogenes, [2019]

Descrizione fisica: 351 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-257-07072-1

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Berlin Hamlet

Libro

Borbély, Szilárd <1963-2014>

Berlin Hamlet : Gedichte / Szilárd Borbély ; aus dem Ungarischen und mit einem Nachwort von Heike Flemming

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2019

Bibliothek Suhrkamp ; Band 1511

Titolo e contributi: Berlin Hamlet : Gedichte / Szilárd Borbély ; aus dem Ungarischen und mit einem Nachwort von Heike Flemming

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2019

Descrizione fisica: 201 Seiten ; 22 cm

Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 1511

ISBN: 3-518-22511-1

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Berliner Trilogie

Libro

Ören, Aras <1939->

Berliner Trilogie / Aras Ören ; aus dem Türkischen von H. Achmed Schmiede, Johannes Schenk, Jürgen Theobaldy und Gisela Kraft

Erste Auflage

Berlin : VERBRECHER VERLAG, 2019

Titolo e contributi: Berliner Trilogie / Aras Ören ; aus dem Türkischen von H. Achmed Schmiede, Johannes Schenk, Jürgen Theobaldy und Gisela Kraft

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : VERBRECHER VERLAG, 2019

Descrizione fisica: 229 Seiten ; 20 cm

ISBN: 3-95732-400-9

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Drei Poeme
Note di contenuto:
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: "Aras Örens zwischen 1973 und 1980 entstandenen Langpoeme zählen zu den ersten literarischen Projekten in Deutschland überhaupt, die den türkischen Arbeitsmigranten in Deutschland Stimme und Gewicht verlieh. Ören, 1939 in Istanbul geboren, seit 1969 in Berlin lebend, zeigt das Leben in einem fremden Land in all seinen Schwierigkeiten und Widersprüchen. Wie Ören in seinem Vorwort zur Neuausgabe feststellt, waren die Hirten und Bauern, die einfachen Handwerker und Händler, die aus den Kleinstädten und aus der Provinz nach Deutschland kamen, um zu arbeiten, mit dem modernen Leben und dem plötzlichen Sturz in die urbane Anonymität überfordert. Und doch charakterisiert der Autor sie als immens wichtigen Faktor im Hinblick auf gesellschaftlichen Wohlstand und europäischen Humanismus. So eröffnet ein Vers: „In der Naunynstraße / liegt jedem Fenster gegenüber / ein anderes Fenster / und hinter jedem Fenster / verschiedene Sorgen und / frische Hoffnungen. Örens drei Langpoeme sind aber mehr als Sozialreportagen in Gedichtform; sie waren für die türkische Community eine Hoffnung, eine Ermunterung und ein Impuls. Örens Ton wechselt die Klangfarben ständig zwischen poetisch formulierten Alltagsbeobachtungen und politisch grundiertem Zeitkommentar. Berlin-Kreuzberg wird zum Zentrum eines Umbruchs, der sich auch sprachlich manifestiert. Ein rhythmischer Kiezspaziergang; ein Buch, das sich gerade jetzt bestens wiederlesen oder entdecken lässt" (Platz 8 der SWR-Bestenliste Februar 2020)

Dichter an die Natur

Libro

Dichter an die Natur / herausgegeben von Christoph Leisten und Anton G. Leitner

Weßling bei München : Anton G. Leitner Verlag, 2019

Das Gedicht ; Band 27

Fa parte di: Das Gedicht

Titolo e contributi: Dichter an die Natur / herausgegeben von Christoph Leisten und Anton G. Leitner

Pubblicazione: Weßling bei München : Anton G. Leitner Verlag, 2019

Descrizione fisica: 192 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Serie: Das Gedicht ; Band 27

ISBN: 978-3-929433-85-2

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Das Gedicht ; Band 27
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Lichtoasen

Libro

Huber, Bertrand <1954->

Lichtoasen : Gedichte / Bertrand Huber

Brixen : Verlag A. Weger, [2019]

Titolo e contributi: Lichtoasen : Gedichte / Bertrand Huber

Pubblicazione: Brixen : Verlag A. Weger, [2019]

Descrizione fisica: 61 Seiten ; 21 cm

ISBN: 978-88-6563-250-5

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Insciö =

Libro

Maldonado, Mattia

Insciö = : così/ / tesć de Mattia Maldonado ; iIlustraziuns de Silvia Baccanti

San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", [2019]

Titolo e contributi: Insciö = : così/ / tesć de Mattia Maldonado ; iIlustraziuns de Silvia Baccanti

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", [2019]

Descrizione fisica: 117 Seiten : Illustrationen; ; 22 cm

ISBN: 978-88-8171-131-4

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Così
Nota:
  • Sprachfassungen: Gadertalisch, Italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ein neuer Divan

Libro

Ein neuer Divan : ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West / herausgegeben von Barbara Schwepcke and Bill Swainson

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2019

Titolo e contributi: Ein neuer Divan : ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West / herausgegeben von Barbara Schwepcke and Bill Swainson

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2019

Descrizione fisica: 224 Seiten ; 25 cm

ISBN: 3-518-42872-1

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
A new divan
Nota:
  • Texte sind immer in deutscher Sprache, sowie in der Originalsprache des jeweiligen Autors
  • Texte teilweise arabisch, teilweise deutsch, teilweise spanisch, teilweise persisch, teilweise italienisch, teilweise französisch, teilweise russisch, teilweise slowenisch, teilweise türkisch und teilweise portugiesisch; Übersetzungen in englischer Sprache, teilweise arabische, teilweise kyrillische Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Lichtbruch

Libro

Racine, Charles <1927-1995>

Lichtbruch : Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière / Charles Racine ; ausgewählt und übersetzt von Felix Philipp Ingold ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gudrun Racine

Zürich : Limmat Verlag, [2019]

Titolo e contributi: Lichtbruch : Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière / Charles Racine ; ausgewählt und übersetzt von Felix Philipp Ingold ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gudrun Racine

Pubblicazione: Zürich : Limmat Verlag, [2019]

Descrizione fisica: 196 Seiten ; 24 cm

ISBN: 3-85791-882-9

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Bris de lumière
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Delta

Libro

Huke, Marte <1974->

Delta : Prosagedichte / Marte Huke

1. Auflage

Berlin : Edition Rugerup, 2019

Titolo e contributi: Delta : Prosagedichte / Marte Huke

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Edition Rugerup, 2019

Descrizione fisica: 80 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-942955-78-4

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Delta
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo